-
1 rispettato
-
2 inosservato
inosservato agg. 1. inaperçu: passare inosservato passer inaperçu. 2. ( non rispettato) non respecté, inobservé: legge inosservata loi inobservée. -
3 osservabile
osservabile I. agg.m./f. 1. ( visibile) observable, qui peut être observé: osservabile solo con la lente di ingrandimento observable uniquement à la loupe; osservabile a occhio nudo observable à l'œil nu. 2. ( che può essere rispettato) respectable: un comandamento difficilmente osservabile un commandement difficilement respectable, un commandement difficile à respecter. II. s.f. ( Fis) observable m. -
4 rispettare
rispettare v. ( rispètto) I. tr. 1. respecter: rispettare le persone anziane respecter les personnes âgées; rispettare le opinioni altrui respecter les opinions d'autrui. 2. ( osservare) respecter, observer: tutti i cittadini sono tenuti a rispettare le leggi tous les citoyens sont tenus de respecter les lois. 3. ( mantenere) respecter, tenir: rispettare una promessa tenir une promesse. 4. ( non rovinare) prendre soin de: rispettare i libri prendre soin des livres. 5. ( non travisare) respecter, être fidèle à: i traduttori hanno rispettato il testo originale les traducteurs ont respecté le texte original. II. prnl. rispettarsi ( avere rispetto per se stesso) se respecter. III. prnl.recipr. rispettarsi se respecter. -
5 violato
violato agg. 1. ( profanato) violé, profané. 2. ( non rispettato) violé, enfreint, transgressé. 3. ( violentato) violé, ( eufem) abusé.
См. также в других словарях:
rispettato — agg. [part. pass. di rispettare ]. [che gode di considerazione e riguardo: un professionista r. ] ▶◀ accreditato, apprezzato, considerato, reputato, rispettabile, stimato. ◀▶ disistimato, screditato. ↑ indegno … Enciclopedia Italiana
rispettato — ri·spet·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → rispettare 2. agg. CO che gode del rispetto altrui, di una buona reputazione: commerciante, professionista rispettato Sinonimi: apprezzato, considerato … Dizionario italiano
rispettato — pl.m. rispettati sing.f. rispettata pl.f. rispettate … Dizionario dei sinonimi e contrari
rispettato — part. pass. di rispettare; anche agg. stimato, onorato, ammirato □ temuto □ seguito, osservato CONTR. deriso, sdegnato, spregiato □ trasgredito … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
screditato — scre·di·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → screditare, screditarsi Contrari: autorevole, rispettato, stimato. 2. agg. CO che ha perso il credito, la stima, la considerazione altrui: un uomo screditato, una reputazione screditata, un ristorante… … Dizionario italiano
rispettabile — /rispe t:abile/ agg. [der. di rispettare ; il sign. 2, sull es. dell ingl. e fr. respectable ]. 1. a. [degno, meritevole di essere rispettato: una persona molto r. ] ▶◀ ammirevole, apprezzabile, degno, di riguardo, (lett.) lodabile, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
Party of Italian Communists — Infobox Italian political party name english = Party of Italian Communists leader = leader1 title = Secretary leader1 name = Oliviero Diliberto leader2 title = President leader2 name = Antonino Cuffaro leader3 title = leader3 name = leader4 title … Wikipedia
Giuseppe Impastato — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados … Wikipedia Español
Peppino Impastato — Saltar a navegación, búsqueda Giuseppe Peppino Impastato nació en Cinisi en la provincia siciliana de Palermo, en el seno de una familia de la Mafia. Su padre, Luigi Impastato, padeció confinamiento durante la época fascista, y fue un gran amigo… … Wikipedia Español
Кай Юлий Цезарь — Cajus Julius Caesar Жанр немое кино исторический фильм драма пеплум Режиссёр Гуаццони, Энрико … Википедия
bidone — bi·dó·ne s.m. AU 1a. grosso recipiente di metallo o di plastica, di forma cilindrica, usato spec. per il trasporto di sostanze liquide Sinonimi: 1barile, fusto, tanica. 1b. contenitore per i rifiuti: bidone della spazzatura 1c. OB TS mar. sulle… … Dizionario italiano