Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

rise+and+fall

  • 1 pitch

    I 1. [pi ] verb
    1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) a ridica
    2) (to throw: He pitched the stone into the river.) a arunca
    3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) a cădea
    4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) a avea tangaj
    5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) a cânta; a acorda
    2. noun
    1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) teren
    2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.) înălţime
    3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) grad
    4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) lansare
    5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.) tangaj
    6) ((of a ship) the act of pitching.)
    •
    - pitcher
    - pitched battle
    - pitchfork     II [pi ] noun
    (a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) smoală
    - pitch-dark

    English-Romanian dictionary > pitch

  • 2 intonation

    [intə'neiʃən]
    (the rise and fall of the voice in speech.) intonaţie

    English-Romanian dictionary > intonation

  • 3 spiral

    1. adjective
    1) (coiled round like a spring, with each coil the same size as the one below: a spiral staircase.) în spirală
    2) (winding round and round, usually tapering to a point: a spiral shell.) în spirală
    2. noun
    1) (an increase or decrease, or rise or fall, becoming more and more rapid (eg in prices).) spirală
    2) (a spiral line or object: A spiral of smoke rose from the chimney.) spirală
    3. verb
    (to go or move in a spiral, especially to increase more and more rapidly: Prices have spiralled in the last six months.) a creşte vertiginos

    English-Romanian dictionary > spiral

  • 4 flat

    [flæt] 1. adjective
    1) (level; without rise or fall: a flat surface.) plat
    2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) neinteresat
    3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) categoric
    4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) dezumflat
    5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) trezit
    6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) (mai) jos
    2. adverb
    (stretched out: She was lying flat on her back.) întins
    3. noun
    1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) apartament
    2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) bemol
    3) (a level, even part: the flat of her hand.) supra­faţă plată
    4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) ţărm jos; ţinut mlăştinos
    •
    - flatten
    - flat rate
    - flat out

    English-Romanian dictionary > flat

См. также в других словарях:

  • Rise And Fall — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars est un album de musique rock de David Bowie, sorti en 1972. Rise and Fall est un groupe de… …   Wikipédia en Français

  • Rise and fall — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars est un album de musique rock de David Bowie, sorti en 1972. Rise and Fall est un groupe de… …   Wikipédia en Français

  • Rise and Fall — Rise and Fall, Rage and Grace Saltar a navegación, búsqueda Rise and Fall, Rage and Grace Álbum de estudio de The Offspring Publicación …   Wikipedia Español

  • Rise and Fall — Rise and Fall, Rage and Grace Rise and Fall, Rage and Grace Студийный альбом The Offspring Дата выпус …   Википедия

  • rise and fall — index fluctuate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Rise and Fall — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars est un album de musique rock de David Bowie, sorti en 1972. Rise and Fall est un groupe de… …   Wikipédia en Français

  • Rise and Fall, Rage and Grace — Rise and Fall, Rage and Grace …   Википедия

  • Rise And Fall, Rage And Grace — Album par The Offspring Fichier:Rise and Fall.jpg Sortie  Japon 11 juin 2008 …   Wikipédia en Français

  • Rise and Fall, Rage and Grace — Studioalbum von The Offspring Veröffentlichung 13. Juni 2008 Label Sony BMG …   Deutsch Wikipedia

  • Rise and Fall: Civilisations at War — Rise and Fall: Civilizations at War Rise and Fall: Civilizations at War Éditeur Midway Développeur Stainless Steel Studios Concepteur   Date de sortie 2006 Genre Stratégie temps réel …   Wikipédia en Français

  • Rise and Fall: Civilizations at War — Rise Fall: Война Цивилизаций Разработчик …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»