-
1 ritardando
-
2 ritardando
-
3 ritardando
ritardando avv mus замедляя -
4 ritardando
ritardando avv mus замедляя -
5 ritardando
avv муз. -
6 ritardando
(ital.)verzögernd, allmählich langsamer werdend; > rallentando -
7 rit.
муз., сокр. от ritardando; ritenutoзамедляя; задерживая -
8 tardando
см. ritardando -
9 tardando
-
10 a tempo
(ital.)im Zeitmaß; nach zeitweiliger Tempoänderung (z. B. accelerando, ritardando) oder Aufhebung der strengen Taktordnung (z. B. tempo libero, tempo rubato) wieder im vorhergehenden Zeitmaß -
11 Agogik
(griech. άγωγεĩν = führen) von H. Riemann 1884 geprägtes Wort für die kleinen Wellenbewegungen des Zeitmaßes und des Rhythmus beim lebendigen musikalischen Vortrag im Gegensatz zur mechanischen Starrheit des Metronoms; sie kann im Großen bei starken Affektaufladungen bis zur 'agogischen Stauung' führen, d.h. über das > ritardando bis zur echten > Fermate, im Kleinen den geradtaktigen Silbenvortrag bis zur 'agogischen Triolierung' treiben; d.h. das geringe Verlängern oder Verkürzen der eigentlich gleichlangen Silben zur Triole (bei Lully und Couperin 'pointierter Vortrag) -
12 morendo, morente
(ital.)ersterbend, verlöschend; äußerstes > diminuendo bei gleichzeitigem > ritardando -
13 rallentando
(ital.)nachlassend, allmählich langsamer werden; (meist) als gleitender Übergang vom schnelleren zum langsameren Zeitmaß; > ritardando -
14 ritenuto
(ital. = zurückgehalten)verhalten, plötzlich langsamer (meist nur für wenige Takte); kein > ritardando -
15 smorzando
(ital.)abschwächend, verlöschend; äußerstes > diminuendo bei gleichzeitigem > ritardando -
16 stentando
(ital.)zögernd, zurückhaltend; > ritardando
См. также в других словарях:
ritardando — ● ritardando adverbe (italien ritardando, en retardant) Terme d interprétation indiquant qu il faut retenir le mouvement. ⇒RITARDANDO, adv. MUS. En ralentissant progressivement le mouvement (abrév. ritard., rit.). Le jeu s apaise, en descendant,… … Encyclopédie Universelle
ritardando — RITARDÁNDO adv. (Indică modul de execuţie a unei bucăţi muzicale) Cu un ritm încetinit treptat; rărind treptat ritmul. – cuv. it. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ritardándo adv. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
ritardando — (izg. ritardàndo) pril. DEFINICIJA glazb. oznaka koja upućuje na postupno usporavanje tempa; lentando ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
ritardando — [rē΄tär dän′dō΄] adj., adv. [It, ger. of ritardare, to delay: see RETARD] Musical Direction becoming gradually slower: when used other than in a musical score, also in roman type n. pl. ritardandos [also in roman type] Music a passage to be… … English World dictionary
Ritardando — Ri tar*dan do, a. [It.] (Mus.) Retarding; a direction for slower time; rallentado. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ritardando — (ital. „verzögernd“, Abk.: rit.) ist eine musikalische Vortragsbezeichnung, die eine allmähliche Verlangsamung des Tempos erfordert, ähnlich wie rallentando. Durch die Abkürzung rit. ist eine Verwechslung mit ritenuto möglich, das jedoch keine… … Deutsch Wikipedia
ritardando — ит. (ритардандо) муз. замедляя. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Ritardando — (ital., Musik), zögernd, nachlassend an Geschwindigkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Ritardando — (ritardato, ital.), musikal. Vortragsbezeichnung: langsamer werdend … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ritardando — (ital., Mus.), abgekürzt rit., zögernd, an Geschwindigkeit nachlassend … Kleines Konversations-Lexikon
Ritardando — Ritardando, ital., nachlassend, zögernd … Herders Conversations-Lexikon