-
1 ripiombare
-
2 ripiombare
ripiombare (-ómbo) 1. vi (e) снова падать; вновь обрушиваться ripiombare in un sonno profondo — погрузиться в глубокий сон ripiombare nella miseria — впасть в нищету 2. vt fig вновь повергать <ввергать> ( в какое-л состояние) -
3 ripiombare
-
4 ripiombare
гл.общ. снова падать, вновь повергать (в какое-л. состояние; или ввергать), вновь обрушиваться -
5 ripiombare
v.i.впадать в + acc. -
6 disperatamente
avv.1) (con disperazione) отчаянно2) (con tutte le forze) изо всех сил"Sembra di ripiombare nel processo di Kafka: il protagonista non sa di quali colpe lo si accusi e cerca disperatamente un magistrato a cui rivolgersi" (M. Matteucci) — "Повторяется ситуация, описанная в ‘Процессе’ Кафки: герой не знает, в чём состоит его вина, и извёлся в поисках судьи, к которому мог бы обратиться" (М. Маттеуччи)
См. также в других словарях:
ripiombare — v. intr. [der. di piombare1, col pref. ri ] (io ripiómbo, ecc.; aus. essere ). [piombare di nuovo, con la prep. in, anche fig.: aprì appena gli occhi e ripiombò in un sonno profondo ; è ripiombato nella più cupa malinconia ] ▶◀ ricadere,… … Enciclopedia Italiana
ripiombare — 1ri·piom·bà·re v.intr. e tr. (io ripiómbo) CO 1. v.intr. (essere) piombare di nuovo, ricadere pesantemente: è ripiombato sul letto e si è rimesso a dormire | fig., ricadere in uno stato d animo, in una situazione di dolore, di angoscia, ecc.: è… … Dizionario italiano
ripiombare — {{hw}}{{ripiombare}}{{/hw}}v. intr. e tr. (io ripiombo ; aus. intr. essere ) Piombare di nuovo (spec. fig.) … Enciclopedia di italiano
ripiombare — v. intr. e tr. ricadere, ricascare CONTR. risollevarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ricadere — /rika dere/ [der. di cadere, col pref. ri ] (coniug. come cadere ). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [cadere di nuovo, spec. con le prep. a, in, anche fig.: r. a terra ; r. nel vizio ] ▶◀ ricascare, ripiombare, [con riferimento a un errore e sim.]… … Enciclopedia Italiana
rilanciare — [der. di lanciare, col pref. ri ] (io rilàncio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [lanciare di nuovo: r. l amo ] ▶◀ ributtare, rigettare. b. (fig.) [provare a ripresentare, al pubblico o all approvazione di qualcuno, persona o cosa che abbia subìto un calo… … Enciclopedia Italiana
ricadere — v. intr. 1. ricascare, ripiombare, piombare, precipitare 2. scendere, pendere, penzolare, ciondolare, spiovere 3. (fig., di colpa, responsabilità e sim.) riversarsi, gravare, toccare, spettare FRASEOLOGIA ricadere in malattia, riammalarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ricascare — v. intr. 1. ricadere, ripiombare, riprecipitare CONTR. risollevarsi □ uscire 2. (di stoffa) pendere, penzolare FRASEOLOGIA ricascarci, commettere un errore già compiuto in passato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione