-
1 risk-adjusted
risk-adjusted adj ECON, FIN risikoadäquat, risikoangepasst, risikoadjustiert, risikogerecht, risikobereinigtEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > risk-adjusted
-
2 risk-adjusted
прил.фин. скорректированный на риск, с поправкой на риск, с учетом риска, скорректированный по риску (о каком-л. показателе, величина которого была пересчитана с учетом уровня риска, связанного с этим показателем или отдельными его составляющими)risk-adjusted return of an asset [of a portfolio\] — скорректированная на риск доходность актива [портфеля\]
-
3 risk-adjusted
1) Экономика: скорректированный на риск2) Банковское дело: с поправкой на риск, с учётом риска -
4 risk-adjusted
adj.ajustado por riesgo. -
5 risk-adjusted return on capital
risk-adjusted return on capital (RAROC) BANK, FIN, ECON risikoadjustierte Eigenkapitalrendite f, risikobereinigte Eigenkapitalrendite f (risk-based capital allocation; durch risikobasierende Kapitalallokation zur Mikro- und Makrosteuerung von Banken geeignete Renditekennzahl; RAROC = (Erträge - Standardrisikokosten - Verwaltungskosten): zugeordnetes ökonomisches Kapital)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > risk-adjusted return on capital
-
6 risk-adjusted discount rate
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > risk-adjusted discount rate
-
7 risk-adjusted performance measurement
risk-adjusted performance measurement (RAPM) ECON, FIN risikoadjustierte Performance-Messung f, risikobereinigte Anlageerfolgsmessung f, risikoadäquate Erfolgsmessung f, risikogerechte Anlageerfolgsmessung fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > risk-adjusted performance measurement
-
8 risk-adjusted pricing
risk-adjusted pricing BANK, FIN risikoadjustierte Bepreisung f (Basel II, financial products, Finanzprodukte)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > risk-adjusted pricing
-
9 risk-adjusted return on capital
сокр. RAROC фин. скорректированная на риск доходность капитала* (уровень доходности инвестиций, учитывающий величину риска путем корректировки самой доходности, а не величины ожидаемых вложений капитала)See:Англо-русский экономический словарь > risk-adjusted return on capital
-
10 risk-adjusted return on risk-adjusted capital
сокр. RARORAC фин. скорректированная на риск доходность скорректированного на риск капитала* (уровень доходности инвестиций, учитывающий величину риска как путем корректировки потоков доходов, так и путем корректировки величины капиталовложений)See:Англо-русский экономический словарь > risk-adjusted return on risk-adjusted capital
-
11 risk-adjusted return on capital
Finreturn on capital calculated in a way that takes into account the risks associated with income.EXAMPLEBeing able to compare a high-risk, potentially high-return investment with a low-risk, lower-return investment helps answer a key question that confronts every investor: is it worth the risk?There are several ways to calculate riskadjusted return. Each has its strengths and shortcomings. All require particular data, such as an investment’s rate of return, the risk-free return rate for a given period, and a market’s performance and its standard deviation.The choice of calculation depends on an investor’s focus: whether it is on upside gains or downside losses.Perhaps the most widely used is the Sharpe ratio. This measures the potential impact of return volatility on expected return and the amount of return earned per unit of risk. The higher a fund’s Sharpe ratio, the better its historical risk-adjusted performance, and the higher the number the greater the return per unit of risk. The formula is:(Portfolio return – Risk-free return)/Std deviation of portfolio return = Sharpe ratioTake, for example, two investments, one returning 54%, the other 26%. At first glance, the higher figure clearly looks like the better choice, but because of its high volatility it has a Sharpe ratio of 0.279, while the investment with a lower return has a ratio of 0.910. On a risk-adjusted basis the latter would be the wiser choice.The Treynor ratio also measures the excess of return per unit of risk. Its formula is:(Portfolio return – Risk-free return)/ Portfolio’s beta = Treynor ratioIn this formula (and others that follow), beta is a separately calculated figure that describes the tendency of an investment to respond to marketplace swings. The higher beta the greater the volatility, and vice versa.A third formula, Jensen’s measure, is often used to rate a money manager’s performance against a market index, and whether or not a investment’s risk was worth its reward. The formula is:(Portfolio return – Risk-free return) – Portfolio beta × (Benchmark return – Riskfree return) = Jensen’s measureThe ultimate business dictionary > risk-adjusted return on capital
-
12 risk-adjusted rate of return
фин. норма доходности с поправкой на риск* (доходность инвестированного капитала, скорректированная на ожидаемый риск инвестиционного проекта; обычно определяется как сумма доходности по безрисковым инвестициям, напр. по государственным ценным бумагам, и требуемой инвестором премии за риск)See:Англо-русский экономический словарь > risk-adjusted rate of return
-
13 risk-adjusted rate of return
норма прибыли с поправкой на риск
учетная ставка с поправкой на риск
В бюджете капитальных вложений это - процент отдачи, корректируемый под ожидаемый риск проекта. Текущая стоимость проекта, риск которого может быть больше среднего, определяется по ставке выше средней. Называется также Учетная ставка с поправкой на риск (Risk-Adjusted Discount Rate).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > risk-adjusted rate of return
-
14 risk-adjusted discount rate
норма прибыли с поправкой на риск
учетная ставка с поправкой на риск
В бюджете капитальных вложений это - процент отдачи, корректируемый под ожидаемый риск проекта. Текущая стоимость проекта, риск которого может быть больше среднего, определяется по ставке выше средней. Называется также Учетная ставка с поправкой на риск (Risk-Adjusted Discount Rate).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > risk-adjusted discount rate
-
15 risk-adjusted discount rate
