-
1 отвергать
см. отвергнуть* * *несов. - отверга́ть, сов. - отве́ргнутькнижн.1) В ( не принять) respingere vt, rigettare vt, bocciare vt мет.отверга́ть проект — respingere / bocciare il progetto
отверга́ть чью-л. помощь — rinunciare all'aiuto di qd
2) В ( исторгнуть) ripudiare vt* * *v1) gener. ripulsare, respingere, rigettare, bocciare, cestinare (рукопись и т.п.), emarginare, negare, ricusare (+A), rifiutare, rinnegare, sconfessare (+A)2) liter. propulsare3) law. repudiare (+A), ripudiare (+A)4) econ. scartare -
2 отвести обвинения
vgener. ripulsare le accuse -
3 отталкивать
см. оттолкнуть* * *v1) gener. propulsare, respingere, repellere, ributtare, risospingere2) liter. allontanare3) phys. ripulsare
См. также в других словарях:
ripulsare — ri·pul·sà·re v.tr. BU lett., respingere {{line}} {{/line}} VARIANTI: repulsare. DATA: av. 1306. ETIMO: dal lat. repŭlsāre, intens. di repellĕre respingere … Dizionario italiano
repulsare — re·pul·sà·re v.tr. var. → ripulsare … Dizionario italiano
ripulsato — ri·pul·sà·to p.pass., agg. → ripulsare … Dizionario italiano
