-
61 количество растёт
Mass media: figure rises -
62 коэффициент подъёма воды
Naval: ratio of rises (прилив)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент подъёма воды
-
63 коэффициенты подъемов воды
Naval: ratio of risesУниверсальный русско-английский словарь > коэффициенты подъемов воды
-
64 крытый воздушный пешеходный мост
Colloquial: pedway (сокр. от 'pedestrian walkway', connects urban high-rises to each other)Универсальный русско-английский словарь > крытый воздушный пешеходный мост
-
65 меня от этого тошнит
1) General subject: it turns my stomach, my gorge rises at this, this makes me feel nauseous, it makes me feel nauseated (это грамматически верный вариант, в отличие от общеупотребительного nauseous!)2) Makarov: it makes me retchУниверсальный русско-английский словарь > меня от этого тошнит
-
66 меня тошнит
General subject: I feel nausea, I feel queasy, I feel squeamish, my gorge rises -
67 надежда растёт
Mass media: hope rises -
68 он много выше заурядных писак
Универсальный русско-английский словарь > он много выше заурядных писак
-
69 он чувствует омерзение при виде этого
Makarov: his gorge rises at itУниверсальный русско-английский словарь > он чувствует омерзение при виде этого
-
70 он чувствует отвращение
1) General subject: his gorge ( stomach) is rising, his gorge rises2) Makarov: his gorge is rising, his stomach is risingУниверсальный русско-английский словарь > он чувствует отвращение
-
71 он чувствует отвращение при виде этого
Makarov: his gorge rises at itУниверсальный русско-английский словарь > он чувствует отвращение при виде этого
-
72 отношение высот полных вод, взятых от нуля карты
Marine science: ratio of risesУниверсальный русско-английский словарь > отношение высот полных вод, взятых от нуля карты
-
73 отношение высот прилива в двух точках
Naval: height ratio, ratio of risesУниверсальный русско-английский словарь > отношение высот прилива в двух точках
-
74 очередной виток повышения цен
General subject: the latest round of price risesУниверсальный русско-английский словарь > очередной виток повышения цен
-
75 очередной скачок цен
General subject: the latest round of price risesУниверсальный русско-английский словарь > очередной скачок цен
-
76 периодические (суточные и полусуточные) колебания уровня океана
Makarov: periodic( 24-hour and 12-hour) rises and falls of the tideУниверсальный русско-английский словарь > периодические (суточные и полусуточные) колебания уровня океана
-
77 повышение курсов иностранных валют по отношению к украинской гривне
Currency operations: rises in foreign currencies against Ukraine's hryvniaУниверсальный русско-английский словарь > повышение курсов иностранных валют по отношению к украинской гривне
-
78 повышение цен
1) General subject: downward movement, upward movement, advance, bulge, bull movement, improvement in prices, price increase, increase in price(s) of2) Economy: enhancement of prices, increase of prices, price boost, price raising, price rises, raise in prices, recovery of prices, stiffening of prices, upward rise in prices3) Accounting: price enhancement4) Jargon: jack up5) Banking: price improvement6) Business: bullish demonstration, cost improvement, increase in prices, markup, price hike, price rise, putting prices up, rise, rise in prices, upswing7) Makarov: rise of prices -
79 поддержка растёт
Mass media: support grows, support rises -
80 представление начинается
General subject: the curtain risesУниверсальный русско-английский словарь > представление начинается
См. также в других словарях:
Rises and falls — is a category of the ballroom dance technique that refers to rises and falls of the body of a dancer achieved through actions of knees and feet (ankles). This technique is primarily recognized in International Standard and American Smooth dance… … Wikipedia
Rises Over Japan — Rises Over Japan концертный DVD британской группы Deep Purple, снятый Тони Клайндэром и выпущенный в 1985 году. Видео представляет собой неполную запись концерта 15 декабря 1975 года, состоявшегося на арене «Будокан» (Токио). Список… … Википедия
Rises Over Japan — Infobox Film name = Deep Purple Rises Over Japan caption = Original poster director = Tony Klinger producer = Martin Birch writer = starring = Deep Purple music = Deep Purple cinematography = editing = Clive Smith Tony Klinger distributor =… … Wikipedia
rises — raɪz n. slope, incline; increase, ascent; degree of ascent; raise in position or status, promotion; angry response v. stand up, get into an upright position; get out of bed; climb, ascend, move upward; rebel, revolt; increase, grow; appear over… … English contemporary dictionary
rises — sires … Anagrams dictionary
RISES — … Useful english dictionary
The Dark Knight Rises — Teaser poster Directed by Christopher Nolan Produced by … Wikipedia
The Dark Knight Rises — Données clés Titre québécois L ascension du chevalier noir Titre original The Dark Knight Rises Réalisation Christopher Nolan Scénario Christopher Nolan Jonathan Nolan d après une histoire de … Wikipédia en Français
The Dark Knight Rises — Este artículo o sección se refiere o está relacionado con una producción cinematográfica futura o en desarrollo. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar… … Wikipedia Español
Mysterion Rises — South Park episode The Coon confronts Cthulhu. Episode no … Wikipedia
The Sun Also Rises (film) — Infobox Chinese Film name = The Sun Also Rises image size = caption = Movie poster for The Sun Also Rises director = Jiang Wen producer = Jiang Wen Albert Lee writer = Jiang Wen Shu Ping Guo Shixing Ye Mi (novel) narrator = starring = Jaycee Chan … Wikipedia