-
1 анкерный
-
2 анкерный болт
adj1) gener. riostra, tornillo de cementación, vástago de riostra2) eng. bulón de anclaje, perno de anclaje, perno de cimentación, perno de empotramiento, perno de fundación, tornillo de anclaje, castañuela, perno de sujeción, perno prisionero, tornillo de sujeción3) Bol. perno expandido -
3 раскос
-
4 распорка
ж. тех.barra f ( separadora); tirante m, riostra f; madero de entibar, peón de madera (в шахтах и т.п.)* * *n1) gener. tirante2) eng. barra (separadora), codal, contrete, cuadral, distanciador, espaciador, extensor, madero de entibar, montante de compresión, peón de madera (в шахтах и т. п.), pie, pieza de separación, riostra, telera, viga de apuntalamiento, vigueta común, virotulo, aguja, embrochalado, mallete (звена цепи)3) mining. travesano -
5 воздушный кабель
-
6 крестовая связь
adjeng. riostra cruzada -
7 опорный раскос
adjeng. riostra de apoyo -
8 оттяжка
ж.1) ( замедление) dilación f, suspensión f, demora f2) мор. ( трос) retenida f; мех. viento m, tirante m* * *n1) gener. (çàìåäëåñèå) dilación, demora, suspensión2) navy. tirante, trapa, retenida3) eng. guìa, hilo de suspensión, riostra (антенны), viento (напр., антенны) -
9 подвесной кабель
adjeng. canalización superficial, riostra -
10 подкос
м. тех.puntal m, codal m* * *n1) eng. cabio acodado (в висячих стропилах), codal, cuadral, montante diagonal, pie, puntal, puntal cabaliero, viga de apuntalamiento, cantilever, mangueta2) construct. riostra -
11 раскос, работающий на сжатие
neng. jabalcón, riostra de compresiónDiccionario universal ruso-español > раскос, работающий на сжатие
-
12 связь жёсткости
nconstruct. riostra -
13 сжатый раскос
-
14 распорка радиатора
tirante del radiador, riostra del radiadorРусско-испанский автотранспортный словарь > распорка радиатора
См. также в других словарях:
riostra — sustantivo femenino 1. Pieza inclinada que asegura una estructura o armazón … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
riostra — (Del prov. riosta, de riostar, y este del lat. re y obstāre). f. Arq. Pieza que, puesta oblicuamente, asegura la invariabilidad de forma de una armazón … Diccionario de la lengua española
riostra — (Del occitano riosta.) ► sustantivo femenino ARQUITECTURA Pieza que se coloca de forma oblicua en un armazón para que éste no se deforme. * * * riostra (del occit. «riosta», de «riostar», del lat. «re » y «obstāre») f. Constr. Pieza que se pone… … Enciclopedia Universal
riostra — {{#}}{{LM R34376}}{{〓}} {{[}}riostra{{]}} ‹rios·tra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Pieza que se pone de forma oblicua para asegurar la inmovilidad de un armazón. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del provenzal riosta … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
riostra angular — f Pieza de madera o metal empleado para arriostrar el бngulo entre dos barras, una vertical y otra que se apoya sobre йsta. Tambiйn llamada jabalcуn, riostra de esquina, tornapuntas de esquina … Diccionario de Construcción y Arquitectur
riostra de borde enrasada — f Riostra que se encuentra al mismo nivel y es paralela a las viguetas de un forjado … Diccionario de Construcción y Arquitectur
riostra de borde rebajado — f Riostra que estб colocada debajo de las vigas a las que sirve de apoyo … Diccionario de Construcción y Arquitectur
riostra de esquina — f Pieza de madera o metal empleado para arriostrar el бngulo entre dos barras, una vertical y otra que se apoya sobre йsta. Tambiйn llamada jabalcуn, riostra angular, tornapuntas de esquina … Diccionario de Construcción y Arquitectur
riostra — f Elemento estructural metбlico o de madera empleado para mantener la posiciуn o reforzar un marco estructural … Diccionario de Construcción y Arquitectur
riostra de borde — f Viga de madera que se emplea como conectador de los postes de una estructura de madera arriostrada, paralela a las viguetas del suelo … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Traviesa de hormigón — Las traviesas de hormigón, también denominadas durmientes de hormigón, son un tipo de traviesas que aparece ante la necesidad de buscar elementos más baratos y abundantes que la madera. Aparecen por primera vez en la Primera Guerra Mundial. Tras… … Wikipedia Español