Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

risui

  • 1 auslachen

    auslachen, ridere (belachen). – irridere. deridere (verlachen, u. zwar irrid. aus Scherz, Schadenfreude od. Spott jmdm. ins Gesicht lachen, derid. aus Hohn u. Verachtung auf jmd. gleichs. herablachen). – ausgelacht werden, auch risui od. irrisui od. derisui esse, von jmd., alci (jmdm. zum Gelächter dienen): es wird jmd. von allen (allgemein) ausgelacht, omnis risus convertitur in alqm. Auslachen, das, irriso od. irrisus; derisus.

    deutsch-lateinisches > auslachen

  • 2 Gelächter

    Gelächter, risus. cachinnus (die Lache, letzteres laute und gellende, beide als Zustand). – cachinnatio (das laute und gellende Lachen, Gelache, als Handlung). – ein G. erheben, auf schlagen, in ein G. ausbrechen, risum edere, tollere: ein lautes u. gellendes, cachinnum tollere oder edere; cachinnare: ein unaufhörliches G., in risum od. in cachinnos effundi: es entsteht ein G., risus fit: es entsteht ein allgemeines G., risus omnium cooritur: jmdm. zum G. sein, risui esse alci: jmdm. zum G. werden, risum dare od. praebere alci: sich durch etw. zum G. machen, movere risum alqā re: G. zu erregen suchen, risum captare.

    deutsch-lateinisches > Gelächter

  • 3 lachen

    lachen, ridere. – risum edere (ein Lachen von sich geben). – jmdm. l., s. anlächeln (v. Glücke): miteinander l., ridere inter se: fröhlich l., laetum esse risu: jubelnd l., risu exsultare: grinsend l., ringi: sehr, laut, aus vollem Halse l., valde, vehementer ridere. in risum effundi (im allg.); cachinnare. cachinnum [1528] tollere od. edere. in cachinnos effundi (ausgelassen, laut, schallend u. zwar mit widerlichem, gellendem Tone lachen). – über jmd. l., ridere alqm; deridere alqm (jmd. geradezu auslachen, aus Neckerei oder Schadenfreude); irridere alqm (jmd. verlachen, jmdm. hohnlachen, aus Stolz oder Verachtung): man lacht über mich, dich, rideor, rideris: jmd. lacht über mich, alci sum risui. – über etwas l., ridere alqd (etw. belachen); risu approbare alqd (etw. durch Lachen billigen) man lacht über etw., ridetur alqd. – bei od. zu etw. l., arridere (entweder absol. od. mit Dat. [z.B. maledictis] od. mit dem Akk Neutr. der Pron., z.B. id); od. alqd ridere (etw bloß belachen, aber nicht bestrafen etc.); risu alqd excipere (mit Lachen aufnehmen). – nicht l., non ridere; risum tenere, continere: jmd. lachen machen, s. »jmd. zum Lachen bringen« unter »Lachen (das)« – jmdm. ins Gesicht l., palam irridere alqm: du lachst? da ist nichts zu l., rides? non sunt haec ridicula: mit lachendem Munde, risu labris apertis: mit lachender Miene, ridens; cum risu.

    deutsch-lateinisches > lachen

  • 4 lächern

    lächern, in der Beziehung: es lächert mich et was, risui od. ridiculo est mihi alqd; risum mihi alqd movet od. excitat.

    deutsch-lateinisches > lächern

См. также в других словарях:

  • Samurai Deeper Kyo — The cover of the first volume of Samurai Deeper Kyo as published by Kodansha on October 15, 1999 in Japan サムライ ディーパー キョウ …   Wikipedia

  • HMS Saumarez (G12) — HMS Saumarez was an S class destroyer of the Royal Navy, completed on 1 July 1943. As a flotilla leader, her standard displacement was 20 tons heavier than other ships of her class. She continued the tradition of flotilla leaders being named… …   Wikipedia

  • Samurai Deeper Kyo — Saltar a navegación, búsqueda Samurai Deeper Kyo 鬼目のキョウ (Samurai Deeper Kyo) Género Aventura, Comedia, fantasía. Manga Samurai Deeper Kyo …   Wikipedia Español

  • SMS Vaterland — Übersicht Typ Flusskanonenboot …   Deutsch Wikipedia

  • Tsingtau-Klasse — SMS Tsingtau …   Deutsch Wikipedia

  • BEREFELLARII — quasi concacati, Gall. Breneux, ex Angl. Berdyed, h. e. permerdatus, appellatio obscena, certis quibusdam hominibus imposita, in Charta Thomae Archiepisc. Eboracensis in Monastico Angl. Tom. III. part 2. p. 5. Scilicet Praecentoris, Cancellarii… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • BROTHEUS — fil. Vulcani et Minervae, deformi facie, ob quam dum plerisque esset risui, animi dolore se in rogum coniecit. Ovidius in Ibm. v. 517. Quodque ferunt Brotheum secisse cupidine mortis, Des tua succenso membra cremanda rogo …   Hofmann J. Lexicon universale

  • CANON — I. CANON Graece Κανὼν, regula, ad quam praeducebantur lineae. Epigrammata dedicatoria, ἀπὸ ταχυγράφων: Καὶ κανόνα γραμμῆς ἰθυπόρου ταμίην: dirigentem videl. stilum ferreum vel plumbum, ut lineae, quibus scriptura instaret, rectitudinem haberent… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • LATINI alapis dignus — apud Mart. l. 5. Epigr. 62. v. 11. cuius epigraphe in Marianum v. XI. O quam dignus eras alapis, Mariane, Latini: Te successurum credo ego Panniculo: convitium est in eum, qui, de uxore parum sollicitus, ad moechorum iniurias connivet. Tales enim …   Hofmann J. Lexicon universale

  • MARS — Deus belli ab antiquis creditus, dictus Varroni l. 4. de LL. quod maribus in bello praesit, aut certe a Sabina dictione Mamers, quô nomine illi Martem dicebant. A Poetis Mavors dicitur per epenthesin. Iovis ac Iunonis silius fuisse singitur, vel …   Hofmann J. Lexicon universale

  • TITILLATIONE pedum — somnum conciliandi ratio, delicatioribus in usu, memoratur Aphrodiseo, et Argenterio, quorum hic e cerebro sic advocari spiritus ad pedes partesque intermedias observat, annotante Gerh. Ioh. Vossiô, de orig. et progr. Idolol. l. 3. c. 34. ubi de… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»