-
1 riporre
riporre v.tr. (pres.ind. ripóngo, ripóni; p.rem. ripósi; p.p. ripósto) 1. remettre: riporre la biancheria nell'armadio remettre le linge dans l'armoire. 2. ( mettere via in modo ordinato) remettre, ranger: riporre gli occhiali nell'astuccio ranger ses lunettes dans l'étui. 3. ( nascondere) cacher, dissimuler: ripose la lettera sotto una pila di carte il cacha la lettre sous une pile de feuilles. 4. ( fig) (rif. a sentimenti) placer, mettre: riporre tutte le speranze in qcu. placer tous ses espoirs dans qqn; riporre la propria fiducia in qcu. mettre sa confiance dans qqn. 5. ( rivolgere di nuovo) reposer: mi ha riposto il medesimo quesito il m'a reposé la même question.
См. также в других словарях:
riposi — ri·pó·si pass.rem. → riporre, 1riporsi … Dizionario italiano
Rest in peace — The phrase rest in peace typically occurs on headstones, often abbreviated RIP. Rest in peace is a prayer that the deceased may rest peacefully, not in torment, while awaiting Judgment Day. The expression comes originally from requiescat in pace … Wikipedia
Claudio Achillini — (* 1574 in Bologna; † 1640) war der Enkel von Giovanni Filoteo Achillini und der Großneffe von Alessandro Achillini und ein italienischer Philosoph, Theologe, Jurist, Mathematiker, Di … Deutsch Wikipedia
Requiescat in pace — Grabstein auf dem Golzheimer Friedhof in Düsseldorf mit leicht abgewandelter Grabsteininschrift: „Hier ruht in Frieden“ Ruhe in Frieden (lateinisch: Requiescat in pace; italienisch: Riposi In Pace; englisch: Rest in peace; (Abkürzung R.I.P.)) ist … Deutsch Wikipedia
Ruhe in Frieden — Grabstein auf dem Golzheimer Friedhof in Düsseldorf mit leicht abgewandelter Grabsteininschrift: „Hier ruht in Frieden“ … Deutsch Wikipedia
Requiescat in pace — R.I.P. sur une tombe allemande (Prusse Orientale) Requiescat in pace (RIP) est une locution latine signifiant « Qu il/elle repose en paix ». En français, on traduit Requiescat in pace par « Repose en paix » (REP), et la… … Wikipédia en Français
Rip — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rip peut faire référence à : Sommaire 1 Littérature et théâtre 2 Géographie … Wikipédia en Français
La Giuditta (a 3 voces) — Oratorio de Alessandro Scarlatti, para 3 solistas (SAT) cuerdas y bajo continuo, con libretto del príncipe Antonio Ottoboni, padre del cardenal Pietro Ottoboni, y estrenado en Nápoles hacia 1690. Basado en el Libro de Judit, narra la historia de… … Wikipedia Español
RIP — RIP: R.I.P., Requiescat in pace (riposi in pace, rest in peace) традиционная надпись на надгробьях в англоязычных странах, представляющая собой аббревиатуру печальной фразы «покойся с миром»/«Rest In Peace». Routing Information… … Википедия
Requiescat in pace — Надгробие на Гётхаймерском кладбище в Дюссельдорфе: «Здесь покоится с миром (hier ruht in Frieden) пастор Фридрих Герст» … Википедия
Tratturo — Carte des principaux itinéraires: en évidence le tratturo L Aquila Foggia (244 km) … Wikipédia en Français