-
1 взыскание
взыскание долгов — riscossione/incasso di crediti
- взыскание налоговвзыскание убытков — indennizzo/risarcimento dazzi
- взыскание пошлин
- обратить взыскание на кого-лРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > взыскание
-
2 взимание налога
-
3 взыскание долгов
-
4 взимание
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > взимание
-
5 взимание налога
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > взимание налога
-
6 взимание платежей
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > взимание платежей
-
7 взимание пошлин
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > взимание пошлин
-
8 взыскание налогов
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > взыскание налогов
-
9 взыскание пошлин
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > взыскание пошлин
-
10 инкассирование чека
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > инкассирование чека
-
11 сбор налогов
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > сбор налогов
-
12 взимание
esazione ж., riscossione ж.* * *с. офиц.riscossione f, esazione fвзима́ние налогов — riscossione / esazione delle imposte / tasse
* * *n1) gener. riscossione (налогов), esazione (налогов, взносов и т.п.), riscotimento2) econ. applicazione, esazione, percezione -
13 сбор
1) ( собирание) raccolta ж.2) ( взимание) riscossione ж.3) (то, что собрано) raccolto м.4) ( налог) tassa ж., diritti м. мн., dazio м.таможенный сбор — diritti doganali, dazio doganale
5) ( сходка) raduno м., raccolta ж.••6) ( военный) periodo м. di esercitazione7) ritiro м. collegiale8) ( приготовления) сборы preparativi м. мн.9) (набор лекарственных трав и т.п.) miscela ж.* * *м.1) ( урожая) raccolta f2) ( количество собранного) raccolto m; messe чаще перен.валовой сбор — raccolto lordo / complessivo
3) ( денег) colletta f ( для вспомоществования)сбор налогов — riscossione / esazione di tasse / imposte
таможенный сбор — dazio doganale, gabella f уст.
4) ( деньги) introito m, incasso m5) ( сходка) raduno m, adunata f; raccolta f6) воен. raccolta f, adunata f* * *n1) gener. colta, radunare, ragunare, raunare, incasso, coglitura, colletta (денег), radunamento, radunata, raduno2) liter. messe3) milit. adunata, aduno, assemblea, raccolta (на перекличку, по тревоге)4) econ. diritto, raccolto, aggravio, imposta, prelievo, tassa, tributo, tributo speciale5) fin. bollo, dazio, gravame, importo -
14 взимание налога
necon. applicazione dell'imposta, applicazione della tassa, esazione di un tributo, riscossione di un tributo, riscossione di un'imposta -
15 взимание налогов
n1) gener. riscossione delle imposte2) econ. percezione di tributi3) fin. imposizione, esazione delle imposte, esazione fiscale, riscossione dei tributi -
16 взимание пошлин
-
17 взимание пошлины
n1) econ. applicazione della tassa, applicazione di un dazio, esazione di diritti, riscossione di un dazio2) fin. riscossione di un tributo -
18 инкассация
-
19 получение
1) ( от кого-либо) ricevimento м., ricezione ж.2) ( добывание) ottenimento м.3) (извлечение, создание) realizzazione ж.* * *с.il ricevere; riscossione f (денег и т.п.); ottenimento m ( добывание)расписка в получе́нии — ricevuta f; quietanza f ( в получении долга)
подтвердить получе́ние — accusare ricevuta
* * *n1) gener. recezione, ricevuta, ritiro (письма, посылки), ricevimento, riscossione (денег), riscotimento2) econ. ottenimento, percezione3) fin. conseguimento, ricezione -
20 получение денег
См. также в других словарях:
riscossione — /risko s:jone/ s.f. [der. di riscosso ]. [il riscuotere denaro: la r. dello stipendio ] ▶◀ incasso, (non com.) riscuotimento, ritiro, [di tasse e imposte] esazione. ◀▶ (burocr.) corresponsione, pagamento. ‖ versamento … Enciclopedia Italiana
riscossione — ri·scos·sió·ne s.f. CO il riscuotere: riscossione dello stipendio, dell affitto, delle imposte | la somma stessa riscossa Sinonimi: incasso. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1311 … Dizionario italiano
riscossione — {{hw}}{{riscossione}}{{/hw}}s. f. Ritiro, incasso di una somma di denaro … Enciclopedia di italiano
riscossione — pl.f. riscossioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
riscossione — s. f. incasso, esazione □ introito, realizzo CONTR. pagamento, versamento, esborso, spesa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
История почты и почтовых марок Италии — Италия … Википедия
incasso — in·càs·so s.m. 1. AD l incassare una somma di denaro: incasso di contanti, di un assegno | la somma stessa incassata: incasso giornaliero, mensile, realizzare un incasso buono, cattivo, alto Sinonimi: riscossione | entrata, introito, provento,… … Dizionario italiano
bottino — 1bot·tì·no s.m. CO 1a. preda, refurtiva, spec. di guerra: i soldati si spartirono il bottino; mettere a bottino: saccheggiare Sinonimi: malloppo, refurtiva. 1b. estens., ricavato di una rapina: i due complici fuggirono con il bottino | scherz.,… … Dizionario italiano
caduta — ca·dù·ta s.f. AU 1a. il cadere di qcs. e il suo risultato: caduta di un masso, di una bomba | dislivello, salto di un corso d acqua; cascata: le Marmore superano una caduta di oltre centocinquanta metri 1b. il cadere in terra di qcn., spec. in… … Dizionario italiano
campione — cam·pió·ne s.m. 1a. TS stor. nel Medioevo, chi combatteva in duello o in ordalie in difesa di una causa altrui 1b. CO estens., chi difende, sostiene una causa, un ideale: campione della fede, campione della libertà Sinonimi: cavaliere, difensore … Dizionario italiano
casellante — ca·sel·làn·te s.m. e f. CO 1. sorvegliante di una strada o di un passaggio a livello ferroviario 2. chi è addetto alla riscossione dei pedaggi nei caselli autostradali {{line}} {{/line}} DATA: 1880 … Dizionario italiano
