Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

ritt

  • 1 der Ritt

    - {equitation} thuật cưỡi ngựa, tài cưỡi ngựa - {mount} núi đặt trước danh từ riêng Mt), mép bức tranh, bìa dán tranh, khung, gọng, giá, ngựa cưỡi - {ride} sự đi chơi, cuộc đi chơi, đường xe ngựa đi qua rừng, lớp kỵ binh mới tuyển = der kurze Ritt {spin}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Ritt

  • 2 reiten

    (ritt,geritten) - {to bestride (bestrode,bestridden) ngồi giạng chân trên, đứng giạng hai chân trên, cưỡi, bắc qua, bắc ngang = reiten (ritt,geritten) [auf] {to ride (rode,ridden) [on]}+ = reiten um {to round}+ = lahm reiten (Pferd) {to founder}+ = scharf reiten {to bucket}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > reiten

  • 3 einreiten

    (ritt ein,eingeritten) (Pferd) - {to break in}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > einreiten

См. также в других словарях:

  • Ritt — Ritt, Martin …   Enciclopedia Universal

  • Ritt — ritt, reit, ritti, rutli voir Reut Alsace …   Glossaire des noms topographiques en France

  • Ritt — Ritt,der:aufeinen/ineinemR.:⇨ununterbrochen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ritt — ritt·master; …   English syllables

  • Ritt — Ritt: Das seit dem 15. Jh. (zuerst in der Form »rytte«) bezeugte Wort ist eine Bildung zu dem unter ↑ reiten behandelten Verb. Es hatte früher auch die Bedeutung »Reiterschar«, woran sich die Zusammensetzung Rittmeister (15. Jh. in der Form… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Ritt — ein Ritt ist eine Reittour ein Namensbestandteil von Prielen (niederdeutsch: Ritt = „Riss“) Ritt ist der Name folgender Personen: Heinz Ritt (1918–2010), deutscher Heraldiker Hubert Ritt (* 1942), deutsch österreichischer Theologe, Priester und… …   Deutsch Wikipedia

  • Ritt — Ausritt * * * Ritt [rɪt], der; [e]s, e: das Reiten: ein langer, anstrengender Ritt. * * * rịtt → reiten * * * rịtt: ↑ reiten. * * * Rịtt,   Martin, amerikanischer Filmregisseur, * New York 2. 3. 1920, ✝ Santa Monica …   Universal-Lexikon

  • Ritt — Sich fühlen wie der Reiter auf dem Bodensee; sich einer überstandenen Gefahr erst im nachhinein bewußt werden und darüber erschrecken. Der Vergleich beruht auf einer schwäbischen Sage, die Gustav Schwab nach mündlicher Überlieferung zu einer… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Ritt — Rittm 1.Geschlechtsverkehr.⇨reiten3.MeintinderViehzuchtdenBegattungsaktdesStiers.Seitdem19.Jh. 2.Flug.VonderFortbewegungzuPferdeübertragenaufdieFortbewegungmittelsPS.BSD1960ff. 3.alleRitt=alleAugenblicke;fortwährend.Vom»Ritt=kurzerAusflugzuPferde«… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Ritt — der Ritt, e (Mittelstufe) Ausflug auf einem Reittier Synonym: Ausritt Beispiel: Ich habe einen kurzen Ritt in den Wald gemacht …   Extremes Deutsch

  • Ritt Bjerregaard — (full name Jytte Ritt Bjerregaard, b. 19 May 1941) is a Danish politician. She is a member of the Danish Social Democrats, and is Lord Mayor of Copenhagen since 1 January 2006. She is Copenhagen s first female Lord Mayor.Bjerregaard was Education …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»