-
1 ritentare vt
[riten'tare]to try again, make another attempt at -
2 ritenzione sf
[riten'tsjone]Med retention -
3 ritentare
ritentare v.tr.1 to try again, to retry; ritentare un atterraggio, to make another attempt to land; ho tentato e ritentato di convincerlo a sposarmi, ma senza successo, I've tried and tried (o I've tried again and again) to persuade him to marry me, but without success; hai perso, ma ritenta, you've lost, but try again (o fam. have another go)2 ( sottoporre a nuova tentazione) to tempt again.* * *[riten'tare]* * *ritentare/riten'tare/ [1]to try again, to make* another attempt ( di fare to do). -
4 ritenzione
ritenzione s.f.1 (med.) retention: ritenzione di liquidi, water retention; ritenzione urinaria, retention of urine; cisti da ritenzione, retention cyst2 ( il trattenere) retention; (trib.) withholding; ( somma trattenuta) deduction // (dir.) diritto di ritenzione, right of retention.* * *[riten'tsjone]sostantivo femminile med. retention* * *ritenzione/riten'tsjone/sostantivo f.med. retention; ritenzione idrica water retention. -
5 ritenzione
ritenzioneritenzione [riten'tsio:ne]sostantivo Feminin1 medicina Verhaltung Feminin, Retention Feminin2 giurisprudenza Einbehaltung FemininDizionario italiano-tedesco > ritenzione
6 ritentare
vt [riten'tare]to try again, make another attempt at7 ritenzione
sf [riten'tsjone]Med retentionСм. также в других словарях:
Riten — Ein Ritus (Lehnwort aus dem Lateinischen; Plural: die Riten) ist eine in den wesentlichen Grundzügen vorgegebene Ordnung für die Durchführung zumeist zeremonieller, speziell religiöser und insbesondere liturgischer Handlungen. Im weiteren,… … Deutsch Wikipedia
Riten — Le Rite Le Rite (Riten) est un film réalisé par Ingmar Bergman et sorti en 1969. Le film fut d abord tourné pour la télévision suédoise, puis sortit ultérieurement en salle. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
riten. — rit., riten. сокр. от ritenuto … Словарь иностранных музыкальных терминов
Riten und Feste der Latiner: Der Schutz des Hauses und der Gemeinschaft — Die latinischen Hirten und Bauern, die im 8. Jahrhundert v. Chr. auf den Hügeln nahe der Tiber Mündung siedelten, glaubten an unbestimmte übernatürliche Mächte. Das eigentliche Wesen dieser Geister blieb zwar verborgen, doch durch ihre… … Universal-Lexikon
Riten der Zhou — Die Riten der Zhou (chinesisch 周禮 zhōulǐ), ursprünglich unter dem Titel Die Beamten der Zhou (周官 zhōuguān) bekannt, werden auch gelegentlich Die Beamten und Riten der Zhou (周官禮 zhōuguānlǐ) genannt und gehören zu den… … Deutsch Wikipedia
Riten — Ri|ten 〈Pl. von〉 Ritus * * * Ri|ten: Pl. von ↑ Ritus. * * * Ri|ten: Pl. von ↑Ritus … Universal-Lexikon
riten. — ri|ten. 〈Abk. für ital.〉 ritenuto * * * ri|ten. = ↑ ritenuto. * * * ri|ten. = ritenuto … Universal-Lexikon
Riten — Ri|ten 〈Pl. von〉 Ritus … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
riten. — ri|ten. 〈Musik; Abk. für〉 ritenuto … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Riten — Ri|ten: Plur. von ↑Ritus … Das große Fremdwörterbuch
Riten — Voir Le Rite … Dictionnaire mondial des Films
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий