Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

river

  • 1 river

    [riv·er || 'rɪvə(r)]
    n. נהר
    * * *
    רהנ

    English-Hebrew dictionary > river

  • 2 river Nile

    הנילוס, נהר הנילוס (בצפון-מזרח אפריקה)
    * * *
    (הקירפא חרזמ-ןופצב) סולינה רהנ,סולינה

    English-Hebrew dictionary > river Nile

  • 3 river basin

    אגן הנהר
    * * *
    רהנה ןגא

    English-Hebrew dictionary > river basin

  • 4 river bed

    אפיק נהר, קרקעית נהר
    * * *
    רהנ תיעקרק,רהנ קיפא

    English-Hebrew dictionary > river bed

  • 5 river upper reaches

    יובלים עליונים
    * * *
    םינוילע םילבוי

    English-Hebrew dictionary > river upper reaches

  • 6 Awali River

    n. נהר אל-אוולי, נהר בלבנון מצפון לנהר הליטני
    * * *
    ינטילה רהנל ןופצמ ןונבלב רהנ,ילווא-לא רהנ

    English-Hebrew dictionary > Awali River

  • 7 Bridge over the River Kwaii

    גשר על הנהר קוואי (סרט)
    * * *
    (טרס) יאווק רהנה לע רשג

    English-Hebrew dictionary > Bridge over the River Kwaii

  • 8 Inn River

    n. נהר אין, נהר הזורם בשוויץ ואוסטריה וגרמניה שמקורו בהרי האלפים השוויצרים
    * * *
    םירציוושה םיפלאה ירהב ורוקמש הינמרגו הירטסואו ץיוושב םרוזה רהנ,ןיא רהנ

    English-Hebrew dictionary > Inn River

  • 9 Jordan river

    נהר הירדן (נהר הזורם מצפון ארץ-ישראל לדרומה ומפריד בין ישראל לירדן)
    * * *
    (ןדריל לארשי ןיב דירפמו המורדל לארשי-ץרא ןופצמ םרוזה רהנ) ןדריה רהנ

    English-Hebrew dictionary > Jordan river

  • 10 Litani river

    נהר הליטני (נהר בלבנון הנשפך לים התיכון)
    * * *
    (ןוכיתה םיל ךפשנה ןונבלב רהנ) ינטילה רהנ

    English-Hebrew dictionary > Litani river

  • 11 Mississippi River

    n. נהר מיסיסיפי, נהר ראשי והארוך ביותר בארצות הברית היוצא מצפון מדינת מינסוטה זורם דרומה לאורך גבולה של מיסיסיפי ונשפך למפרץ מקסיקו; נהר בדרום מחוז אונטריו (קנדה)
    * * *
    (הדנק) וירטנוא זוחמ םורדב רהנ ;וקיסקמ ץרפמל ךפשנו יפיסיסימ לש הלובג ךרואל המורד םרוז הטוסנימ תנידמ ןופצמ אצויה תירבה תוצראב רתויב ךוראהו ישאר רהנ,יפיסיסימ רהנ

    English-Hebrew dictionary > Mississippi River

  • 12 Ohio River

    n. נהר אוהיו, נהר הזורם מפיטסבורג לאורך גבולה המזרחי והדרומי של מדינת אוהיו והופך לפלג של נהר המיסיסיפי
    * * *
    יפיסיסימה רהנ לש גלפל ךפוהו ויהוא תנידמ לש ימורדהו יחרזמה הלובג ךרואל גרובסטיפמ םרוזה רהנ,ויהוא רהנ

    English-Hebrew dictionary > Ohio River

  • 13 Putumayo River

    n. נהר פוטומיו, פוטומיו, נהר המתחיל בהרי האנדים וזורם מדרום קולומביה לנהר אמזונס בצפון-מערב ברזיל (הנהר מהווה גבול בין קולומביה לאקוודור ובין קולומביה לפרו)
    * * *
    (ורפל היבמולוק ןיבו רודווקאל היבמולוק ןיב לובג הווהמ רהנה) ליזרב ברעמ-ןופצב סנוזמא רהנל היבמולוק םורדמ םרוזו םידנאה ירהב ליחתמה רהנ,וימוטופ,וימוטופ רהנ

    English-Hebrew dictionary > Putumayo River

  • 14 Saint Lawrence river

    n. נהר סנט לורנס (נהר סיינט לורנס), נהר הזורם ממערב למזרח בצפון אמריקה (הנהר חוצה את מחוז קוויבק שבקנדה ומהווה את הגבול בין מדינת ניו-יורק בארה"ב לבין מחוז אונטריו שבקנדה)
    * * *
    (הדנקבש וירטנוא זוחמ ןיבל ב"הראב קרוי-וינ תנידמ ןיב לובגה תא הווהמו הדנקבש קביווק זוחמ תא הצוח רהנה) הקירמא ןופצב חרזמל ברעממ םרוזה רהנ,(סנרול טנייס רהנ) סנרול טנס רהנ

    English-Hebrew dictionary > Saint Lawrence river

  • 15 St John River

    נהר סנט ג'ון, נהר במזרח אמריקה הצפונית שמוצאו במדינת מיין והמהווה חלק מהגבול בין מיין (ארה"ב) לבין קנדה
    * * *
    הדנק ןיבל (ב"הרא) ןיימ ןיב לובגהמ קלח הווהמהו ןיימ תנידמב ואצומש תינופצה הקירמא חרזמב רהנ,ןו'ג טנס רהנ

    English-Hebrew dictionary > St John River

  • 16 St. Lawrence River

    n. נהר סיינט לורנס, נהר הזורם בדרום-מזרח קנדה
    * * *
    הדנק חרזמ-םורדב םרוזה רהנ,סנרול טנייס רהנ

    English-Hebrew dictionary > St. Lawrence River

  • 17 Wye River Conference

    וועידת הנהר וואיי, ועידת פסגת ישראל-פלסטין שאירח הנשיא ביל קלינטון ב-1998 כחלק מתהליך השלום של המזרח-התיכון
    * * *
    ןוכיתה-חרזמה לש םולשה ךילהתמ קלחכ 8991-ב ןוטנילק ליב אישנה חריאש ןיטסלפ-לארשי תגספ תדיעו,ייאוו רהנה תדיעוו

    English-Hebrew dictionary > Wye River Conference

  • 18 Wye River Plantation

    וייט פלנטיישן (ליד ושינגטון שם מתנהלות שיחות השלום עם סוריה)
    * * *
    (הירוס םע םולשה תוחיש תולהנתמ םש ןוטגנישו דיל) ןשייטנלפ טייו

    English-Hebrew dictionary > Wye River Plantation

  • 19 Wye River

    הנהר וואיי, נהר במערב בריטניה הזורם מוויילס אל שפך-הנהר סברן; נהר במדינת מרילנד (ארה"ב)
    * * *
    (ב"הרא) דנלירמ תנידמב רהנ ;ןרבס רהנה-ךפש לא סלייוומ םרוזה הינטירב ברעמב רהנ,ייאוו רהנה

    English-Hebrew dictionary > Wye River

  • 20 Yarmuch river

    נהר הירמוך (נחל בירדן, מיובליו העיקריים של נהר הירדן)
    * * *
    (ןדריה רהנ לש םיירקיעה וילבוימ,ןדריב לחנ) ךומריה רהנ

    English-Hebrew dictionary > Yarmuch river

См. также в других словарях:

  • river — [ rive ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1170; de rive « bord » 1 ♦ Attacher solidement et étroitement, au moyen de pièces de métal. ⇒ enchaîner. « C est ainsi qu ils croupissaient ensemble, rivés au même fer » (A. Daudet). ♢ Fig. Assujettir,… …   Encyclopédie Universelle

  • River — Riv er, n. [F. riv[ e]re a river, LL. riparia river, bank of a river, fr. L. riparius belonging to a bank or shore, fr. ripa a bank or shore; of uncertain origin. Cf. {Arrive}, {Riparian}.] 1. A large stream of water flowing in a bed or channel… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • River — Saltar a navegación, búsqueda River significa río en inglés. Así tenemos: Green River: río de los Estados Unidos de América Marne River: río de Australia River Trent: río del Reino Unido Esta palabra también puede referirse a: Álbumes musicales… …   Wikipedia Español

  • river — c.1300, from O.Fr. riviere, from V.L. *riparia riverbank, seashore, river (Cf. Sp. ribera, It. riviera), noun use of fem. of L. riparius of a riverbank (see RIPARIAN (Cf. riparian)). The Old English word was ea river, cognate with Goth. ahwa, L …   Etymology dictionary

  • river — river1 [riv′ər] n. [ME rivere < OFr riviere < VL riparia < L riparius: see RIPARIAN] 1. a natural stream of water larger than a creek and emptying into an ocean, a lake, or another river 2. any similar or plentiful stream or flow [a… …   English World dictionary

  • River — steht für: Fluss (englisch) in der Pokervariante Hold em die letzte Gemeinschaftskarte, siehe Community Cards #River River ist der Name folgender Personen: River Phoenix (1970–1993), US amerikanischer Schauspieler Siehe auch The River …   Deutsch Wikipedia

  • river — ► NOUN 1) a large natural flow of water travelling along a channel to the sea, a lake, or another river. 2) a large quantity of a flowing substance. ● sell down the river Cf. ↑sell down the river ORIGIN Old French, from Latin riparius, from ripa… …   English terms dictionary

  • River — Riv er, v. i. To hawk by the side of a river; to fly hawks at river fowl. [Obs.] Halliwell. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • River A.C. — Ríver Atlético Clube River AC Club fondé le 1er …   Wikipédia en Français

  • river — RIVER. v. a. Abbatre la pointe d un clou sur l autre costé de la chose qu il perce, & l applatir en sorte que ce soit comme une autre teste. River un clou. on ne sçauroit arracher ce clou, il est rivé. On dit prov. & fig. River le clou à quelqu… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • River —   [ rɪvə] der, englisch für Fluss. * * * Ri|ver [ rɪvə] <o. Art.> [engl. river = Fluss]: Weiß mit blauem Schimmer (zur Bezeichnung der feinsten Farbqualität bei Brillanten) …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»