-
1 risquable
-
2 risquable
прил.редк. рискованный, стоящий риска -
3 рискованный
risqué; hasardeux (придых.) ( отважный); hasardé (придых.) ( легкомысленный)риско́ванный шаг — démarche f risquée
риско́ванная игра́ — jeu dangereux
риско́ванная шу́тка ( не вполне приличная) — plaisanterie par trop osée
* * *adj1) gener. casse-gueule, osé, pèrilleux, scabreux, (сильно) à haut risque, précaire, aléatoire, aventuré, risqué, téméraire, audacieux, aventureux, glissant, hardi, hasardeux, hasardé2) colloq. chaud, chanceux3) rare. risquable4) argo. glandilleux -
4 стоящий риска
См. также в других словарях:
risquable — (ri ska bl ) adj. 1° Où il y a des risques à courir. Un projet risquable. 2° Qu on peut risquer avec quelque chance de succès. Cette affaire est risquable. ÉTYMOLOGIE Risquer ; Berry, chemin risquable, chemin dangereux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RISQUABLE — adj. des deux genres Où il y a du risque. Une affaire, un projet risquable. Il signifie aussi, Qu on peut risquer avec quelques chances de succès. Cette entreprise n est pas sûre, mais elle est risquable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
risquer — [ riske ] v. tr. <conjug. : 1> • 1604; pron. 1577; de risque 1 ♦ Exposer à un risque, mettre en danger. ⇒ aventurer, hasarder. Risquer sa vie : s exposer à la mort. « il risqua, pour cette femme tremblante, sa popularité, sa destinée, sa… … Encyclopédie Universelle
attaquable — [ atakabl ] adj. • 1587; de attaquer ♦ Qui peut être attaqué, qui est exposé aux attaques. ⇒ vulnérable. Cette procédure n est pas attaquable. Testament attaquable. ⇒ annulable, illégal. ⊗ CONTR. Inattaquable. ● attaquable adjectif Qui peut être… … Encyclopédie Universelle
bancable — [ bɑ̃kabl ] adj. VAR. banquable • 1877; de banque ♦ Fin. Se dit de titres remplissant les conditions requises pour être réescomptés auprès de la Banque de France. Effet, papier bancable. ● bancable ou banquable adjectif Se dit d un effet de… … Encyclopédie Universelle
