Перевод: с исландского на все языки

со всех языков на исландский

rins

  • 1 REIN

    * * *
    f., dat. reinu, e. g. mark-reinu, kaup-reinu, Gþl. 460, 485; sef-reinu, Lex. Poët.; pl. reinar; [Scot. rins]:—a strip of land, freq. in mod. usage; mark-rein, skógar-rein (q. v.), a strip of woodland; kaup-rein, a market-place: poët., ragna rein, the heavenly strip, i. e. the rainbow. Hd.; geð-rein, the mind’s strip, i. e. the breast; svana flug-rein, swan’s pinion-strip, i. e. the sky, Harms. 44: in circumlocutions, baug-rein, rein steina, = a woman, Lex. Poët.

    Íslensk-ensk orðabók > REIN

  • 2 ÆRINN

    * * *
    i. e. œrinn, adj. = ýrinn, yfrinn; sár þat er ærit mundi eitt til bana, Eg. 107; ærnir gestir. Fs. 15; œrna staðlausu stafi, Hm. 28; œrnu fé, 68; vín ærit, Rb. 572; þóttusk frændr mínir œrit hafa, have enough of it, Fms. xi. 91; ærinn storm, vi. 437; í ærnu tómi, viii. 88; ærin þurft, 55; er þat ok ærit eitt, at …, it is quite sufficient, decisive, that …, Grett. 182 new Ed.: til ærins, sufficiently, Róm. 302; ærit fagr, fair enough, Nj. 2; ærit gott, 282: the saying, vera sér einn ærinn, to be self-sufficient, Mkv.; ok þykkjask sér einir ærnir, Fms. vi. 226; vita hvárt hann væri sér þá einn ærinn, xi. 267; at ærnu, sufficiently, Blas. 43; er vinnask mætti at ærnu þúsund manna, 623. 21; ærna vel, very well, Fas. iii. 416.

    Íslensk-ensk orðabók > ÆRINN

  • 3 œrinn

    a. sufficient, = ýrinn, yfrinn (œrin var nauðsyn til þessa verks); er þat ok œrit eitt, at, it is quite sufficient that; œrit fagr, fair enough til œrins, sufficiently.

    Íslensk-ensk orðabók > œrinn

См. также в других словарях:

  • rins — rins·abil·i·ty; rins·able; rins·er; rins·ibil·i·ty; rins·ible; …   English syllables

  • rins|er — «RIHN suhr», noun. a person who rinses …   Useful english dictionary

  • rins´a|ble — rinse «rihns», verb, rinsed, rins|ing, noun. –v.t. 1. to wash with clean water: »Rinse all the soap out of your hair after you wash it. 2. to wash lightly: »Rinse your mouth with warm water. 3. to give a quick washing to, as by holding under a… …   Useful english dictionary

  • rins|ing — …   Useful english dictionary

  • rinser — rins·er …   English syllables

  • rinseable — rinsˈable, rinseˈable or rinsˈible adjective • • • Main Entry: ↑rinse …   Useful english dictionary

  • rinsability — rins·abil·i·ty …   English syllables

  • rinsable — rins·able …   English syllables

  • rinsibility — rins·ibil·i·ty …   English syllables

  • rinsible — rins·ible …   English syllables

  • rinsings — rinsˈings plural noun Liquid in which something has been rinsed • • • Main Entry: ↑rinse …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»