Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

rinse+out

  • 1 rinse

    [rins] 1. verb
    1) (to wash (clothes etc) in clean water to remove soap etc: After washing the towels, rinse them (out).) izprati
    2) (to clean (a cup, one's mouth etc) by filling with clean water etc and then emptying the water out: The dentist asked me to rinse my mouth out.) splakniti
    2. noun
    1) (the act of rinsing: Give the cup a rinse.) izpiranje
    2) (a liquid used for changing the colour of hair: a blue rinse.) ehoton
    * * *
    [rins]
    1.
    noun
    splaknjenje, izpiranje; (večinoma plural) pomije; (pre)ostanek (tudi figuratively);
    2.
    transitive verb
    splakniti, izpirati (usta, posodo), izprati (perilo)

    English-Slovenian dictionary > rinse

  • 2 swill out

    (to rinse: She swilled her mouth out with fresh water.) izpirati

    English-Slovenian dictionary > swill out

  • 3 spray

    [sprei] 1. noun
    1) (a fine mist of small flying drops (of water etc) such as that given out by a waterfall: The perfume came out of the bottle in a fine spray.) pršenje
    2) (a device with many small holes, or other instrument, for producing a fine mist of liquid: She used a spray to rinse her hair.) razpršilec
    3) (a liquid for spraying: He bought a can of fly-spray.) pršilo
    2. verb
    1) (to (cause liquid to) come out in a mist or in fine jets: The water sprayed all over everyone.) (raz)pršiti
    2) (to cover with a mist or with fine jets of liquid: He sprayed the roses to kill pests.) škropiti
    * * *
    I [spréi]
    noun
    zelena veja, vejica (s cvetjem); mladika, poganjek; okrasek, nakit v obliki vejic
    a spray of diamonds figuratively vejica z diamanti
    II [spréi]
    1.
    noun
    morska pena v vetru, vodni pršec, vodni prah (slapa, morja v vetru); pršenje, tekočina za pršenje; technical razpršilec, škropilo, brizgalna; figuratively dež
    a spray of bullets — dež, toča krogel
    spray gun — brizgalka (za barvo, celulozo itd.);
    2.
    transitive verb & intransitive verb
    škropiti, štrcati, (raz)pršiti

    English-Slovenian dictionary > spray

  • 4 swill

    [swil] 1. verb
    (to (cause to) flow around: Water was swilling around in the bottom of the boat.) pljuskati
    2. noun
    1) (a rinse: He brushed his teeth and then gave his mouth a swill.) izplakovanje
    2) ((also pigswill) semi-liquid food given to pigs.) pomije
    * * *
    [swil]
    1.
    noun
    pomije, odplaka, kuhinjski odpadki; slaba pijača; (redko) popivanje;
    2.
    transitive verb & intransitive verb (tudi swill out) izpirati, izprati, splakniti; izliti vodo čez, na; pohlepno piti, lokati, žlampati
    to swill o.s. drunk — opiti se, opijaniti se

    English-Slovenian dictionary > swill

См. также в других словарях:

  • rinse out — phrasal verb [transitive] Word forms rinse out : present tense I/you/we/they rinse out he/she/it rinses out present participle rinsing out past tense rinsed out past participle rinsed out 1) to wash the inside of something quickly, especially in… …   English dictionary

  • rinse out — phr verb Rinse out is used with these nouns as the object: ↑mouth …   Collocations dictionary

  • rinse out — …   Useful english dictionary

  • rinse — rinse1 [rıns] v [T] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: rincer, perhaps from Vulgar Latin recentiare, from Latin recens; RECENT] 1.) to wash clothes, dishes, vegetables etc quickly with water, especially running water, and without soap ▪ Let… …   Dictionary of contemporary English

  • rinse — [[t]rɪ̱ns[/t]] rinses, rinsing, rinsed 1) VERB When you rinse something, you wash it in clean water in order to remove dirt or soap from it. [V n] After shampooing, always rinse the hair several times in clear water... [V n] It s important to… …   English dictionary

  • rinse — 1 verb (T) 1 to wash clothes, dishes etc quickly with water, especially running water, and without soap: Let me just rinse my hands. | Rinse the vegetables under a cold tap. 2 to wash something in clean water in order to remove soap from it:… …   Longman dictionary of contemporary English

  • rinse — rinse1 [ rıns ] verb transitive to wash something quickly, especially in flowing water, in order to remove soap or dirt: I ll just rinse my hands. Ella rinsed her hair thoroughly. a. to remove soap or dirt from something with water: Larry rinsed… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • rinse — I UK [rɪns] / US verb [transitive] Word forms rinse : present tense I/you/we/they rinse he/she/it rinses present participle rinsing past tense rinsed past participle rinsed a) to wash something quickly, especially in flowing water, in order to… …   English dictionary

  • rinse — Verb. 1. To overdo, overplay. E.g. It may be a classic but that tune s been rinsed, play something new will you? Orig W.I./Black use 2. As rinse it, to go for it, to enjoy, to party. 3. Of a D.J., to rinse or rinse out, may mean to play a good… …   English slang and colloquialisms

  • rinse — v 1. wash, bathe, lave, clean, cleanse, rinse out; shampoo, (of clothes) launder, lather, soap, mun dify, deterge; absterge, wipe, swab, mop, scrub. 2. wet, sponge, flush, flush out, irrigate, shower, splash, swash, slosh; dip, immerse, submerge …   A Note on the Style of the synonym finder

  • rinse — I. transitive verb (rinsed; rinsing) Etymology: Middle English rincen, from Anglo French rincer, alteration of Old French recincier, from Vulgar Latin *recentiare, from Latin recent , recens fresh, recent Date: 14th century 1. to cleanse by… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»