-
1 rival
-
2 rival
rival, e, aux[ʀival, o]Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin rival* * *rival, -e ʀival]nome masculino, femininorival 2g.sans rivalsem igual -
3 rival
rival, e, aux[ʀival, o]Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin rival* * *rival, e, aux[ʀival, o]Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin rival -
4 rival
1. noun(a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) rival2. verb(to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) igualar- rivalry* * *riv.al -
5 rival
1. noun(a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) rival2. verb(to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) rivalizar com- rivalry -
6 without rival
without rivalinigualado, sem rival, sem igual. -
7 challenger
challenger tʃalɛndʒœʀ]nome masculinorival; adversário; competidoril est le challenger le plus redoutable de l'actuel premier ministreele é o rival mais temível do actual primeiro-ministro -
8 competitor
[kəm'petitə]noun (a person etc who takes part in a competition; a rival: All the competitors finished the race.) competidor* * *com.pet.i.tor[kəmp'etitə] n 1 competidor, concorrente. 2 rival. -
9 unrivalled
(having no equal or rival: She is unrivalled as a Shakespearian actress.) incomparável* * *un.ri.valled[∧nr'aivəld] adj sem rival, incomparável, sem par, insuperado, inigualado. -
10 соперник
-
11 соперница
жrival f, competidora f; adversária f -
12 égal
égal, e, aux[egal, o]Adjectif (identique) igual(régulier) uniformeça m'est égal tanto fazégal à igual a* * *égal egal]nome masculino(pessoa) igualpard'égal à égalde igual para igualadjectivoigualégal à lui-mêmeigual a si própriorester égal à soi-mêmemanter-se fiel a si próprioça m'est égal!tanto faz!; é-me indiferente!assim como; de igual modosem rival -
13 second
second, e[səgɔ̃, ɔ̃d]Adjectif segundo(da)* * *I.second, -e səgɔ̃, d]numeralen second lieuem segundo lugarêtre toujours le secondser sempre o segundopour la seconde foispela segunda vezsecond chapitre/chapitre secondsegundo capítuloadjectivo1 inferiorarticle de second choixartigo de segunda escolha; artigo de qualidade inferiorun billet de second classeum bilhete de segunda classeavoir une seconde jeunesseter uma segunda juventudecause secondecausa secundáriaestado inconscienteem segunda mãoestar sempre em segundoser o segundo; passar para segundo (plano)sem rival; incomparávelII.nome masculino1 (ordem, hierarquia) ajudante 2g.; auxiliar 2g.; adjuntoNÁUTICA imediatomon oncle est le second du directeuro meu tio é o adjunto do directorj'habite au secondeu moro no segundo andar -
14 challenger
noun desafiador* * *chal.leng.er[tʃ'ælindʒə] n desafiador, provocador, recusador, competidor, rival. -
15 compete
[kəm'pi:t](to try to beat others in a contest, fight etc: We are competing against them in the next round; Are you competing with her for the job?) competir- competitive
- competitor* * *com.pete[kəmp'i:t] vt 1 competir, concorrer. 2 ser rival, rivalizar. 3 contender, lutar ( for por). -
16 concurrent
adjective coincidente* * *con.cur.rent[kənk'∧rənt] n 1 rival, competidor. 2 circunstância ou causa concorrente. • adj 1 simultâneo, concomitante, conjunto. 2 colaborador, cooperador. 3 coordenado. 4 concordante, harmonioso. 5 concorrente, convergente, afluente, confluente. -
17 corrival
cor.ri.val[kər'aivəl] n rival, concorrente, competidor. -
18 emulator
em.u.la.tor['emjuleit2] n 1 êmulo, competidor. 2 rival, imitador. 3 Comp emulador. -
19 emulous
em.u.lous['emjul2s] adj 1 êmulo, emulador, emulativo. 2 ambicioso, rival, competidor. 3 arch invejoso. -
20 gloat
[ɡləut](to look at or think about with wicked pleasure: He gloated over his rival's failure.) regozijar-se* * *[glout] n exultação maligna, regozijo. • vi olhar com satisfação maligna, regozijar-se, tripudiar, sentir-se triunfante com a desgraça alheia. to gloat on, upon, over exultar com malignidade sobre.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rival — rival … Dictionnaire des rimes
rival — rival, ale, aux [ rival, o ] n. et adj. • 1636; « rival en amour » XVe; lat. rivalis « rival », de rivales « les riverains, qui tirent leur eau du même cours d eau (rivus) » I ♦ N. 1 ♦ Personne qui prétend aux avantages, aux biens qu un seul peut … Encyclopédie Universelle
rival — RIVÁL, Ă, rivali, e s.m. şi f. Persoană care aspiră, în concurenţă directă cu alta, la aceeaşi situaţie, la acelaşi succes; concurent, potrivnic, adversar. ♦ Persoană care aspiră împreună cu alta la dragostea aceleiaşi persoane de sex opus. ♦… … Dicționar Român
rival — rival, ale (ri val, va l ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui aspire, qui prétend aux mêmes avantages qu un autre. • Corrival.... est devenu vieux ; on ne dit plus que rival, qui aussi est bien plus doux et plus court, VAUGEL. Rem. t. II, p. 577 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rival — RIVAL, [rival]e. s. Concurrent en amour. Ils recherchent tous deux une mesme maistresse, une mesme fille, ils sont rivaux. voilà vostre rival. un dangereux rival, un foible rival. il a supplanté tous ses rivaux. elle a une belle rivale, une… … Dictionnaire de l'Académie française
Rival — Ri val, a. Having the same pretensions or claims; standing in competition for superiority; as, rival lovers; rival claims or pretensions. [1913 Webster] The strenuous conflicts and alternate victories of two rival confederacies of statesmen.… … The Collaborative International Dictionary of English
rival — vb 1 Rival, compete, vie, emulate can all mean to strive to equal or surpass another or his achievements. Rival (see also MATCH) usually suggests an attempt to outdo each other {a work . . . which contending sects have rivaled each other in… … New Dictionary of Synonyms
Rival — Ri val, v. t. [imp. & p. p. {Rivaled}or {Rivalled}; p. pr. & vb. n. {Rivaling} or {Rivalling}.] 1. To stand in competition with; to strive to gain some object in opposition to; as, to rival one in love. [1913 Webster] 2. To strive to equal or… … The Collaborative International Dictionary of English
rival — [adj] opposing battling, combatant, combating, competing, competitive, conflicting, contending, contesting, cutthroat, disputing, emulating, emulous, equal, opposed, striving, vying; concepts 542,564 Ant. assisting, associate, supporting rival… … New thesaurus
rival — [rī′vəl] n. [Fr < L rivalis, orig., one living near or using the same stream as another < rivus, brook < IE * reie , to flow < base * er : see RISE] 1. a person who tries to get or do the same thing as another, or to equal or surpass… … English World dictionary
Rival — Ri val, n. [F. rival (cf. It. rivale), L. rivales two neigbors having the same brook in common, rivals, fr. rivalis belonging to a brook, fr. rivus a brook. Cf. {Rivulet}, {Rete}.] 1. A person having a common right or privilege with another; a… … The Collaborative International Dictionary of English