-
1 избранное
rinktinė (2) (книги) -
2 མཉམ་འབྲེལ་རུ་ཁག་
[mnyam 'brel ru khag]spor. rinktinė komanda. -
3 སྡེབ་སྦྱོར་བསྡུས་པ་
[sdeb sbyor bsdus pa]chandoviciti - eilių rinktinė. -
4 རྩོམ་བསྒྱུར་
[rtsom bsgyur]sudaryti (rinktinę) ir versti (ją). -
5 རཏྣ་གླིང་པ་
[ratna gling pa](1403 - 1478) Mokytojas, vienas iš 21 "mažojo" tertono (gter phran nyer gcig), surinkęs kitų tertonų rastus tekstus "lobius" ir išleidęs jų rinktinę, kuri vėliau pavadinta "Pietiniais lobiais" (lho gter). -
6 ཀུན་བཏུས་
[kun btus]įvairių šv. tekstų ištraukų rinktinė; antologija. -
7 གཅེས་བཏུས་, གཅེས་བསྡུས་
[gces btus, gces bsdus]1) ištrauka, (mėgiamų vietų) išrašai (iš knygų), rinktinė; 2) būtinų daiktų atranka (išsirinkimas). -
8 མཁྱེན་བརྩེ་དབང་པོ་, མཁྱེན་བརྩེ་རིན་པོ་ཆེ་
[mkhyen brtse dbang po, mkhyen brtse rin po che](1820-1892) vienas nesektantiškos (ris med) tradicijos įkūrėjų, pagrindinis garsiosios joginės Aju-Khandro (a yu mkha' 'gro) Mokytojas, vienas iš penkių garsių vėlyvųjų tertonų (gter ston), Vimalamitros atgimėlis, kartu su 'jam mgon skong sprul sudaręs įžymiąją termų (gter ma) rinktinę rin chen gter mdzod (gimęs Kame).Tibeto-lietuvių žodynas > མཁྱེན་བརྩེ་དབང་པོ་, མཁྱེན་བརྩེ་རིན་པོ་ཆེ་
-
9 རྒོད་ལྡེམ་ཅན་, རྒོད་ཀྱི་ལྡེམ་འཕྲུལ་, རིག་འཛིན་རྒོད་ལྡེམ་འཕྲུལ་ཅན་
[rgod ldem can, rgod kyi ldem 'phrul, rig 'dzin rgod ldem 'phrul can](1337 - 1409) vienas iš 21 "mažojo" tertono, rdo rje gling pa mokinys, surinkęs ir išleidęs "Šiaurinių lobių" (byang gter) rinktinę.Tibeto-lietuvių žodynas > རྒོད་ལྡེམ་ཅན་, རྒོད་ཀྱི་ལྡེམ་འཕྲུལ་, རིག་འཛིན་རྒོད་ལྡེམ་འཕྲུལ་ཅན་
-
10 omnibus
['omnibəs]1) (a large book containing a number of books, stories etc: a Jane Austen omnibus; ( also adjective) an omnibus edition of Jane Austen's novels.) rinktinė; didelės apimties, rinktinių kūrinių2) (an old word for a bus.) omnibusas -
11 panel
['pænl]1) (a flat, straight-sided piece of wood, fabric etc such as is put into a door, wall, dress etc: a door-panel.) plokštė, įsiuvas, įsprūda, skirstomoji lenta2) (a group of people chosen for a particular purpose eg to judge a contest, take part in a quiz or other game: I will ask some questions and the panel will try to answer them.) rinktinė grupė, žiuri•- panelled- panelling -
12 selection
[-ʃən]1) (the act or process of selecting or being selected: a selection of boys for the choir; ( also adjective) a selection committee.) parinkimas, atranka2) (a collection or group of things that have been selected: a selection of verses/fruit.) rinkinys, rinktinė -
13 dobór
rinkinysrinktinė -
14 selekcja
rinkinysrinktinė -
15 wybór
rinkimairinkinysrinktinė
См. также в других словарях:
rinktinė — statusas Aprobuotas sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Geriausių vienos ar kelių šakų sportininkų grupė, sporto varžybose atstovaujanti sporto organizacijai, miestui, savivaldybei, apskričiai, šaliai. atitikmenys: angl. combined team vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
rinktinė — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Geriausių sportininkų grupė, atstovaujanti sporto organizacijai, miestui, šaliai, regionui sporto varžybose. atitikmenys: angl. combined team vok. Auswahl, f; Auswahlmannschaft, f rus. сборная … Sporto terminų žodynas
rinktinė — rinktìnė sf. (2) 1. komanda, sudaryta iš geriausių žaidėjų: Futbolininkų, krepšininkų rinktìnė DŽ. 2. NdŽ kar. būrys, dalinys: Karininkų sutelktos rinktinės iš įvairių įgulos dalinių nepaisė jokių vyriausybės pažadų rš. Mūs žygio rinktinė jauna … Dictionary of the Lithuanian Language
rinktinė karvė — statusas Aprobuotas sritis veislininkystė apibrėžtis Tam tikros pieninės veislės didelės (išskirtinės) veislinės vertės grynaveislė karvė, kurios prieauglis auginamas veisimui. atitikmenys: angl. potential bull dam vok. Mutterkuh rus. мать быков… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
rinktinė — rinkti̇̀nis, rinkti̇̀nė 2 bdv. Rinkti̇̀nė pùblika … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
rinktinė — rinkti̇̀nė 1 dkt. Lietuvõs krepši̇̀nio rinkti̇̀nė … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
simbolinė rinktinė — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Geriausių žaidėjų komanda, kurią pasibaigus oficialiosioms varžyboms išrenka treneriai arba sporto žurnalistai (pvz., Europos simbolinė rinktinė, pasaulio simbolinė rinktinė). atitikmenys: angl … Sporto terminų žodynas
nacionalinė rinktinė — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Geriausių vienos šalies jaunučių, jaunių, jaunimo arba suaugusių sportininkų grupė, dalyvaujanti oficialiosiose kurios nors sporto šakos varžybose. atitikmenys: angl. national team vok.… … Sporto terminų žodynas
simbolinė rinktinė — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto organizacijos (pvz., lygos, klubo, federacijos) geriausių sportininkų grupė, renkama sporto organizacijos sukakties proga. Gali būti pirmoji, antroji ir trečioji simbolinė rinktinė.… … Sporto terminų žodynas
šalies rinktinė — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas ryšiai: žiūrėk – nacionalinė rinktinė … Sporto terminų žodynas
savanorių ugniagesių rinktinė — statusas Aprobuotas sritis gaisrinė sauga ir gelbėjimas apibrėžtis Valstybės ir savivaldybės remiama asociacija, padedanti užtikrinti priešgaisrinę saugą ir veikianti šio bei kitų teisės aktų nustatyta tvarka. atitikmenys: angl. volunteer fire… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
