-
1 ritterlich
ritterlich, I) die Ritter betreffend: equester. – II) einem Ritter geziemend etc.: fortis (tapfer). – strenuus (wacker); verb. fortis ac strenuus. – Adv.fortiter; strenue.
-
2 ritterlich
ritterlich I a ры́царский; (по-ры́царски) благоро́дный; II adv по-ры́царски, как ры́царь, как кавале́р; благоро́дно -
3 ritterlich
-
4 ritterlich
'ritterlich rytířský -
5 ritterlich
-
6 ritterlich
Adj. knightly; fig. chivalrous, gallant* * *chivalric; chivalrous; gallant; knightly* * *rịt|ter|lich ['rItɐlɪç]adj (lit)knightly; (fig) chivalrous* * *rit·ter·lich1. (höflich zu Damen) chivalrous* * *Adjektiv chivalrous* * ** * *Adjektiv chivalrous* * *adj.chivalric adj.knightly adj. adv.like a knight adv. -
7 ritterlich
1. 'rɪtərlɪç adj 2. 'rɪtərlɪç advcaballerescoAdjektiv————————Adverb -
8 ritterlich
-
9 ritterlich
ritterlich ridderlig -
10 ritterlich
ritterlich ridderlig -
11 ritterlich
-
12 ritterlich
- {chivalrous} có vẻ hiệp sĩ, có phong cách hiệp sĩ, nghĩa hiệp, hào hiệp - {gallant} dũng cảm, uy nghi, lộng lẫy, tráng lệ, cao lớn đẹp dẽ, ăn mặc đẹp, chải chuốt, bảnh bao, chiều chuộng phụ nữ, nịnh đầm, chuyện yêu đương - {knightly} có tinh thần hiệp sĩ, thượng võ - {sportsmanlike} xứng đáng với một nhà thể thao, hợp với nhà thể thao, đúng là một người có tinh thần thượng võ, đúng là một người thẳng thắn, đúng là một người trung thực - đúng là một người có dũng khí = ritterlich (Benehmen) {sporting}+ -
13 ritterlich
1. adjрыцарский; (по-рыцарски) благородный2. advпо-рыцарски, как рыцарь, как кавалер; благородно -
14 ritterlich
прил.общ. (по-рыцарски) благородный, рыцарский -
15 ritterlich
-
16 ritterlich
rítterlich adj 1. рицарски; 2. кавалерски, галантен.* * *a рицарски, кавалерски. -
17 ritterlich
-
18 ritterlich
adj viteški, uljudan (-dna, -dno), u- glađen -
19 ritterlich
-
20 ritterlich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ritterlich — Ritterlich, er, ste, adj. et adv. einem Ritter, in der engsten Bedeutung, gemäß, in dessen Würde und der ihm eigenen Tapferkeit gegründet. Das ist nicht ritterlich, einem Ritter nicht gemäß. Ritterliche Übungen. Personen ritterlichen Standes, von … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ritterlich — Adj. (Aufbaustufe) einem Ritter entsprechend Synonyme: ritterhaft, ehrenhaft, höflich, kavaliersmäßig, zuvorkommend, edel (geh.) Beispiele: Er hat einen ritterlichen Charakter. Er benimmt sich Frauen gegenüber immer sehr ritterlich … Extremes Deutsch
ritterlich — ↑chevaleresk … Das große Fremdwörterbuch
ritterlich — fair * * * rit|ter|lich [ rɪtɐlɪç] <Adj.>: 1. den Ritter betreffend, ihm entsprechend, geziemend: ritterliche Ideale. 2. anständig und fair, den Regeln entsprechend: ein ritterlicher Kampf. 3. (besonders Frauen gegenüber) hilfsbereit und… … Universal-Lexikon
ritterlich — 1. anständig, ehrenhaft, fair, korrekt, redlich, sportlich, vornehm; (geh.): edel; (österr. ugs.): tak. 2. aufmerksam, gentlemanlike, hilfsbereit, höflich, kavaliersmäßig, wie ein Kavalier, zuvorkommend; (bildungsspr.): chevaleresk; (veraltend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
ritterlich — Ritter: Mhd. ritter wurde im 12. Jh., als das flandrische Rittertum hohes Ansehen genoss, aus dem Mniederl. übernommen oder mniederl. riddere »Ritter« nachgebildet. Das mniederl. Wort, das zu dem unter ↑ reiten behandelten Verb gehört, ist… … Das Herkunftswörterbuch
ritterlich — rịt·ter·lich Adj; 1 meist attr; in Bezug auf einen ↑Ritter (1) 2 meist hum; (von Männern) höflich gegenüber Frauen || hierzu Rịt·ter·lich·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ritterlich — нем. [ри/тэрлих] в рыцарском духе … Словарь иностранных музыкальных терминов
ritterlich — rịt|ter|lich … Die deutsche Rechtschreibung
Pfadfindergesetz — Das Pfadfindergesetz ist ein Kernbestandteil der Pfadfindermethode, die als System fortschreitender Selbsterziehung definiert wird. In diesem System steckt das Pfadfindergesetz einen Orientierungsrahmen ab, nach dem die Pfadfinder ihr Leben… … Deutsch Wikipedia
Vier-Lande-Turniere — Kolbenturnier; in Rüxners Turnierbuch von 1530 Als Vier Lande Turniere wurden eine kurzlebige Welle von Turnieren bezeichnet, die zwischen 1479 und 1487 in Südwestdeutschland abgehalten wurden. Die „Vier Lande“ bezogen sich auf die… … Deutsch Wikipedia