-
1 riparare
riparareriparare [ripa'ra:re]I verbo transitivo1 (accomodare) reparieren2 (proteggere) schützen3 (torto, ingiustizia) wieder gutmachenII verbo intransitivo1 (ovviare) riparare a qualcosa einer Sache dativo abhelfen2 (familiare: provvedere) riparare a qualcosa für etwas (vor)sorgen3 (rifugiarsi) (sich) flüchtenIII verbo riflessivoriparare-rsi da qualcosa sich vor etwas dativo schützen; riparare-rsi in un portone sich in einem Tor unterstellenDizionario italiano-tedesco > riparare
2 riparare a qualcosa
riparare a qualcosaeiner Sache dativo abhelfen————————riparare a qualcosafür etwas (vor)sorgenDizionario italiano-tedesco > riparare a qualcosa
3 aggiustare
aggiustareaggiustare [addlucida sans unicodeʒfontus'ta:re]I verbo transitivo1 (riparare) reparieren; (vestito) ausbessern; (mettere in ordine) in Ordnung bringen2 (mil:regolare bene) richten3 (diverbio) beilegen4 finanza begleichen5 (loc): aggiustare qualcuno per le feste figurato jdn böse zurichtenII verbo riflessivo■ -rsi1 (venire ad un accomodamento) sich einigen2
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский