Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

ringlet

  • 1 ringlet

    [-lit]
    noun (a long curl of hair.) hárlokkur

    English-Icelandic dictionary > ringlet

  • 2 ring

    I 1. [riŋ] noun
    1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) hringur, baugur
    2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) hringur
    3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) hringur
    4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) (hnefaleika)hringur
    5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) (glæpa)hringur; samtök
    2. verb
    ( verb)
    1) (to form a ring round.) mynda hring (um)
    2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) gera/teikna hring (um)
    3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) merkja með hring
    - ringlet
    - ring finger
    - ringleader
    - ringmaster
    - run rings round
    II 1. [riŋ] past tense - rang; verb
    1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) hringja
    2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) hringja í (e-n)
    3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) hringja á (e-n)
    4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) klingja
    5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) (endur)óma
    6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) glymja, kveða við
    2. noun
    1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) hringing
    2) (a telephone call: I'll give you a ring.) upphringing
    3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) tónn, hljómur, blær
    - ring back
    - ring off
    - ring true

    English-Icelandic dictionary > ring

См. также в других словарях:

  • Ringlet — Ring let, n. [Ring + let.] 1. A small ring; a small circle; specifically, a fairy ring. [1913 Webster] You demi puppets, that By moonshine do the green sour ringlets make, Whereof the ewe not bites. Shak. [1913 Webster] 2. A curl; especially, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ringlet — 1550s, from RING (Cf. ring) (n.) + dim. suffix let. Of hair, since 1660s …   Etymology dictionary

  • ringlet — ► NOUN ▪ a corkscrew shaped curl of hair. DERIVATIVES ringletted (also ringleted) adjective …   English terms dictionary

  • ringlet — [riŋ′lit] n. [dim. of RING2] 1. a little ring or circle 2. a curl of hair, esp. a long one ringleted adj …   English World dictionary

  • ringlet — UK [ˈrɪŋlət] / US noun [countable] Word forms ringlet : singular ringlet plural ringlets a piece of long hair that hangs down in curls …   English dictionary

  • Ringlet (haircut) — A ringlet is a type of hairstyle. It is achieved by wrapping a lock of hair around the length of a thin curling iron or can be sported naturally by people with sufficiently tightly curled hair. Ringlets are often also known as tube curls.Examples …   Wikipedia

  • ringlet butterfly — noun any of various butterflies belonging to the family Satyridae • Syn: ↑ringlet • Hypernyms: ↑butterfly • Member Holonyms: ↑Satyridae, ↑family Satyridae …   Useful english dictionary

  • ringlet — noun Date: 1555 1. a small ring or circle 2. curl; especially a long curl of hair …   New Collegiate Dictionary

  • ringlet — ringleted, adj. /ring lit/, n. 1. a curled lock of hair. 2. a small ring or circle. 3. Astron. one of the thin or narrow rings that compose the major rings of Saturn. [1545 55; RING1 + LET] * * * …   Universalium

  • ringlet — noun a) A small ring. Her hair was in ringlets. b) A lock, tress …   Wiktionary

  • ringlet — Synonyms and related words: annulet, circlet, cirrus, coil, corkscrew, crimp, curl, curlicue, evolute, eye, eyelet, frizz, frizzle, grommet, gyre, helix, involute, kink, lock, ponytail, roll, roundlet, screw, scroll, spiral, swirl, tendril, twirl …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»