-
1 ripulita
ripulita s.f. ( il ripulire) clean, cleaning: dare una ripulita a qlco., to give sthg. a clean; darsi una ripulita, to tidy oneself up // ha fatto una ripulita di quello che era in tavola, he ate up everything on the table // ha fatto una ripulita di tutti i giornali vecchi, he cleared out all the old newspapers.* * *[ripu'lita]sostantivo femminile1) clean-out, cleanup, going-over, turnoutdare una ripulita a qcs. — to give sth. a cleanup
2) fig.* * *ripulita/ripu'lita/sostantivo f.1 clean-out, cleanup, going-over, turnout; dare una ripulita a qcs. to give sth. a cleanup; darsi una ripulita to tidy oneself up2 fig. la polizia ha fatto una ripulita nel quartiere the police cleaned up the district. -
2 ripulita sf
[ripu'lita]darsi una ripulita — to tidy o.s. up, spruce o.s. up
-
3 ripulita
sf [ripu'lita]darsi una ripulita — to tidy o.s. up, spruce o.s. up
-
4 dare una ripulita a qcs.
-
5 darsi una ripulita
-
6 la polizia ha fatto una ripulita nel quartiere
Dizionario Italiano-Inglese > la polizia ha fatto una ripulita nel quartiere
-
7 ripassata
ripassata s.f.1 ( rilettura, riguardata) another look: dare una ripassata a una lezione, to look (o to read) over a lesson again (o to go through a lesson again)2 ( rinfrescata, ripulita) clean (ing): dare una ripassata a una stanza, to clean a room; dare una ripassata a un vestito, ( stirarlo) to iron a dress, ( rassettarlo) to spruce up a dress3 (con vernice ecc.) fresh coat, another coat: questa porta ha bisogno di una ripassata di vernice, this door needs a fresh coat of paint5 (fam.) ( sgridata) scolding, talking-to: gli ho dato una buona ripassata, I gave him a good scolding (o talking-to).* * *[ripas'sata]sostantivo femminile1) (di vernice) new coat of paintdare una ripassata a qcs. — to give sth. a quick ironing, to run the iron over sth
3) (lettura veloce, ripetizione) brushup4) colloq. (sgridata) mouthful, scolding* * *ripassata/ripas'sata/sostantivo f.1 (di vernice) new coat of paint2 (ristiratura) dare una ripassata a qcs. to give sth. a quick ironing, to run the iron over sth.3 (lettura veloce, ripetizione) brushup4 colloq. (sgridata) mouthful, scolding.
См. также в других словарях:
ripulita — ri·pu·lì·ta s.f. 1. CO il ripulire, il ripulirsi, spec. in fretta e alla meglio: prima di uscire datti una ripulita, questa stanza ha bisogno di una bella ripulita; dare, fare una ripulita, sbarazzarsi in modo radicale di ciò che è inutile e… … Dizionario italiano
ripulita — {{hw}}{{ripulita}}{{/hw}}s. f. Atto del ripulire o del ripulirsi in una sola volta e spec. in modo sbrigativo … Enciclopedia di italiano
ripulita — pl.f. ripulite … Dizionario dei sinonimi e contrari
ripulita — s. f. ripulitura, pulita □ lavata, spolverata, spazzata, scopata, rinfrescata, riordinata, riassettata, risistemata □ repulisti, pulizia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Netàda — ripulita … Mini Vocabolario milanese italiano
Giacomo Casanova — Casanova redirects here. For other uses, see Casanova (disambiguation). Giacomo Casanova Born 2 April 1725(1725 04 02) Venice, Republic of Venice … Wikipedia
Chevalier de Seingalt — Francesco Casanova: Porträt des Giacomo Casanova, (um 1750–1755) Giacomo Girolamo Casanova (* 2. April 1725 in Venedig; † 4. Juni 1798 in Dux), venezianischer Schriftsteller, Abenteurer und Libertin des 18. Jahrhunderts, bekannt durch die… … Deutsch Wikipedia
Giacomo Casanova — Francesco Casanova: Porträt des Giacomo Casanova, (um 1750–1755) Giacomo Girolamo Casanova (* 2. April 1725 in Venedig; † 4. Juni 1798 auf Schloss Duchcov (Dux) im Königreich Böhmen, heute Tschechien) war ein venezianischer Schriftsteller,… … Deutsch Wikipedia
Giacomo Girolamo Casanova — Francesco Casanova: Porträt des Giacomo Casanova, (um 1750–1755) Giacomo Girolamo Casanova (* 2. April 1725 in Venedig; † 4. Juni 1798 in Dux), venezianischer Schriftsteller, Abenteurer und Libertin des 18. Jahrhunderts, bekannt durch die… … Deutsch Wikipedia
Giovanni Giacomo Casanova — Francesco Casanova: Porträt des Giacomo Casanova, (um 1750–1755) Giacomo Girolamo Casanova (* 2. April 1725 in Venedig; † 4. Juni 1798 in Dux), venezianischer Schriftsteller, Abenteurer und Libertin des 18. Jahrhunderts, bekannt durch die… … Deutsch Wikipedia
Seingalt — Francesco Casanova: Porträt des Giacomo Casanova, (um 1750–1755) Giacomo Girolamo Casanova (* 2. April 1725 in Venedig; † 4. Juni 1798 in Dux), venezianischer Schriftsteller, Abenteurer und Libertin des 18. Jahrhunderts, bekannt durch die… … Deutsch Wikipedia