-
1 criss-cross
-
2 crisscross
-
3 вдоль
Н pikuti, piki; разрезать \вдоль pikuti v lõhki lõikama, \вдоль по улице mööda tänavat; ‚\вдоль и поперёк kõnek. (1) risti ja põiki v põigiti, risti-rästi, (2) läbi ja lõhki; \вдоль и поперёк изъездить страну maad risti ja põigiti läbi sõitma, знать это дело \вдоль и поперёк seda asja läbi ja lõhki tundma -
4 вдоль и попёрек
part.gener. põhjalikult, risti ja põiki, risti-rästi -
5 вкривь и вкось
advgener. risti ja põiki, risti-rästi, siia ja sinna -
6 избегать
v1) gener. (кого-л., чего-л.) kõrvale hoiduma, pääsema, vältima2) colloq. läbi jooksma, risti-rästi läbi jooksma
См. также в других словарях:
risti — • risti, kruksi, rasti … Suomi sanakirja synonyymejä
rasti — • risti, kruksi, rasti … Suomi sanakirja synonyymejä
Lettonie au Concours Eurovision de la chanson 2010 — Lettonie au concours Eurovision 2010 … Wikipédia en Français
Varangian Runestones — The Varangian Runestones are runestones that mention voyages to the East ( Austr ) or the Eastern route ( Austrvegr ), or to more specific eastern locations such as Garðaríki (what is today Russia and Ukraine). There are also many additional… … Wikipedia
Piedras rúnicas varegas — Contenido 1 Convenciones 1.1 Transliteración y transcripción 1.2 Nomenclatura 2 Uppland … Wikipedia Español
Varangian runestones — … Wikipedia
Viking Runestones — The Viking Runestones are runestones that mention Scandinavians who participated in Viking expeditions. This article treats the runestone that refer to people who took part in voyages abroad, in western Europe, and stones that mention men who… … Wikipedia
Piedras rúnicas vikingas — Contenido 1 Convenciones 1.1 Transliteración y transcripción 1.2 Nomenclatura 2 Uppland … Wikipedia Español
Viking runestones — Runestones that mention expeditions outside of Scandinavia Viking runestones England runestones Hakon Jarl runestones Varangian runestones Baltic area runestones Greece runestones Italy runestones Ingvar runestones … Wikipedia
versti — ver̃sti, ver̃čia, ver̃tė K, DŽ, FrnW; D.Pošk, Sut, N, M 1. tr. KBII154, Rtr, BŽ266 daryti, kad griūtų, parvirstų ant šono, griauti, mesti: Versk kūlvertais vežimą šieno J. Ans muni ver̃ta, aš i vėl sėdu Yl. Kiaulės lovį ver̃čia, ėst nori Ėr.… … Dictionary of the Lithuanian Language
Pierres runiques vikings — Distribution géographique des pierres runiques vikings. Les pierres runiques Vikings sont des pierres ornées de runes, souvent dressées à la mémoire d’un mort ou d’un événement important. Les plus anciennes pierres runiques remontent au… … Wikipédia en Français