Перевод: с итальянского на все языки

rinterrarsi

1 rinterrare

rinterrare v. ( rintèrro) I. tr. 1. ( riempire di terra) combler, remblayer: rinterrare un pozzo combler un puits. 2. (coprire di terra, seppellire) enterrer. 3. ( interrare di nuovo) réenterrer. 4. ( Giard) ( rinvasare) rempoter. II. prnl. rinterrarsi 1. se remplir de terre. 2. (rif. a porti e sim.) s'ensabler.

Dizionario Italiano-Francese > rinterrare
2 rinterrare

rinterrare v.tr.

1 ( interrare di nuovo) to cover with earth: rinterrare le radici di una pianta, to cover the roots of a plant with earth

2 ( riempire di terra) to fill up (with earth).

◘ rinterrarsi v.intr.pron. to fill up (with earth).

Dizionario Italiano-Inglese > rinterrare

rinterrarsi — rin·ter·ràr·si v.pronom.intr. (io mi rintèrro) CO riempirsi di terra: la foce del fiume si rinterra progressivamente … Dizionario italiano
rinterrato — rin·ter·rà·to p.pass., agg. → rinterrare, rinterrarsi … Dizionario italiano
rinterro — rin·tèr·ro s.m. 1. CO il rinterrare, il rinterrarsi e il loro risultato 2. TS edil. riempimento di una cavità o rialzamento del livello del terreno con terra di riporto: opere di rinterro | il materiale che serve a rinterrare: scaricare il… … Dizionario italiano
rinterrare — [der. di interrare, col pref. r(i ) ] (io rintèrro, ecc.). ■ v. tr. [colmare di terra: r. un pozzo ] ▶◀ interrare. ◀▶ sterrare. ■ rinterrarsi v. intr. pron. [colmarsi di terra: la foce del fiume si sta rinterrando ] ▶◀ interrarsi … Enciclopedia Italiana
rinterrare — A v. tr. colmare, riempire CONTR. vuotare, svuotare, cavare B rinterrarsi v. intr. pron. colmarsi, riempirsi CONTR. vuotarsi, svuotarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione