Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

river

  • 1 קַבְרִיאֵל pr. n. river (Ḳbaria,) Kabriël. Gen. R. s. 13 כמין תובייא כהדין קבריאוכ׳ Ar. s. v. תווי (ed. תוכייא דהדין; ‘Rashi קבריאל) like a flood, like the Ḳ. that swells and inundates; Koh. R. to I, 7, v. קְבַר 2.

    קבריןY.Ned.III, 37d bot., v. קָרוּכִין.

    Jewish literature > קַבְרִיאֵל pr. n. river (Ḳbaria,) Kabriël. Gen. R. s. 13 כמין תובייא כהדין קבריאוכ׳ Ar. s. v. תווי (ed. תוכייא דהדין; ‘Rashi קבריאל) like a flood, like the Ḳ. that swells and inundates; Koh. R. to I, 7, v. קְבַר 2.

  • 2 נהר אל-אוולי

    river in Lebanon north of the Litani River

    Hebrew-English dictionary > נהר אל-אוולי

  • 3 ערוץ הנחל

    river-bed, ravine, wadi, canyon

    Hebrew-English dictionary > ערוץ הנחל

  • 4 קו-אפיק

    river bed, stream line

    Hebrew-English dictionary > קו-אפיק

  • 5 נהר

    נָהָרm. (b. h.; v. נָהַר) river, stream, canal. Ex. R. s. 15 נְהַר אש, נ׳ של אש a river of fire (v. דִּינוּר). Gen. R. s. 16 עד מקום שהנ׳ מהלךוכ׳ as far as the river (Euphrates) goes, goes the border of the land of Israel. Shebi. VI, 1 מכזיב ועד הנ׳ from Kezib to the river (Nhar Mitsrayim); a. fr.Pl. נְהָרִים, נְהָרוֹת. Gen. R. l. c. (ref. to Gen. 2:10) והיה לארבעה נ׳ איןוכ׳ it does not say, ‘and it divided into four rivers but ‘into four heads. Ib. אוותנטין של נ׳, v. אֶוְותַּנְטִי. Bekh.55a כל הנ׳ למטהוכ׳ all other rivers are lower than the three (mentioned Gen. 2:11, sq.), and these three are lower than the Euphrates; a. fr.נְהַר in pr. n. of rivers, e. g. נ׳ פקוד, v. respective determinants.

    Jewish literature > נהר

  • 6 נָהָר

    נָהָרm. (b. h.; v. נָהַר) river, stream, canal. Ex. R. s. 15 נְהַר אש, נ׳ של אש a river of fire (v. דִּינוּר). Gen. R. s. 16 עד מקום שהנ׳ מהלךוכ׳ as far as the river (Euphrates) goes, goes the border of the land of Israel. Shebi. VI, 1 מכזיב ועד הנ׳ from Kezib to the river (Nhar Mitsrayim); a. fr.Pl. נְהָרִים, נְהָרוֹת. Gen. R. l. c. (ref. to Gen. 2:10) והיה לארבעה נ׳ איןוכ׳ it does not say, ‘and it divided into four rivers but ‘into four heads. Ib. אוותנטין של נ׳, v. אֶוְותַּנְטִי. Bekh.55a כל הנ׳ למטהוכ׳ all other rivers are lower than the three (mentioned Gen. 2:11, sq.), and these three are lower than the Euphrates; a. fr.נְהַר in pr. n. of rivers, e. g. נ׳ פקוד, v. respective determinants.

    Jewish literature > נָהָר

  • 7 אוולי

    n. Awali, Awali River, river in Lebanon north of the Litani River; municipality in the emirate of Bahrain

    Hebrew-English dictionary > אוולי

  • 8 אמזון

    n. Amazon, river running through northern Brazil in South America, second longest river in the world, Amazonas River; (Computers) on-line bookstore, Internet bookstore; aggressive woman, large tall woman; member of a race of female warriors (Greek mythology)

    Hebrew-English dictionary > אמזון

  • 9 אמזונאס

    Amazonas, state in northwestern Brasil; Amazonas River, river running through northern Brazil in South America, second longest river in the world, Amazon

    Hebrew-English dictionary > אמזונאס

  • 10 אמזונס

    Amazonas, state in northwestern Brasil; Amazonas River, river running through northern Brazil in South America, second longest river in the world, Amazon

    Hebrew-English dictionary > אמזונס

  • 11 נהר אוהיו

    Ohio River, river flowing from Pittsburgh along the eastern and southern borders of Ohio and feeding into the Mississippi River

    Hebrew-English dictionary > נהר אוהיו

  • 12 נהר האמזונאס

    Amazonas River, river running through northern Brazil in South America, second longest river in the word, Amazon

    Hebrew-English dictionary > נהר האמזונאס

  • 13 נהר מיסיסיפי

    Mississippi River, major and longest river in the United States originating in Minnesota and flowing south along the border of Mississippi into the Gulf of Mexico; river in south Ontario (Canada)

    Hebrew-English dictionary > נהר מיסיסיפי

  • 14 נהר פוטומיו

    Putumayo River, river in South America rising in the Andes that flows from south Colombia into the Amazon in northwestern Brazil (the river forms the border of Colombia with Ecuador and most of the border of Colombia with Peru)

    Hebrew-English dictionary > נהר פוטומיו

  • 15 נהר קאמברלנד

    Cumberland River, river flowing from south Kentucky and northern Tennessee and emptying into the Ohio River (USA)

    Hebrew-English dictionary > נהר קאמברלנד

  • 16 דינור

    דִּינוּר, נהר ד׳pr. n. Nhar Dinur ( Fire-River) a fictitious river (v. Dan. 7:10). Yalk. Is. 373 the Sun bathes in a river of fire which is called נ׳ ד׳. Gen. R. s. 78; Ḥag.13b (Ex. R. s. 15 נהר של אש).

    Jewish literature > דינור

  • 17 נהר ד׳

    דִּינוּר, נהר ד׳pr. n. Nhar Dinur ( Fire-River) a fictitious river (v. Dan. 7:10). Yalk. Is. 373 the Sun bathes in a river of fire which is called נ׳ ד׳. Gen. R. s. 78; Ḥag.13b (Ex. R. s. 15 נהר של אש).

    Jewish literature > נהר ד׳

  • 18 דִּינוּר

    דִּינוּר, נהר ד׳pr. n. Nhar Dinur ( Fire-River) a fictitious river (v. Dan. 7:10). Yalk. Is. 373 the Sun bathes in a river of fire which is called נ׳ ד׳. Gen. R. s. 78; Ḥag.13b (Ex. R. s. 15 נהר של אש).

    Jewish literature > דִּינוּר

  • 19 נהר II, נהרא

    נְהַרII, נַהֲרָא I, נַהֲרָה ch. sam(נהר river, stream, canal). Targ. Jon. 2:4. Targ. Gen. 2:10; a. fr.Gen. R. s. 16 אעברת נ׳ בְּנֵה build (me a house) on the (western) banks of the river. Gitt.60b קא מתקיל לנַהֲרִין he spoils our portion of the canal. Ib. נ׳ כפשטיה ליזיל let the canal run its natural course (and those above have no right to dam it before those below have used it for irrigation). Ḥull.18b (prov.) נ׳ נ׳ ופשטיה every river has its own course, i. e. each place has its own usages; ib. 57a; a. fr.Pl. נַהֲרִין, נַהֲרַיָּא. Targ. Gen. l. c. Targ. Ex. 8:1Y.Sabb.VII, 9a top, a. e., v. בְּדִי I; a. fr.Fem. form: נַהַרְוָן, נַהַרְוָתָא, נַהַרְוָו׳. Targ. Is. 43:19. Targ. Ps. 24:2; a. e.Taan.25a תליסרי נ׳וכ׳ thirteen rivers of balsam oil; a. e.נְהַר in pr. n. of canals or places, e. g. נ׳ אבא Nhar Abba, Sabb.140b; v. respective determinants (v. Berl. Beitr. Geogr. p. 47).