фин. ставка дисконтирования с поправкой на риск*, скорректированная на риск ставка дисконтирования* (ставка процента, которая используется для определения текущей стоимости будущих доходов или расходов и учитывает требуемую инвестором надбавку за риск)See:risk-adjusted discount rate method, present value, risk premium, risk-adjusted rate of return, risk/return trade-off
* * *
учетная ставка с поправкой на риск: учетная ставка, используемая в "портфельной теории" для определения текущей стоимости будущих доходов; обычно берется ставка по казначейским бумагам (нет риска) и добавляется премия за риск, основанная на анализе особенностей данного проекта; см. portfolio theory;* * *дисконтная ставка, включающая премию за рискАнгло-русский экономический словарь > risk-adjusted discount rate
-
16 risk-adjusted discount rate method
фин. метод скорректированной на риск ставки дисконтирования* (метод расчета чистой приведенной стоимости проекта, при котором ставка дисконтирования корректируется в зависимости от оценки рискованности того или иного проекта)See:Англо-русский экономический словарь > risk-adjusted discount rate method
-
17 risk-adjusted return
фин. отдача с учетом риска*, скорректированная на риск отдача* (отношение величины полученного от инвестиционного актива дохода к какой-л. характеристике риска, напр., к среднеквадратичному отклонению величины дохода; обычно оценивается с помощью коэффициента Шарпа)See:* * ** * *. Мы часто вычитаем из нормы прибыли одних активов норму прибыли других активов, которые обладают аналогичным риском. Это дает сверхнормативную прибыль, которая позволяет пронаблюдать, как эти активы проявили себя в сравнении с базовым активом с тем же риском . Инвестиционная деятельность . -
18 risk-adjusted return
фин. отдача с учетом риска*, скорректированная на риск отдача* (отношение величины полученного от инвестиционного актива дохода к какой-л. характеристике риска (напр. к среднеквадратичному отклонению величины дохода); обычно оценивается с помощью коэффициента Шарпа)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > risk-adjusted return
-
19 risk-adjusted assets
скорректированные на риск активы
Активы, показанные в балансе банка, с указанием степени связанного с ними риска. С 1922 г. банки обязаны определять нормы достаточности собственного капитала (capital adequacy), рассчитанные с учетом различной степени рисков, связанных с займами, иностранной валютой, государственными ценными бумагами, иностранными займами и закладными. В систему скорректированных на риск активов входят также активы, которые не отражаются в балансе,-аккредитивы, процентные свопы и валютные опционы, но которые также заключают в себе ту или иную степень риска, подлежащую определению. В 1992 г. через Банк международных расчетов (Bank for International Settlements) в систему учета скорректированных на риск активов были внесены кардинальные изменения; эти изменения, после того как они будут окончательно сформулированы, вероятно, повлияют на калькуляцию и оценку достаточности собственного капитала банков.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > risk-adjusted assets
-
20 Risk-Adjusted Return on Capital
1) Экономика: скорректированная риском доходность на капиталУниверсальный англо-русский словарь > Risk-Adjusted Return on Capital
См. также в других словарях:
risk-adjusted — UK US adjective FINANCE ► if the profit from an investment is risk adjusted, it is calculated in a way that takes account of the risk involved: »risk adjusted returns … Financial and business terms
risk-adjusted — adj. Risk adjusted is used with these nouns: ↑return … Collocations dictionary
Risk adjusted return on capital — (RAROC) is a risk based profitability measurement framework for analysing risk adjusted financial performance and providing a consistent view of profitability across businesses. The concept was developed by Bankers Trust in the late 1970s. Note,… … Wikipedia
risk-adjusted return on capital — ( RAROC) An economic approach to measure unit and product profitability within a financial institution. Returns, adjusted to reflect normalized or expected losses, are divided by an amount of capital that is carefully quantified to reflect the… … Financial and business terms
risk-adjusted return — The profit, often but not always expressed as a percentage rate of return on allocated capital, after recognizing applicable costs for credit risk, interest rate risk, liquidity risk and/or other financial risks. In some measures, risk costs are… … Financial and business terms
Risk-Adjusted Return On Capital - RAROC — An adjustment to the return on an investment that accounts for the element of risk. Risk adjusted return on capital (RAROC) gives decision makers the ability to compare the returns on several different projects with varying risk levels. RAROC was … Investment dictionary
Risk Adjusted Return On Capital — Die RAROC Steuerung (Risk Adjusted Return on Capital) kennzeichnet ein wertschöpfungsorientiertes Zielsystem, welches in Kreditinstituten zur Anwendung kommt. Mit ihm lässt sich die Wertschöpfung (aus rein ökonomischer Sicht) auf verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
Risk Adjusted Return on Capital — Die RAROC Steuerung (Risk Adjusted Return on Capital) kennzeichnet ein wertschöpfungsorientiertes Zielsystem, welches in Kreditinstituten zur Anwendung kommt. Mit ihm lässt sich die Wertschöpfung (aus rein ökonomischer Sicht) auf verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
Risk-Adjusted Return — A concept that refines an investment s return by measuring how much risk is involved in producing that return, which is generally expressed as a number or rating. Risk adjusted returns are applied to individual securities and investment funds and … Investment dictionary
risk adjusted performance measure — RAPM Misura di redditività di un operazione, di un cliente, di un area di risultato o di un unità organizzativa. Per ottenere una misura RAP occorre mettere a confronto il margine economico ( al netto delle perdite attese ) associabile ad una … Glossario di economia e finanza
risk-adjusted — /rɪsk ə dʒʌstɪd/ adjective calculated after taking risk into account … Dictionary of banking and finance