-
1 rischio effettivo
-
2 rischio effettivo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rischio effettivo
-
3 rischio effettivo
-
4 rischio
mриск; страховой риск; страховой случай- rischio ammessoaffrontare un rischio — брать риск, принимать на себя риск
- rischio ammissibile
- rischio assicurabile
- rischio assicutato
- rischio bancario
- rischio calcolato
- rischio di cambio
- rischio del cliente
- rischio commerciale
- rischio coperto
- rischio del credito
- rischio di distruzione
- rischio effettivo
- rischio da eventi bellici
- rischio globale
- rischio di guerra
- rischio di inflazione
- rischio di insolvenza
- rischio di investimento
- rischio locativo
- rischio di malattia
- rischio monetario
- rischio di non pagamento
- rischio normale
- rischio particolare
- rischio penale
- rischio di perimento fortuito
- rischio di perimento delle merci
- rischio politico
- rischio professionale
- rischio putativo
- rischio tecnico -
5 rischio
- rischio assicurabile
- rischio assicurativo
- rischio commerciale
- rischio del destinatario
- rischio del mittente
- rischio del tasso d'interesse
- rischio di cambio
- rischio di carico
- rischio di conversione
- rischio di credito
- rischio di interesse
- rischio di investimento
- rischio di mercato
- rischio di scarico
- rischio economico
- rischio effettivo
- rischio globale
- rischio non assicurabile
- rischio professionale
- rischio valutario
- a proprio rischio - correre il rischioDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rischio
-
6 фактический риск
-
7 фактический риск
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > фактический риск
-
8 реальный риск
adjecon. rischio effettivo -
9 фактический риск
adjfin. rischio effettivo -
10 pericolo
m danger( rischio) riskfuori pericolo out of dangermettere in pericolo endanger, put at risk* * *pericolo s.m.1 danger, peril, risk, hazard: i pericoli della strada, the dangers of the street; i pericoli del mare, the dangers (o perils) of the sea; pericolo effettivo, imminente, real, impending danger; fuori pericolo, out of danger; i medici l'hanno dichiarato fuori pericolo, the doctors declared him to be out of danger; in pericolo di morte, in danger of death; in pericolo di vita, in peril of one's life (o in danger of losing one's life); segnale di pericolo, danger signal; senza pericolo, safely; cercò di evitare il pericolo, he tried to avoid the danger; è un pericolo per la navigazione, it is a navigational hazard; un grave pericolo ci minaccia, a serious danger threatens us; l'ho salvato dal pericolo, I rescued him from danger; la nostra libertà è in pericolo, our liberty is in jeopardy (o at risk); riuscì a scongiurare il pericolo, he succeeded in warding off the danger; si espose al pericolo senza esitazione, he risked his life unhesitatingly; se ci vai lo fai a tuo rischio e pericolo, if you go it's at your own risk; correre un pericolo, to be in danger (o to run the risk o to risk); hai corso un grave pericolo guidando con i freni rotti, you ran a terrible risk driving with no brakes; essere in pericolo di cadere, to be in danger of falling; mettere in pericolo la vita, gli interessi di qlcu., to endanger (o to jeopardize o to imperil) s.o.'s life, interests; affrontare un pericolo, to brave a danger; mio figlio si caccia sempre nei pericoli, my son is always running into danger; rendersi conto del pericolo, to realize the danger (o fam. to see the red light); salvare una nave in pericolo, to rescue a ship in distress; tenersi lontano dal pericolo, to keep out of danger // pericolo pubblico, public menace (o public enemy): quando guida è un pericolo pubblico, when he drives he's a public menace // pericolo frane, pericolo valanghe, ( sui cartelli) danger landslides, avalanches2 (fam.) ( probabilità) fear, danger: c'è anche il pericolo che tu debba pagare due volte!, there is even the danger you'll have to pay twice!; non c'è pericolo!, no fear! (o not likely!): non c'è pericolo che venga, there is no fear of his coming.* * *[pe'rikolo]sostantivo maschile1) (rischio) danger, risk, perilin pericolo — in danger; [ nave] in distress
mettere in pericolo — to endanger, to jeopardize
mettere in pericolo la vita di qcn. — to put sb.'s life at risk
"pericolo!" — "danger!"
"pericolo d'incendio" — "fire hazard"
3) colloq. (probabilità)non c'è pericolo! — iron. no fear!
non c'è pericolo che venga — there is no fear of his o him coming, there is no danger that he will come
•* * *pericolo/pe'rikolo/sostantivo m.1 (rischio) danger, risk, peril; in pericolo in danger; [ nave] in distress; in pericolo di vita in peril of one's life; fuori pericolo out of danger; mettere in pericolo to endanger, to jeopardize; mettere in pericolo la vita di qcn. to put sb.'s life at risk; "pericolo!" "danger!"; i -i del mare the perils of the sea; "pericolo d'incendio" "fire hazard"2 (persona pericolosa) al volante è un vero pericolo he's a real menace at the wheel3 colloq. (probabilità) non c'è pericolo! iron. no fear! non c'è pericolo che venga there is no fear of his o him coming, there is no danger that he will comepericolo pubblico public menace (anche fig.).
См. также в других словарях:
jensen alpha — Differenza tra il rendimento effettivo del portafoglio e il rendimento che si sarebbe potuto ottenere da un portafoglio benchmark avente lo stesso valore di rischio (lo stesso beta). Rappresenta, quindi, la misura di quanto il rendimento del… … Glossario di economia e finanza
reale — 1re·à·le agg., s.m. FO 1a. agg., che ha una esistenza effettiva: un rischio, un vantaggio reale | che si verifica o si è verificato realmente: è un episodio reale, basarsi su fatti reali Sinonimi: autentico, materiale, tangibile, vero. Contrari:… … Dizionario italiano