-
21 ЧПИ
сокр. от частота повторения импульсов -
22 занятие с репетитором
ngener. ripetizioneUniversale dizionario russo-italiano > занятие с репетитором
-
23 занятия с репетитором
ngener. ripetizioneUniversale dizionario russo-italiano > занятия с репетитором
-
24 магазинная винтовка
adjgener. fucile a ripetizione -
25 магазинное оружие
adjgener. arme a ripetizione -
26 многократная выборка
-
27 повторение пройденного
nUniversale dizionario russo-italiano > повторение пройденного
-
28 повторность
ж.ricorrenza (какого-л. явления); replica f, ripetizione f, iterazione лингв.; recidività ( заболевания)* * *ngener. ripetibilita -
29 подающий механизм
adj1) gener. meccanismo a ripetizione (магазинного оружия)2) eng. imboccatore3) pack. alimentatore -
30 разовая выборка
-
31 раппорт
ntextile. ripetizione del disegno -
32 реприза
ж. муз.ripresa, ripetizione f, ritornello m; sketch (цирк, эстрада)* * *nmus. ripresa, sbarra (çíàê) -
33 сыпать
1) ( заставлять падать сыпучее) versare2) ( бросать нечто сыпучее) spargere, gettare3) ( говорить) dire senza interruzione, snocciolare* * *несов. В1) versare vtсы́пать муку в мешок — versare la farina nel sacco, insaccare la farina
2) тж. Т ( разбрасывать) spandere vt, spargere vt3) (идти, падать - об осадках) cadere vi (e), venir giu4) тж. Т (направлять, производить во множестве) тж. перен. "sparare" vt, infilare vt, inanellare vtсы́пать штрафы — "sparare" multe
5) ( произносить беспрерывно) inanellare vt, "sparare" vtсы́пать анекдотами — inanellare barzellette
6) разг. ( о беспрерывном действии)переводится через инф. — a ripetizione / mitraglia
сы́пать из пулемётов — mitragliare vt, colpire con raffiche di mitragliatrici
сы́пать деньгами — spendere e spandere
* * *vgener. versare, schizzare -
34 требование возврата неверно уплаченной суммы
nUniversale dizionario russo-italiano > требование возврата неверно уплаченной суммы
-
35 часы с боем
ngener. orologio a ripetizione -
36 часы с репетицией
ngener. orologio a ripetizione -
37 повторение
-
38 стократный
[stokrátnyj] agg. -
39 урок
[urók] m.1.lezione (f.); compito2.◆извлечь полезный урок из чего-л. — trarre utili insegnamenti da qc
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ripetizione — /ripeti tsjone/ s.f. [dal lat. repetitio onis ]. 1. (giur.) [il richiedere in giudizio una cosa cui si ritiene di aver diritto: r. del danno ] ▶◀ Ⓖ richiesta. 2. [il ridire o il rifare la stessa cosa: r. di una frase ; r. di un tentativo ]… … Enciclopedia Italiana
ripetizione — ripetizióne (s.f.) Lo stesso che repetitio … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
ripetizione — ri·pe·ti·zió·ne s.f. AD 1. il ripetere, il ripetersi e il loro risultato; il dire, il pronunciare di nuovo una o più volte: la ripetizione di una domanda, di un consiglio, di un ordine; il suo parlare è una monotona ripetizione di luoghi comuni | … Dizionario italiano
ripetizione — {{hw}}{{ripetizione}}{{/hw}}s. f. 1 Nuova, ulteriore effettuazione, manifestazione e sim. di qlco.: ripetizione di una gara; la ripetizione di un fenomeno | Arma a –r, provvista di meccanismo che accelera l esecuzione del caricamento. 2 Nuova… … Enciclopedia di italiano
ripetizione — pl.f. ripetizioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
ripetizione — ит. [рипэтицио/нэ] 1) повторение 2) репетиция … Словарь иностранных музыкальных терминов
ripetizione — s. f. 1. iterazione, reiterazione, replica, bis □ (tv) replay (ingl.) □ (elab.) loop (ingl.) 2. (di frasi, argomenti e sim.) ribadimento, riconferma, rinnovazione, rinnovamento, ritorno □ ritornello, refrain ( … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Avanti! Avanti! — ist ein italienischer Sprachkurs in Form einer mehrteiligen Fernsehserie, der 1978 vom NDR produziert wurde. Die Serie besteht aus zwei Staffeln, von denen in der ersten (13 Folgen) die Grundlagen der italienischen Sprache anhand von… … Deutsch Wikipedia
Sistema Controllo Marcia Treno — (SCMT) is a discontinuous train Cab signalling system used in Italy. It shares many features with the Ripetizione Segnali (RS) system, the two systems co existing and working together. The main purpose of SCMT is to control the respect of the… … Wikipedia
eco — 1è·co s.f.inv., s.m. 1. AU ripetizione di un suono quando si riflette contro un ostacolo: sentire un forte eco; nella valle c è una buona eco | luogo dove si verifica un eco | TS fis. riflessione di energia che si propaga in modo ondulatorio… … Dizionario italiano
iterazione — i·te·ra·zió·ne s.f. 1. CO ripetizione, replica 2. TS mat. procedimento di calcolo che consiste nel ripetere più volte o in modo indefinito una successione di operazioni partendo ogni volta dal risultato della precedente 3. TS inform. nei… … Dizionario italiano