-
21 riuscire nella vita, negli affari
Dizionario Italiano-Inglese > riuscire nella vita, negli affari
-
22 riuscire utile
-
23 riuscire nell' intento
-
24 riuscire vi irreg
[riuʃ'ʃire]1)riuscire (in qc/a fare qc) — to succeed (in sth/in doing sth), be successful (in sth/in doing sth)riuscire negli studi — to do well at school (o at university)
2) (essere capace) to be able, manageriuscire a fare qc — to manage o be able to do sth
non riesco a farlo — I can't do it, I am unable to do it
3) (essere, risultare) to be, prove (to be)ti riuscirà più facile dopo un po' di pratica — it'll be easier o you'll find it easier after a bit of practice
4) (uscire di nuovo) to go out again, go back out -
25 riuscire a bene
гл.общ. удачно обернуться, хорошо кончиться -
26 riuscire a pareggiare
гл.спорт. добиться равного счёта, сравнять счёт, сыграть вничьюИтальяно-русский универсальный словарь > riuscire a pareggiare
-
27 riuscire a profitto
гл.общ. оказаться полезнымИтальяно-русский универсальный словарь > riuscire a profitto
-
28 riuscire bene
гл.общ. удаться -
29 riuscire evidente
гл. -
30 riuscire importuno
гл.общ. беспокоить, быть назойливым, докучать -
31 riuscire inutile
гл. -
32 riuscire male
гл.общ. не удаться -
33 riuscire nel proprio intento
гл.общ. добиться своегоИтальяно-русский универсальный словарь > riuscire nel proprio intento
-
34 riuscire nel suo intento
гл.общ. добиться своегоИтальяно-русский универсальный словарь > riuscire nel suo intento
-
35 riuscire nell'intento
Итальяно-русский универсальный словарь > riuscire nell'intento
-
36 riuscire simpatico
гл.общ. быть симпатичным -
37 riuscire vittorioso
гл.общ. выйти победителемИтальяно-русский универсальный словарь > riuscire vittorioso
-
38 riuscire a parlare
-
39 non riuscire a vedere a un palmo dal naso
Dizionario Italiano-Inglese > non riuscire a vedere a un palmo dal naso
-
40 non sapere [oder riuscire a] controllarsi
non sapere [oder riuscire a] controllarsisich nicht beherrschen könnenDizionario italiano-tedesco > non sapere [oder riuscire a] controllarsi
СтраницыСм. также в других словарях:
riuscire — [der. di uscire, col pref. ri ] (coniug. come uscire : io rièsco, tu rièsci, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [uscire di nuovo, anche con la prep. da : r. da casa ; r. dopo cena ] ▶◀ ‖ riandarsene. ◀▶ rientrare (a), ritornare (a), rivenire… … Enciclopedia Italiana
riuscire — {{hw}}{{riuscire}}{{/hw}}v. intr. ( coniug. come uscire ; aus. essere ) 1 Uscire di nuovo: l acqua riesce dal canale. 2 Sboccare, fare capo: la strada riesce nella valle | Arrivare: il corridoio riesce in giardino. 3 Avere esito, andare a finire … Enciclopedia di italiano
riuscire — ri·u·scì·re v.intr. (io rièsco; essere) 1. FO uscire di nuovo o fuoriuscire, spec. da una parte diversa rispetto all entrata: entrare in casa e riuscire subito, l acqua entra dal tubo e riesce dal rubinetto 2. CO sboccare, far capo: la strada… … Dizionario italiano
riuscire — v. intr. 1. uscire di nuovo CONTR. rientrare, rincasare 2. (di strada, di fiume, ecc.) finire, terminare, sboccare, fare capo, andare a finire, arrivare, approdare, terminare CONTR. derivare, provenire, venire 3. concludersi, avere esito,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Riessì — riuscire … Mini Vocabolario milanese italiano
Rivà — riuscire, arrivare … Mini Vocabolario milanese italiano
réussir — [ reysir ] v. <conjug. : 2> • XVIe; reuscir « résulter » 1531; it. riuscire « ressortir », de uscire « sortir »; cf. issue I ♦ V. intr. A ♦ (Choses) 1 ♦ RÉUSSIR (BIEN, MAL) : avoir … Encyclopédie Universelle
arrivare — ar·ri·và·re v.intr. e tr. FO 1. v.intr. (essere) giungere in un luogo, alla fine di un itinerario, di un percorso, di un viaggio: arrivare a casa, arrivare in ufficio; non vedo l ora di arrivare; arrivare stanco | venire, sopraggiungere; capitare … Dizionario italiano
perdere — pèr·de·re v.tr. e intr. (io pèrdo) FO 1a. v.tr., cessare di possedere, smarrire: perdere l ombrello, il portafoglio, gli occhiali Sinonimi: dimenticare, lasciare, smarrire. Contrari: reperire, rintracciare, 1trovare, recuperare, ritrovare. 1b.… … Dizionario italiano
reuşi — REUŞÍ, reuşesc, vb. IV. intranz. şi tranz. 1. A ajunge la rezultatul dorit; a izbuti, a izbândi. 2. A avea succes, a termina cu bine. ♦ A face ceva cu pricepere şi îndemânare. [pr.: re u ] – Din it. riuscire, fr. réussir. Trimis de LauraGellner,… … Dicționar Român
fallire — fal·lì·re v.intr. e tr. AU 1. v.intr. (avere o essere) di qcn., non riuscire in qcs., non avere successo: ha fallito nell obiettivo, fallire in un impresa, in un tentativo Sinonimi: affondare, andare a monte, cadere, colare a fondo, colare a… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский