Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

risilla

  • 1 risilla

    1 giggle, titter (falsa) false laugh
    * * *
    risilla, risita
    (risa — tonta) giggle, titter; (— socarrona) snigger
    una risilla maliciosa a wicked little laugh
    ¡no quiero más risillas en clase! I don't want to hear any more giggling in class!

    Spanish-English dictionary > risilla

  • 2 risilla disimulada

    • titter

    Diccionario Técnico Español-Inglés > risilla disimulada

  • 3 risilla disimulada

    f.
    titter.

    Spanish-English dictionary > risilla disimulada

  • 4 risita

    f.
    1 feigned laugh.
    2 smile.
    3 giggle, chuckle, snicker, snigger.
    * * *
    1→ link=risilla risilla
    * * *
    = chuckle, sniggering, snigger, giggle, snicker.
    Ex. The director chuckled an evasive chuckle before she made answer.
    Ex. This comedy is full of infantile jokes and adolescent sniggering about homosexuals.
    Ex. The jeering sniggers of the rest made Timmy blush with shame.
    Ex. She certainly surpassed herself on her wedding day, with her giggles rating being sky high!.
    Ex. I do this all the time, and no one's complained, and sometimes it can garner a few snickers from the audience, which is always fun.
    ----
    * dar risitas = giggle.
    * risita nerviosa = giggle.
    * risita tonta = giggle.
    * * *
    = chuckle, sniggering, snigger, giggle, snicker.

    Ex: The director chuckled an evasive chuckle before she made answer.

    Ex: This comedy is full of infantile jokes and adolescent sniggering about homosexuals.
    Ex: The jeering sniggers of the rest made Timmy blush with shame.
    Ex: She certainly surpassed herself on her wedding day, with her giggles rating being sky high!.
    Ex: I do this all the time, and no one's complained, and sometimes it can garner a few snickers from the audience, which is always fun.
    * dar risitas = giggle.
    * risita nerviosa = giggle.
    * risitas = twitters of laughter.
    * risita tonta = giggle.

    * * *
    risita nf
    giggle
    * * *
    risita nf
    : giggle, titter, snicker

    Spanish-English dictionary > risita

См. также в других словарях:

  • risilla — o risita f. Dim. frec. de «risa», empleados, por ejemplo, con «de conejo, de burla» o «maliciosa» …   Enciclopedia Universal

  • risita — risilla o risita f. Dim. frec. de «risa», empleados, por ejemplo, con «de conejo, de burla» o «maliciosa» …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»