Перевод: со всех языков на немецкий

rise2

1 pressure rise

pressure rise¹ HYDR/PNEU Druckanstieg m

pressure rise² TECH Druckerhöhung f

English-german engineering dictionary > pressure rise
2 rise

rise¹ FÖRD Förderhöhe f, Hub m (ansteigendes Band); Hubhöhe f (Band)

rise² FÖRD, TECH Achsabstand m (des Bandes)

rise³ HÜTT Stichmaß n (Ofendeckel)

rise⁴ STB Pfeilhöhe f

rise⁵ TECH Steigung f (Ausrichtvorrichtung)

English-german engineering dictionary > rise
3 rise

rise¹ v steigen; sich erheben

rise² Erhöhung f, Anstieg m; Aufstieg m; Aufwärtsbewegung f

English-german law dictionary > rise
4 rise

rise1 v 1. ECON ansteigen; 2. FIN anziehen (income, earnings); 3. GEN in Gang kommen, anziehen, steigen; die Sitzung beenden, sich vertagen (parliament); 4. PERS aufsteigen; 5. POL die Sitzung beenden (parliament) rise2 1. ECON Hausse f; 2. GEN Anstieg m, Zunahme f, Aufwärtsbewegung f; Steigen n, Steigerung f (in prices); 3. PERS (BE) Erhöhung f, Gehaltserhöhung f, Gehaltssteigerung f (in salary; cf raise AE); 4. STOCK Aufwärtsbewegung f; Hausse f (in shares) • give rise to GEN erregen (interest); Anlass geben (suspicions)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > rise

pay rise — ➔ rise2 * * * pay rise UK US noun [C] UK (US pay raise) ► HR, WORKPLACE an increase in the amount of money you earn for doing your job: »annual/average pay rises of over 3% »a big/huge/substantial pay rise ask for/demand/seek a pay ris … Financial and business terms
rise — rise1 W1S2 [raız] v past tense rose [rəuz US rouz] past participle risen [ˈrızən] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(increase)¦ 2¦(go upwards)¦ 3¦(stand)¦ 4¦(become successful)¦ 5¦(be tall)¦ 6¦(voice/sound)¦ 7¦(sun/moon/star)¦ … Dictionary of contemporary English
Ribes setosum Lindl. — Symbol RIOXS Synonym Symbol RISE2 Botanical Family Grossulariaceae … Scientific plant list