ristama

ristama

gener. risti lõikama, ristama

1) gener. ristama, risti asetama

2) biol. ristsugutama

1) gener. ristama, risti asetama

2) biol. ristsugutama

29 С м. неод. mõõk; острый \меч terav mõõk, вложить \меч в ножны mõõka tuppe panema (ka ülek.), перековать \мечи на орала kõrgst. mõõku atradeks taguma, \меч правосудия kõrgst. õigluse käsi, поднять v обнажить \меч на кого kõrgst. kelle vastu mõõka tõstma, kellele sõda kuulutama, скрестить \мечи kõrgst. mõõku ristama, точить \меч mõõka teritama; ‚

дамоклов \меч liter. Damoklese mõõk;

предавать v

предать огню и \мечу kõrgst. tule ja mõõgaga hävitama

311a Г сов.несов.

складывать 1. что kokku panema v kuhjama v seadma; \сложить скатерть laudlina kokku panema, \сложить палатку telki kokku panema, \сложить чемодан kohvrit (kokku) pakkima, \сложить в кучу что mida hunnikusse panema, kuhja ajama, \сложить дрова в поленницу puid riita laduma, \сложить костёр lõket seadma, puid lõkkeks seadma v laduma, \сложить крестом ristama, ristamisi panema, \сложить руки на груди käsi risti rinnale panema, \сложить ноги по-турецки türklase kombel istuma, \сложить губы трубочкой huuli torutama v toruli ajama;

2. что kokku murdma; \сложить вдвое v пополам kaheks v pooleks murdma, \сложить лист гармошкой (paberi)lehte kokku voltima, \сложить плиссе plisseerima, kurrutama;

3. что, с чем liitma, kokku arvama, summeerima, kokku võtma; \сложить два и пять kahele viit liitma, kahele liita viis;

4. что (valmis) laduma, (osadest) kokku panema; \сложить печку ahju laduma;

5. кого-что kõnek. maha võtma v panema; \сложить ношу с плеч kandamit (seljast) maha panema;

6. что ülek. maha panema; что на кого kelle peale panema; \сложить с себя ответственность vastutusest lahti ütlema, \сложить с себя полномочия volitusi maha panema; ‚

сидеть сложа руки käed rüpes istuma;

\сложить v

складывать оружие relvi maha panema;

\сложить v

складывать руки käsi rüppe laskma v panema;

\сложить голову liter. langema, elu andma, surma saama, hukkuma;

\сложить свои кости surma v hukka saama, surema;

\сложить v

складывать с больной головы на здоровую что kõnek. süüd süütule veeretama, süüd süütu kaela ajama v veeretama, vale kaelast õige kaela ajama