-
1 Крест
Rist -
2 крест
rist -
3 Крестово-купольная система
Rist-kuppelsüsteemПравославный русско-эстонский толковый словарь > Крестово-купольная система
-
4 крестик
rist; ristike -
5 перекрёстный
rist-; risti-; ristuv -
6 крест
2 С м. неод. rist (ka ülek.); ristimärk; нательный \крест kaelarist, могильный \крест (haua)rist, осенить себя \крестом risti ette lööma, Георгиевский \крест Georgi rist, ему достался тяжёлый \крест ta sai endale raske risti v koorma kaela, вышивать \крестом ristpistes tikkima; ‚вот те vтебе \крест madalk. van. jumala eest, ma vannun;\креста нет на ком kõnek. van. kes ei karda jumalat;нести свой \крест oma risti kandma;ставить vпоставить \крест на ком-чём, на кого-что kellele-millele kriipsu v risti peale tõmbama;целовать \крест на чём, в чём, кому van. oma hingeõnnistuse nimel tõotama mida, kellele truudust vanduma -
7 Красный крест
adjgener. Punane Rist -
8 диез
nmus. diees, rist (#) -
9 крест
-
10 перекрёстный
adjgener. ristuv, rist- -
11 беда
53 С ж. неод. häda, õnnetus; выручать из \бедаы кого hädast välja aitama keda, помочь в \бедае hädas aitama, попасть в \бедау hätta sattuma, просто \бедаа kõnek. lihtsalt häda v rist, не \бедаа! kõnek. (sest) pole häda v viga! стряслась \бедаа с кем juhtus õnnetus kellega, на чью \бедау kõnek. kelle õnnetuseks, в том-то и \бедаа kõnek. selles see häda v õnnetus ongi, \бедаа как надоело kõnek. on hirmsasti ära tüüdanud -
12 крестообразный
126 П (кр. ф. \крестообразныйен, \крестообразныйна, \крестообразныйно, \крестообразныйны) rist-, ristikujuline, ristitaoline, ristjas -
13 перекрестный
126 П rist-, risti-, ristuv; \перекрестныйый допрос jur. ristküsitlus, \перекрестныйый огонь sõj. risttuli, \перекрестныйое опыление bot. risttolmlemine, \перекрестныйая рифма kirj. ristriim, \перекрестныйый посев v сев põll. ristikülv, \перекрестныйые линии ristuvad jooned, \перекрестныйая ремённая передача tehn. ristuva rihmaga ülekanne v ajam -
14 перемычка
73 С ж. неод.1. tehn. vahetükk (torustikul), vahelik; ühendusliin; (spiraalpuuri) sideserv; ehit. sillus; арочная \перемычка kaarsillus, võlvsillus, несущая \перемычка kandesillus;2. hüdr. tõkketamm, kaitsetamm, veetõke; mäend. (rist)tõke; \перемычка с каменной осыпкой kivipuistega tõrjetamm, земляная \перемычка muldtamm, вентиляционная \перемычка tuulutustõke, шпунтовая \перемычка ehit. sulundvaisein -
15 перпендикулярный
126 П (кр. ф. \перпендикулярныйен, \перпендикулярныйна, \перпендикулярныйно, \перпендикулярныйны) чему, к чему rist-, risti-, ristloodne, risti v ristjoones v ristloodis olev, perpendikulaar-, perpendikulaarne; \перпендикулярныйная линия perpendikulaarjoon, ristjoon -
16 скрещение
115 С с. неод.1. (без мн. ч.) risti v ristamisi v ristakuti panemine, ristamine, ristumine (ka lgv.); sport ristlemine, käärlemine; \скрещение языков keelte ristumine;2. rist, ristmik, ristumiskoht; \скрещение дорог teerist, risttee, ristmik, \скрещение улиц tänavarist, ristmik -
17 струбцина
51 С ж. неод. tehn. surukruvi, klamberkruvi, pistkruvi, kruviriisk; крестовая \струбцина rist-pitskruvi, двойная \струбцина kahekruviline pitskruvi, kaksik-pitskruvi -
18 чистый