    Jewish literature > נהר II, נהרא

  • 20 נְהַר

    נְהַרII, נַהֲרָא I, נַהֲרָה ch. sam(נהר river, stream, canal). Targ. Jon. 2:4. Targ. Gen. 2:10; a. fr.Gen. R. s. 16 אעברת נ׳ בְּנֵה build (me a house) on the (western) banks of the river. Gitt.60b קא מתקיל לנַהֲרִין he spoils our portion of the canal. Ib. נ׳ כפשטיה ליזיל let the canal run its natural course (and those above have no right to dam it before those below have used it for irrigation). Ḥull.18b (prov.) נ׳ נ׳ ופשטיה every river has its own course, i. e. each place has its own usages; ib. 57a; a. fr.Pl. נַהֲרִין, נַהֲרַיָּא. Targ. Gen. l. c. Targ. Ex. 8:1Y.Sabb.VII, 9a top, a. e., v. בְּדִי I; a. fr.Fem. form: נַהַרְוָן, נַהַרְוָתָא, נַהַרְוָו׳. Targ. Is. 43:19. Targ. Ps. 24:2; a. e.Taan.25a תליסרי נ׳וכ׳ thirteen rivers of balsam oil; a. e.נְהַר in pr. n. of canals or places, e. g. נ׳ אבא Nhar Abba, Sabb.140b; v. respective determinants (v. Berl. Beitr. Geogr. p. 47).

    Jewish literature > נְהַר

См. также в других словарях:

  • river — [ rive ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1170; de rive « bord » 1 ♦ Attacher solidement et étroitement, au moyen de pièces de métal. ⇒ enchaîner. « C est ainsi qu ils croupissaient ensemble, rivés au même fer » (A. Daudet). ♢ Fig. Assujettir,… …   Encyclopédie Universelle

  • River — Riv er, n. [F. riv[ e]re a river, LL. riparia river, bank of a river, fr. L. riparius belonging to a bank or shore, fr. ripa a bank or shore; of uncertain origin. Cf. {Arrive}, {Riparian}.] 1. A large stream of water flowing in a bed or channel… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • River — Saltar a navegación, búsqueda River significa río en inglés. Así tenemos: Green River: río de los Estados Unidos de América Marne River: río de Australia River Trent: río del Reino Unido Esta palabra también puede referirse a: Álbumes musicales… …   Wikipedia Español

  • river — c.1300, from O.Fr. riviere, from V.L. *riparia riverbank, seashore, river (Cf. Sp. ribera, It. riviera), noun use of fem. of L. riparius of a riverbank (see RIPARIAN (Cf. riparian)). The Old English word was ea river, cognate with Goth. ahwa, L …   Etymology dictionary

  • river — river1 [riv′ər] n. [ME rivere < OFr riviere < VL riparia < L riparius: see RIPARIAN] 1. a natural stream of water larger than a creek and emptying into an ocean, a lake, or another river 2. any similar or plentiful stream or flow [a… …   English World dictionary

  • River — steht für: Fluss (englisch) in der Pokervariante Hold em die letzte Gemeinschaftskarte, siehe Community Cards #River River ist der Name folgender Personen: River Phoenix (1970–1993), US amerikanischer Schauspieler Siehe auch The River …   Deutsch Wikipedia

  • river — ► NOUN 1) a large natural flow of water travelling along a channel to the sea, a lake, or another river. 2) a large quantity of a flowing substance. ● sell down the river Cf. ↑sell down the river ORIGIN Old French, from Latin riparius, from ripa… …   English terms dictionary

  • River — Riv er, v. i. To hawk by the side of a river; to fly hawks at river fowl. [Obs.] Halliwell. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • River A.C. — Ríver Atlético Clube River AC Club fondé le 1er …   Wikipédia en Français

  • river — RIVER. v. a. Abbatre la pointe d un clou sur l autre costé de la chose qu il perce, & l applatir en sorte que ce soit comme une autre teste. River un clou. on ne sçauroit arracher ce clou, il est rivé. On dit prov. & fig. River le clou à quelqu… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • River —   [ rɪvə] der, englisch für Fluss. * * * Ri|ver [ rɪvə] <o. Art.> [engl. river = Fluss]: Weiß mit blauem Schimmer (zur Bezeichnung der feinsten Farbqualität bei Brillanten) …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»