-
1 risentito
risentito agg. 1. entendu de nouveau, réentendu: discorsi sentiti e risentiti des discours entendus et réentendus. 2. ( irritato) irrité, fâché: tono risentito ton irrité. 3. ( offeso) vexé, offensé, offusqué. -
2 offeso
offeso I. agg. (p.p. di Vedere offendere) 1. ( risentito) offensé, vexé, outragé: rispondere con un tono offeso répondre sur un ton outragé. 2. (ferito, lesionato) blessé: una mano offesa une main blessée. II. s.m. (f. -a) 1. offensé. 2. ( Dir) partie f. offensée.
См. также в других словарях:
Risentīto — (ital., Musik), ausdrucksvoll … Pierer's Universal-Lexikon
Risentito — Risentito, ital., ausdrucksvoll … Herders Conversations-Lexikon
risentito — /risen tito/ agg. [part. pass. di risentire ]. 1. [che prova o mostra risentimento, anche con le prep. con, contro : non capisco perché sia così r. con (o contro di ) me ; il tono della sua lettera era r. ] ▶◀ impermalito, indispettito, offeso,… … Enciclopedia Italiana
risentito — ri·sen·tì·to p.pass., agg. 1. p.pass. → risentire, risentirsi 2. agg. CO pieno di risentimento, di astio: rispondere con tono risentito 3. agg. BU del carattere di una persona, suscettibile, portato a offendersi con facilità 4a. agg. BU estens.,… … Dizionario italiano
Risentito — музыкальный термин, требующий выразительного, живого исполнения … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Risentito — Følelsesfuldt … Danske encyklopædi
risentito — {{hw}}{{risentito}}{{/hw}}part. pass. di risentire ; anche agg. 1 Sentito di nuovo. 2 Che mostra risentimento … Enciclopedia di italiano
risentito — pl.m. risentiti sing.f. risentita pl.f. risentite … Dizionario dei sinonimi e contrari
risentito — part. pass. di risentire; anche agg. sdegnato, piccato, indignato, corrucciato □ suscettibile, permaloso □ vibrato, vivace CONTR. sereno, pacato □ indulgente, bonario … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
RISENTITO — (итал.), прочувствованно , т.е. тепло, с жаром … Музыкальный словарь Римана
ammùccèt — risentito, corrucciato, sdegnato … Dizionario Materano