-
21 районный
-
22 районо
м. нескл.(районный отдел народного образования) sezione provinciale / rionale dell'istruzione pubblica -
23 райсобес
-
24 sezione
ж.1) часть, раздел2) подразделение, отдел, отделение3) отдел ( учреждения)4) рассечение, вскрытие5) сечение6) сечение, разрез* * *сущ.1) общ. профиль (сечение, разрез), вскрытие (трупа), отдел, квартал, район2) воен. отряд, взвод, подразделение3) тех. срез, секция4) анат. препарирование5) матем. сечение, разрез6) экон. раздел, часть -
25 местный праздник
adjgener. festa rionale -
26 местный рынок
-
27 отделение
1) ( отдел) sezione ж., agenzia ж.2) ( часть концерта) parte ж.3) ( воинское подразделение) squadra ж.4) ( разъединение) separazione ж., segregazione ж.5) ( выход из состава) secessione ж.6) ( выделение) secrezione ж.7) ( обособленное место) luogo м. appartato, compartimento м.8) ( вместилища) tasca ж., scompartimento м.* * *с.1) ( действие) separazione f; secessione f ( от государства)отделе́ние церкви от государства — separazione della chiesa dallo stato
2) ( отдел) sezione f, reparto m, divisione f (клиники и т.п.) succursale f, (банка и т.п.) dipartimento mхирургическое отделе́ние — divisione chirurgia
районное отделе́ние банка — succursale rionale della banca
отделе́ние милиции — commissariato di polizia
3) (концерта, представления) parte4) воен. gruppo m, squadra f* * *n1) gener. diramazone, distacco (от чего-л.), ripartimento, scompartimento, segregazione, diramazione, divisione, istituto, disgiunzione, dissociazione, distaccamento, mozzamento, partimento (действие), reparto, scernimento, sceveramento, scomparto, secessione, separazione, taschino2) med. unita operativa (в клинике)3) liter. (da q.c.) divorzio4) milit. squadra, gruppo5) econ. agenzia (банка), camera (помещение), riparto, ufficio extra-aziendale, disaggregazione, frammentazione, scorporo (части компании, производства), settore6) fin. filiale, succursale, ufficio di zona, ufficio distaccato, ufficio satellite, casella, stacco -
28 районный врач
adjgener. medico rionale -
29 районный комитет
adjgener. comitato rionale -
30 районный рынок
adjfin. mercato rionale -
31 участковый
* * *1) прил. del quartiereучастко́вая избирательная комиссия — commissione elettorale d'un seggio
2) м. разг. ( милиционер) commissario (di polizia) del quartiere* * *adjgener. rionale -
32 mercatino
mercatino s.m.1 (piccolo mercato rionale) small market, local market, district market2 ( Borsa) (mercato di titoli non quotati in Borsa) over-the-counter market, unlisted market, street market.* * *[merka'tino]sostantivo maschile local street market* * *mercatino/merka'tino/sostantivo m.local street market. -
33 sezione
"section;Schnitt"* * *f section also information technology* * *sezione s.f.1 section: sezione orizzontale, parziale, ribaltata, ( disegno) horizontal, part, revolved section; sezione trasversale, cross (o transverse) section; sezione verticale, vertical section // una sezione del libro è dedicata all'astronomia, one part of the book is devoted to astronomy // (aer.): sezione aerea, aircraft section; sezione alare, wing section // (amm.): sezione avere, credit side; sezione dare, debit side; sezione di un conto, side of an account; sezione contabilità, accounting section // (mat.) sezione aurea, golden section // (fis. nucleare) sezione d'urto, cross section3 ( reparto) department, division; ( sede) station, division; ( di miniera) panel: sezione di lingue straniere, foreign languages department; sezione motori, engine division; sezione classica, scientifica, ( di scuola) classical, scientific side; sezione elettorale, electoral division; sezione rionale di un partito, local branch of a party; sezione di commissariato, Police Station // (econ.): sezione pubblicità, advertising division; sezione vendite, sales division; sezione ricerche, research division // (dir.): sezione del Tribunale, Court division; sezione civile, penale, civil, criminal division* * *[set'tsjone]sostantivo femminile1) (parte) section, part2) (ripartizione di un ente) section, division, bureau*, department; (di partito, sindacato) branch3) scol. = division of classes in groups, distinguished by letters, over a whole cycle of studies4) mat. tecn. section5) med. dissection; anat. section6) mus.•sezione aurea — mat. golden section
