-
21 брать начало в ... и впадать в
•The Rio Grande rises in Colorado and empties into the Gulf of Mexico.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > брать начало в ... и впадать в
-
22 брать начало в ... и впадать в
•The Rio Grande rises in Colorado and empties into the Gulf of Mexico.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > брать начало в ... и впадать в
-
23 круто
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > круто
-
24 круто подниматься
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > круто подниматься
-
25 над уровнем моря
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > над уровнем моря
-
26 объём воздуха
•The ratio of the amount of water a body of air holds to the amount it can hold...
•The warm ascending parcel of air rises into an environment where the pressure is lower.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > объём воздуха
-
27 по обе стороны
•With the straightedge placed along this line, make pencil marks at 60 and 120 units each way from the centre.
•The cells lie on each side of the midline.
•The potential energy rises parabolically on either side of the equilibrium position.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по обе стороны
-
28 подниматься на
•The airplane climbed to 60 thousand feet.
•An air-cushion vehicle rises a few feet above the surface.
II•Since that time the Great Basin has been elevated about 1.5 kilometres.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подниматься на
-
29 подниматься на поверхность
•Deeper magma rises to the surface and erupts.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подниматься на поверхность
-
30 преобладать
•The forest is dominated by oaks and hickories.
•Where this form of contamination is paramount, rapid filtration is essential.
•If the latter view prevails,...
•As the temperature rises, lattice collisions become dominant and the mobility will begin to fall.
•Where oolites are dominant, the rock is called an oolite limestone.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преобладать
-
31 резко возрастать
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > резко возрастать
-
32 температура повышается
•Inside stars plasmas of ordinary hydrogen and other light elements are raised (or increased) to ignition temperatures.
•The solvent undergoes a temperature rise (or rises in temperature) as it passes through the tower.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > температура повышается
-
33 увеличиваться
•The particles must cover greater distances, which means that the period of revolution mounts.
•The supply of water has been augmented in many parts of...
•Resolution is maximized (антон. minimized) by applying...
•The proportion of volatiles undergoes (or shows) a rise from lignite to bituminous coal.
•This pressure can build up (or grow, or rise, or increase) to high values. Acceleration is expected to climb to four or more times the present 50 . Cleaners used in metal finishing are growing in complexity and number.
•The vapour increases in transparency.
•Domestic oil consumption will soar (or rise) to...
•The reaction increases (or shows an increase) in velocity.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > увеличиваться
-
34 уровень
. высота; до такого уровня, что; доводить до уровня; на уровне; находиться на одном уровне с; поддерживать на высоком уровне; поднимать до уровня; расход устанавливается на таком уровне, при котором•Eventually the speed rises to the point at which the resistance equals the gravitational force.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уровень
-
35 Вы все - потерянное поколение
General subject: "You are all the lost generation" (the remark of Gertrude Stein addressed to Hemingway was used as a preface to his novel "The Sun Also Rises")Универсальный русско-английский словарь > Вы все - потерянное поколение
-
36 автоматический пожарный сигнал
General subject: fire alarm, thermostat( turns itself ON and OFF when the temperature rises and falls)Универсальный русско-английский словарь > автоматический пожарный сигнал
-
37 атом переходит на более высокий энергетический уровень
Универсальный русско-английский словарь > атом переходит на более высокий энергетический уровень
-
38 берег поднимается круто
General subject: the coast rises boldlyУниверсальный русско-английский словарь > берег поднимается круто
-
39 валютный курс растёт
Mass media: currency risesУниверсальный русско-английский словарь > валютный курс растёт
-
40 верхний ряд окон
См. также в других словарях:
Rises and falls — is a category of the ballroom dance technique that refers to rises and falls of the body of a dancer achieved through actions of knees and feet (ankles). This technique is primarily recognized in International Standard and American Smooth dance… … Wikipedia
Rises Over Japan — Rises Over Japan концертный DVD британской группы Deep Purple, снятый Тони Клайндэром и выпущенный в 1985 году. Видео представляет собой неполную запись концерта 15 декабря 1975 года, состоявшегося на арене «Будокан» (Токио). Список… … Википедия
Rises Over Japan — Infobox Film name = Deep Purple Rises Over Japan caption = Original poster director = Tony Klinger producer = Martin Birch writer = starring = Deep Purple music = Deep Purple cinematography = editing = Clive Smith Tony Klinger distributor =… … Wikipedia
rises — raɪz n. slope, incline; increase, ascent; degree of ascent; raise in position or status, promotion; angry response v. stand up, get into an upright position; get out of bed; climb, ascend, move upward; rebel, revolt; increase, grow; appear over… … English contemporary dictionary
rises — sires … Anagrams dictionary
RISES — … Useful english dictionary
The Dark Knight Rises — Teaser poster Directed by Christopher Nolan Produced by … Wikipedia
The Dark Knight Rises — Données clés Titre québécois L ascension du chevalier noir Titre original The Dark Knight Rises Réalisation Christopher Nolan Scénario Christopher Nolan Jonathan Nolan d après une histoire de … Wikipédia en Français
The Dark Knight Rises — Este artículo o sección se refiere o está relacionado con una producción cinematográfica futura o en desarrollo. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar… … Wikipedia Español
Mysterion Rises — South Park episode The Coon confronts Cthulhu. Episode no … Wikipedia
The Sun Also Rises (film) — Infobox Chinese Film name = The Sun Also Rises image size = caption = Movie poster for The Sun Also Rises director = Jiang Wen producer = Jiang Wen Albert Lee writer = Jiang Wen Shu Ping Guo Shixing Ye Mi (novel) narrator = starring = Jaycee Chan … Wikipedia