-
61 chancy
riskant -
62 dicey
-
63 hairy
1) ( having much hair) haarig, stark behaart( pleasantly risky) aufregend;a \hairy situation eine brenzlige Situation -
64 hazardous
gefährlich;( risky) riskant, gewagt, risikoreich;to be \hazardous to one's health gesundheitsgefährdend sein;\hazardous journey/ occupation riskante Fahrt/Arbeit;\hazardous sport Risikosport m -
65 hazardously
-
66 perilous
-
67 risky
[ʼrɪski] adjriskant -
68 venturesome
\venturesome entrepreneur risikofreudiger Unternehmer/risikofreudige Unternehmerin2) ( risky) riskant;\venturesome journey gefährliche Reise -
69 wildcat
attr, inv\wildcat security econ risikoreiches Wertpapier;\wildcat company Schwindelfirma f;\wildcat strike wilder Streik3) ( exploratory) Probe-; -
70 kockázatos
(DE) Gefährlichtkeit {e}; risikoreich; riskant; (EN) adventuresome; chancy; dicey; fraught with risk; fraught with risks; hairy; hazardous; riskful; risky; speculative; sticky; touch-and-go; venturesome; venturous; wild-cat; wildcat -
71 veszélyes
(DE) Gefährlichtkeit {e}; gefahrbringend; gefahrvoll; riskant; unsicher; (EN) dangerous; fraught with danger; hairy; hazardous; hot; insecure; malignant; nasty; parlous; perilous; precarious; risky; sticky; unsafe -
72 опасен
опа̀с|ен прил., -на, -но, -ни gefährlich, verzwickt, riskant; ( хитър) gerissen, gewieft, gewitzt; нещо е опасно за живота etw. ist lebensgefährlich; изпадам в опасна ситуация in eine gefährliche, riskante Situation geraten; опасен си! du bist ein gerissener, gewiefter Kerl! -
73 рискован
риско́ван прил. riskant, riskiert, gefährlich. -
74 risikabel
adj.riskant -
75 the execution of this order is too risky
• dieser Auftrag ist zu riskantEnglish-German correspondence dictionary > the execution of this order is too risky
-
76 с риском
-
77 riskabel
riskabel [ris'kɑːbəl] gewagt, gefährlich, riskant -
78 risikabel
risikabel [ʀisi'kaːˀbəl] riskant -
79 risikofyldt
risikofyldt ['ʀisikofylˀd] riskant -
80 vovelig
vovelig [-li] gewagt, riskant, wag(e)halsig
См. также в других словарях:
riskant — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Seine Arbeit ist ziemlich riskant … Deutsch Wörterbuch
riskant — Adj. (Mittelstufe) mit einem Risiko verbunden, gefährlich Synonyme: risikoreich, risikobehaftet, waghalsig Beispiele: Das ist ein riskantes Unternehmen. Er fährt immer sehr riskant … Extremes Deutsch
Riskant — Länder mit einer eigenen Version von Jeopardy Jeopardy (eigene Schreibweise Jeopardy!) ist eine Fernseh Quizshow. Bei dem Spiel handelt es sich um eine Quizform, bei der den Teilnehmern Antworten aus verschiedenen Kategorien präsentiert werden.… … Deutsch Wikipedia
Riskant! — Länder mit einer eigenen Version von Jeopardy Jeopardy (eigene Schreibweise Jeopardy!) ist eine Fernseh Quizshow. Bei dem Spiel handelt es sich um eine Quizform, bei der den Teilnehmern Antworten aus verschiedenen Kategorien präsentiert werden.… … Deutsch Wikipedia
riskant — gefährlich; bedenklich; gefahrenträchtig; unsicher; auf dünnem Eis (umgangssprachlich); risikobehaftet; mit einem Risiko verbunden; kühn; gewagt; abenteuerlich; verwegen; … Universal-Lexikon
riskant — gefährlich, gefahrvoll, gewagt, kritisch, kühn, mit einem Risiko verbunden, risikobehaftet, risikoreich, selbstmörderisch, verwegen, waghalsig; (gelegtl. abwertend): abenteuerlich; (leicht abwertend): tollkühn. * * * riskant:⇨gewagt riskant… … Das Wörterbuch der Synonyme
riskant — ris·kạnt Adj; mit einem (großen) Risiko (verbunden) ≈ gewagt, gefährlich <ein Plan, ein Geschäft>: Es ist ziemlich riskant, mit diesem alten Auto so weit zu fahren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
riskant — Risiko »Wagnis, Gefahr«: Das Fremdwort wurde im 16. Jh. als kaufmännischer Terminus aus gleichbed. it. risico, risco (heute rischio) entlehnt, dessen weitere Herkunft unsicher ist. Aus dem It. stammt auch entsprechend frz. risque »Gefahr, Wagnis« … Das Herkunftswörterbuch
riskant — ris|kạnt 〈Adj.〉 mit einem Risiko verbunden, gewagt, gefährlich; ein riskante Unternehmung [Etym.: <frz. risquant »wagend, Gefahr laufend«, Part. Präs. von risquer »wagen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
riskant — ris|kant <aus gleichbed. fr. risquant, Part. Präs. von risquer »riskieren«, dies zu risque aus älter it. risco; vgl. ↑Risiko> mit einem [großen] Risiko verbunden; gefährlich, gewagt … Das große Fremdwörterbuch
riskant — ris|kạnt <französisch> (gewagt) … Die deutsche Rechtschreibung