119 П (кр. ф. \чистыйт, чиста, \чистыйто, \чистыйты; сравн. ст. чище)1. puhas, korras, kasitud; \чистыйтая комната puhas tuba, \чистыйтое полотенце puhas käterätik, \чистыйтая одежда puhtad rõivad;2. puhas, puhas-, tühi, lage, vaba; \чистыйтая тетрадь puhas v tühi vihik (täis kirjutamata), \чистыйтый лист (1) puhas v tühi leht, (2) trük. puhaspoogen, \чистыйтое поле tühi v lage väli v põld, \чистыйтая полоса воды vaba veeriba, \чистыйтое небо selge v puhas v pilvitu taevas, ночевать под \чистыйтым небом lageda taeva all ööbima v ööd olema;3. (без кр. ф.) puhas-, puhas, ehtne, ehe, lisanditeta, segunemata, rikkumata; \чистыйтый доход puhastulu, \чистыйтая прибыль puhaskasu(m), \чистыйтая продукция puhastoodang, netotoodang, \чистыйтый вес puhaskaal, puhasmass, \чистыйтая культура biol. puhaskultuur (ühe liigi rakkudest); \чистыйтое золото puhas v ehe v ehtne kuld, \чистыйтая шерсть puhas vill, täisvill, \чистыйтые металлы puhtad metallid (lisandita), \чистыйтые краски puhtad värvid, \чистыйтый тон puhas toon, \чистыйтая вода (1) puhas vesi, (2) (jää)vaba vesi, \чистыйтый спирт puhas piiritus, \чистыйтый пар põll. puhaskesa, kultuurideta kesa, täiskesa, \чистыйтое произношение puhas v laitmatu v korralik hääldus, \чистыйтый голос puhas v selge hääl, \чистыйтая наука puhas teadus (praktilise rakenduseta), \чистыйтое искусство puhas kunst (kunst kunsti pärast), говорить на \чистыйтом русском языке puhast vene keelt rääkima, vene keelt puhtalt rääkima;4. (бeз кр. ф.) puhas-, puhas, viimistletud, korralik, peen; \чистыйтый шов puhasvuuk, ищет \чистыйтую работу otsib puhast tööd;5. ülek. puhas, karske, kasin, aus; \чистыйтый человек puhas v karske inimene, \чистыйтая девушка karske v kasin neiu, \чистыйтые деньги aus raha, \чистыйтые намерения ausad plaanid v kavatsused, \чистыйт душой puhta hingega;6. (без кр. ф.) puhas, päris, täielik, tõeline, lausa, puha, puhta (kõnek.); \чистыйтая случайность puhas juhus, \чистыйтый Шаляпин madalk. (nagu) päris v eht(ne) Šaljapin, \чистыйтая пытка päris v lausa v puhta piin, \чистыйтое наказание tõeline nuhtlus, \чистыйтая правда sulatõde, puhas tõde, \чистыйтая беда püstihäda, lihtsalt rist, \чистыйтый вздор puhas v selge v täielik v tõeline jama, täisjama, это \чистыйтая ложь see on puha vale;7. (без кр. ф.) kõnek.nalj. paljas, kõigest ilma, lage (rahast);8. lõplik; suur; \чистыйтая отставка madalk. lõplik erruminek, aplaagrisse jäämine, \чистыйтый понедельник kirikl. kannatusnädala esmaspäev, \чистыйтый четверг kirikl. kannatusnädala neljapäev, suur neljapäev, \чистыйтая суббота kirikl. vaikne laupäev (päev enne ülestõusmispühi); ‚\чистыйтой vчистейшей воды kõnek. kõige ehtsam v puhtam, pesueht, läbi ja läbi, puhastverd;выводить vвывести на \чистыйтую воду кого-что kõnek. keda valge ette tooma, mida päevavalgele tooma;принять за \чистыйтую монету что mida puhta kullana võtma;по \чистыйтой совести ausalt, puhta südametunnistusega;с \чистыйтой совестью puhta südamega v süümega v südametunnistusega;от \чистыйого сердца puhtast südamest -
19 шишка
