-
1 деланная улыбка
-
2 лёгкая зыбь
-
3 улыбаться
1) sourire viона́ всегда́ улыба́лась — elle avait toujours le sourire aux lèvres
приве́тливо улыба́ться — sourire affablement ( или d'une manière accueillante)
насме́шливо улыба́ться — sourire malicieusement ( или d'un air moqueur)
улыба́ться сквозь слёзы — sourire à travers les larmes
2) перен. sourire vi, plaire viжизнь ему́ улыба́ется — la vie lui sourit
ему́ э́то не улыба́ется — cela ne le flatte guère
* * *vgener. avoir le sourire aux lèvres, faire risette, sourire -
4 улыбаться к-л
vgener. faire risette à qu'un -
5 улыбка
См. также в других словарях:
risette — [ rizɛt ] n. f. • 1840; dimin. de 1. ris ♦ Faire risette, des risettes à qqn, des sourires (surtout en parlant des enfants). Allons, fais risette à maman ! « Soyez donc gai, mon cher papa, et faites un peu risette à votre petite Hilde, voyons ? » … Encyclopédie Universelle
RISETTE — n. f. Petit rire enfantin et gracieux. Faire risette … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
risette — (ri zè t ) s. f. Terme enfantin. Petit éclat de rire d un enfant. Faites une risette à votre mère. ÉTYMOLOGIE Dimin. de ris 1 ; provenç. riset, s. m … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
risette — ● n. m. ►SYSTM►ARGOT Déformation rigolotte du mot anglais reset, signifiant réinitialisation. Utilisée uniquement oralement … Dictionnaire d'informatique francophone
risette — nf., petit rire, sourire, (de bébé) : RIZÈTA (Albanais), R. => Rire. nf. fl., rizette => Riz … Dictionnaire Français-Savoyard
Monsieur Madame — est une série de 92 livres d enfants écrite et dessinée par Roger Hargreaves à partir de 1971 (50 Monsieur, 42 Madame). Chaque livre met en scène un personnage coloré (aussi bien hommes et femmes) ayant une caractéristique particulière (Monsieur… … Wikipédia en Français
Edmond About — Saltar a navegación, búsqueda Edmond About Edmond About fotografiado por Nadar … Wikipedia Español
Characters of Persona 4 — Playable characters of Persona 4, flanked by their Personas. From left to right; Teddie, Rise, Yosuke, Naoto, Kanji, the protagonist, Chie, and Yukiko. Shin Megami Tensei characters Shin Megami Tensei Nocturne … Wikipedia
Liste de goguettes — Cette liste de 1075 goguettes françaises, 10 goguettes belges, 18 goguettes américaines, une goguette allemande, une goguette anglaise et une goguette australienne a pour ambition de rassembler le plus grand nombre possible de noms de goguettes… … Wikipédia en Français
faire — 1. faire [ fɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • Xe; fazet 3e pers. subj. 842; lat. facere. REM. Les formes en fais (faisons, faisions, etc.) se prononcent [ fəz ] I ♦ Réaliser (un objet : qqch. ou qqn). 1 ♦ Réaliser hors de soi (une chose… … Encyclopédie Universelle
rizette — ● rizette ou risette nom féminin Brosse à rizette, en Suisse, brosse à poils durs. ● rizette ou risette (expressions) nom féminin Brosse à rizette, en Suisse, brosse à poils durs … Encyclopédie Universelle