Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

riskeerata

  • 1 riskeerata


    yks.nom. riskeerata; yks.gen. riskeeraan; yks.part. riskeerasi; yks.ill. riskeeraisi; mon.gen. riskeeratkoon; mon.part. riskeerannut; mon.ill. riskeerattiinriskeerata (ark) рисковать, рискнуть

    Финско-русский словарь > riskeerata

  • 2 riskeerata

    рисковать, рискнуть
    * * *
    рискова́ть

    Suomi-venäjä sanakirja > riskeerata

  • 3 riskeerata

    • jeopardise
    • stake
    • risk
    • endanger
    • jeopardize
    • venture
    • imperil
    • gamble
    • chance
    • chance ones arm
    • hazard

    Suomi-Englanti sanakirja > riskeerata

  • 4 riskeerata

    verb
    risquer

    Suomi-ranska sanakirja > riskeerata

  • 5 riskeerata (ark.)


    рисковать, рискнуть

    Финско-русский словарь > riskeerata (ark.)

  • 6 chance ones arm

    • riskeerata

    English-Finnish dictionary > chance ones arm

  • 7 рисковать

    Русско-финский новый словарь > рисковать

  • 8 riskima

    riskeerata

    Eesti-Soome sõnastik > riskima

  • 9 gamble

    • riskeerata
    • veikata
    • veto
    • arpapeli
    • uhkapeli
    • uhkayritys
    finance, business, economy
    • keinotella
    • pelata
    • pelata uhkapeliä
    • sattuma
    * * *
    'ɡæmbl 1. verb
    (to risk losing money on the result of a horse-race etc.) pelata uhkapeliä
    2. noun
    ((something which involves) a risk: The whole business was a bit of a gamble.) uhkapeli
    - gambling
    - take a gamble

    English-Finnish dictionary > gamble

  • 10 jeopardise

    • riskeerata
    * * *
    verb (to put in danger: Bad spelling could jeopardize your chances of passing the exam.) vaarantaa

    English-Finnish dictionary > jeopardise

  • 11 jeopardize

    • riskeerata
    • vaarantaa
    • saattaa uhanalaiseksi
    * * *
    verb (to put in danger: Bad spelling could jeopardize your chances of passing the exam.) vaarantaa

    English-Finnish dictionary > jeopardize

  • 12 imperil

    • riskeerata
    • uhata
    • vaarantaa

    English-Finnish dictionary > imperil

  • 13 рискнуть

     riskeerata (ark)

    Русско-финский словарь > рискнуть

  • 14 рисковать

     riskeerata (ark)

    Русско-финский словарь > рисковать

  • 15 chance

    • olot
    • onnenkauppa
    • onni
    • riskeerata
    • riski
    • todennäköisyys
    • veto
    • edellytykset
    • edellytys
    • arpapeli
    • tilaisuus
    • sauma
    • sattuma
    • satunnainen
    • sattua
    • sattumus
    • mahdollisuus
    • sporadinen
    • tapahtua
    * * *
    1. noun
    1) (luck or fortune: It was by chance that I found out the truth.) sattuma
    2) (an opportunity: Now you have a chance to do well.) tilaisuus
    3) (a possibility: He has no chance of winning.) mahdollisuus
    4) ((a) risk: There's an element of chance in this business deal.) riski
    2. verb
    1) (to risk: I may be too late but I'll just have to chance it.) riskeerata
    2) (to happen accidentally or unexpectedly: I chanced to see him last week.) sattua
    3. adjective
    (happening unexpectedly: a chance meeting.) satunnainen
    - chance on
    - upon
    - by any chance
    - by chance
    - an even chance
    - the chances are

    English-Finnish dictionary > chance

  • 16 risk

    • ottaa riski
    • panna alttiiksi
    • riski
    • riskeerata
    • riski(
    • hirvetä
    • vastuuvaara
    • vastuu
    • veikata
    • veto
    • vaaranvastuu
    • uhka
    • vahingonvaara
    • vaara
    • vaara (riski)
    • vaarantaa
    • uskaltaa
    • saattaa uhanalaiseksi
    • mahdollisuus
    • tappionuhka
    * * *
    risk 1. noun
    ((a person, thing etc which causes or could cause) danger or possible loss or injury: He thinks we shouldn't go ahead with the plan because of the risks involved / because of the risk of failure.) riski
    2. verb
    1) (to expose to danger; to lay open to the possibility of loss: He would risk his life for his friend; He risked all his money on betting on that horse.) panna alttiiksi
    2) (to take the chance of (something bad happening): He was willing to risk death to save his friend; I'd better leave early as I don't want to risk being late for the play.) riskeerata
    - at a person's own risk
    - at own risk
    - at risk
    - at the risk of
    - run/take the risk of
    - run/take the risk
    - take risks / take a risk

    English-Finnish dictionary > risk

  • 17 ottaa riski

    рисковать
    1)riskeerata,panna alttiiksi,ottaa riski,vaarantaa
    2)riskeerata

    Suomea test > ottaa riski

  • 18 endanger

    • panna vaaralle alttiiksi
    • riskeerata
    • hirvetä
    • vaarantaa
    • uhata
    • saattaa uhanalaiseksi
    * * *
    in'dein‹ə
    (to put in danger: Drunk drivers endanger the lives of others.) vaarantaa

    English-Finnish dictionary > endanger

  • 19 hazard

    • onnenkauppa
    • riskeerata
    • riski
    • hasardi
    • veto
    • este
    • arpapeli
    • arveluttavuus
    • uskaltaa
    • vahingonvaara
    • vaara
    • vaarantaa
    • uhka
    • haaveri
    • sattuma
    * * *
    'hæzəd 1. noun
    ((something which causes) a risk of harm or danger: the hazards of mountain-climbing.) vaara
    2. verb
    1) (to risk; to be prepared to do (something, the result of which is uncertain): Are you prepared to hazard your life for the success of this mission?) vaarantaa
    2) (to put forward (a guess etc).) rohjeta esittää
    - hazardousness

    English-Finnish dictionary > hazard

  • 20 stake

    • panostaa
    • panna alttiiksi
    • panna peliin
    • palkinto
    • osuus
    building / construction industry
    • paalu
    • paaluttaa
    • panos (peli)
    • panos
    • riskeerata
    • tukea seipäillä
    • tukipuu
    • tukikeppi
    • tuki
    • tukea
    • hirvetä
    • veikata
    • vedonlyönti
    • veto
    • viitta
    • aidanseiväs
    • uskaltaa
    • polttorovio
    • pylväs
    • rahapanos
    • karikka
    • kepittää
    • linjata
    • kanki
    • merkitä paaluilla
    • pelipanos
    • seivästää
    • seiväs
    * * *
    steik I noun
    (a strong stick or post, especially a pointed one used as a support or as part of a fence.) seiväs
    II 1. noun
    (a sum of money risked in betting: He and his friends enjoy playing cards for high stakes.) panos
    2. verb
    (to bet or risk (money or something of value): I'm going to stake $5 on that horse.)

    English-Finnish dictionary > stake

См. также в других словарях:

  • riskeerata — • riskeerata, panna alttiiksi, ottaa riski, vaarantaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ottaa riski — • riskeerata, panna alttiiksi, ottaa riski, vaarantaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • panna alttiiksi — • riskeerata, panna alttiiksi, ottaa riski, vaarantaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vaarantaa — • riskeerata, panna alttiiksi, ottaa riski, vaarantaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»