73 С ж.1. неод. käbi; сосновая \шишкаа männikäbi;2. неод. muhk, kühm, pahk, mügar; набить v посадить себе \шишкау на лбу endale muhku otsaette saama v lööma, \шишкаа вскочила muhk tõusis v tuli üles, формовочная \шишкаа met. (valu)kärn;3. од. madalk. tähtis v suur nina v tegelane; ты теперь высокая v важная \шишкаа sa oled nüüd suur nina v tähtis tegelinski;4. неод. muna, nupp; палочка с \шишкаой nupuga kepp; ‚все \шишкаи валятся на кого üks häda ja õnnetus (tuleb) teise otsa, üks rist ja viletsus saab kelle osaks, kõik hädad ja vaevad sajavad kelle kaela, kes on pigilind;\шишкаа на ровном месте madalk. halv. kükakünka kuningas, tühi koht, ümmargune null;на бедного Макара все и валятся kõnekäänd loll saab kirikuski peksa, peksupoiss olema -
20 наперсный
rinnal kantav rist
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rist — bezeichnet: die Außenkante des Fußes die Oberseite der Handwurzel (früher auch das Handgelenk) Antonym (Gegensatzwort) zu Widerrist, den erhöhten Übergang vom Hals zum Rücken bei Pferden RIST ist die Abkürzung für: die Richtlinie für Stadtstraßen … Deutsch Wikipedia
Rist — is a surname, and may refer to:* Jeremy Alexander Rist, American economist, playwright, and lawyer * Johann von Rist, German poet * Pipilotti Rist, video artist * Robbie Rist, American actor … Wikipedia
Rist — »Hand , Fußgelenk; Hand , Fußrücken; Halsgelenk an der Schulter des Pferdes«: Das altgerm. Wort mhd. rist, mnd. wrist, engl. wrist, schwed. vrist gehört im Sinne von »Dreher, Drehpunkt« (der Hand, des Fußes) zu der germ. Wortgruppe von aengl.… … Das Herkunftswörterbuch
rist — s.n. Căpută (2.) ♢ (Mai ales în expr.) A trage (în minge), a şuta, a lovi (mingea) etc. cu ristul. (cf. germ. Rist = partea de deasupra labei piciorului < v. germ. de sus *rist < *wrist; cf. engl. wrist = încheietura mâinii < germanic.… … Dicționar Român
Rist — Sm Hand , Fußrücken per. Wortschatz fach. (13. Jh.), mhd. rist m./n., riste f./n. Hand , Fußgelenk , mndd. wrist f. Handwurzel Stammwort. Aus g. * wrih sti f., auch in anord. rist f., ae. wrist, afr. wrist f. Wie Reihen2 Ableitung zu einem Verb… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Rist — Rist, obs. 3d pers. sing. pres. of {Rise}, contracted from riseth. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rist — rȋst m <G rísta, N mn rístovi> DEFINICIJA razg. 1. anat. gornji dio stopala 2. dio obuće koji dolazi na gornji dio stopala ETIMOLOGIJA njem. Rist … Hrvatski jezični portal
Rist [1] — Rist, 1) eine Erhöhung von etwas; 2) (Widerrist), der erhabene Theil des Pferdehalses zu Ende der Mähne über den Schultern; 3) am menschlichen Plattfuß der obere u. vordere erhabene Theil; 4) der Theil des Armes hinter dem Handgelenk … Pierer's Universal-Lexikon
Rist [2] — Rist, Johann, geb. 8. März 1607 in Pinneberg in Holstein, studirte Theologie in Rinteln, Rostock, Leipzig u. in Holland, wurde Prediger in Wedel an der Elbe u. 1644 zugleich herzoglich mecklenburgischer Kirchenrath, auch kaiserlicher Hof u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Rist [1] — Rist, am menschlichen Plattfuß der obere erhabene Teil, auch der Teil des Armes hinter dem Handgelenk; bei Pferden der Widerrist (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rist [2] — Rist, 1) Johann, Dichter, geb. 8. März 1607 in Ottensen bei Hamburg, gest. 31. Aug. 1667 zu Wedel im Holsteinischen, studierte in Rinteln, Rostock, Leiden und Utrecht Theologie und wirkte seit 1635 in Wedel 32 Jahre lang als Pfarrer. Bei den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