* * *sezione/set'tsjone/sostantivo f.1 (parte) section, part2 (ripartizione di un ente) section, division, bureau*, department; (di partito, sindacato) branch; la sezione contabilità di una ditta the accounts department of a firm; la sezione locale di un partito the local branch of a party3 scol. = division of classes in groups, distinguished by letters, over a whole cycle of studies4 mat. tecn. section5 med. dissection; anat. section6 mus. sezione dei fiati wind sectionsezione aurea mat. golden section; sezione civile civil division; sezione elettorale polling station; sezione penale criminal division. -
34 mercatino sm
-
35 street market
-
36 mercatino
mercatino s.m. 1. ( piccolo mercato) petit marché; ( mercato rionale) marché de quartier. 2. ( mercato delle pulci) puces f.pl., marché aux puces. 3. ( Econ) marché hors Bourse. -
37 mercato
mercato s.m. 1. marché: mercato settimanale marché hebdomadaire; mercato rionale marché de quartier; andare al mercato aller au marché. 2. ( fig) ( luogo rumoroso) foire f., souk, bazar: sembra di essere al mercato! on se croirait à la foire, on se croirait au souk! 3. ( Econ) marché: il mercato dei diamanti le marché du diamant; trovare un mercato per un prodotto trouver un marché pour un produit; lanciare sul mercato un prodotto lancer un produit sur le marché. 4. (trattazione, affare) marché, commerce: fare mercato del proprio corpo faire commerce de son corps, vendre son corps. -
38 mercatino
-
39 райком
-
40 районный
См. также в других словарях:
rionale — ri·o·nà·le agg. CO relativo a un rione: mercato, festa rionale {{line}} {{/line}} DATA: 1910. ETIMO: der. di rione con 1 ale … Dizionario italiano
rionale — {{hw}}{{rionale}}{{/hw}}agg. Pertinente al rione: mercato –r … Enciclopedia di italiano
rionale — pl.m. e f. rionali … Dizionario dei sinonimi e contrari
dopolavoro — do·po·la·vó·ro s.m.inv. 1. CO ente che organizza le attività ricreative e culturali dei lavoratori di una determinata azienda o settore durante il tempo libero: dopolavoro aziendale, dopolavoro ferroviario, tranviario | la sede dell ente stesso e … Dizionario italiano
mercatino — mer·ca·tì·no s.m. 1. dim. → 1mercato 2. s.m. CO piccolo mercato all aperto, spec. rionale 3. s.m. RE tosc., chi vende merci al minuto in un mercato all aperto; bancarellista, venditore ambulante 4. s.m. RE tosc., fig., estens., persona dai modi… … Dizionario italiano
mercato — 1mer·cà·to s.m. FO 1a. luogo, spec. all aperto o anche ampio edificio o insieme di edifici dove si riuniscono compratori, venditori o intermediari per contrattare e negoziare l acquisto, la vendita o la transazione di merci: mercato… … Dizionario italiano
mercatino — {{hw}}{{mercatino}}{{/hw}}s. m. 1 Dimin. di mercato . 2 Piccolo mercato rionale | Mercato all aperto, spec. su bancarelle, di roba usata, cianfrusaglie, occasioni e sim.: il mercatino di Porta Portese. 3 (econ.) Mercato ristretto; SIN. Borsino … Enciclopedia di italiano
cinema — s. m. inv. 1. settima arte 2. sala cinematografica 3. (fig.) bizzarria, stranezza □ macchietta, tipo bizzarro. NOMENCLATURA cinema ● caratteristiche: stereoscopico, tridimensiona … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
negozio — s. m. 1. (di attività) affare, faccenda, traffico, commercio, contrattazione, compravendita, negoziazione, trattativa, vendita, smercio, operazione commerciale □ scambio, baratto 2. (di luogo) bottega, laboratorio, emporio, spaccio, esercizio,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione