-
1 Ringfinger
palec m serdeczny -
2 palec
palec wskazujący Zeigefinger m;palec serdeczny Ringfinger m;na palcach auf Zehenspitzen;sam jak palec mutterseelenallein;gruby na palec fingerdick;szeroki na palec fingerbreit;palec boży Gottes Fügung f, Strafe f Gottes;wyssany z palca aus den Fingern gesogen;wytykać palcami k-o mit dem Finger auf jemanden zeigen;palca nie da się wcisnąć es ist gerammelt voll;palce lizać! lecker! -
3 serdeczny
serdeczny przyjaciel m guter Freund m, fam. Busenfreund m;serdeczny palec m Ringfinger m;serdeczne pozdrowienia pl herzliche Grüße pl, liebe Grüße pl;serdecznie dziękuję! herzlichen Dank!;ubawić się pf serdecznie sich köstlich amüsieren;śmiać się serdecznie herzlich lachen -
4 palec
mały \palec kleiner Finger\palec serdeczny Ringfinger mśrodkowy \palec Mittelfinger m\palec wskazujący Zeigefinger mwielki \palec Daumen mwskazywać coś palcem etw mit dem Finger zeigenwyssany z palca aus den Fingern gesogenchodzić koło kogoś na palcach jdn mit Samthandschuhen anfassenpalce lizać! schmeckt aber lecker!maczać w czymś palce die Finger im Spiel haben ( fam), seine Hand [mit] im Spiel habenowinąć sobie kogoś dookoła [małego] palca jdn um den [kleinen] Finger wickeln ( fam)patrzeć na coś przez palce auf etw +akk durch die Finger sehen, bei etw ein Auge zudrücken ( fam)wytykać [ lub pokazywać] kogoś palcami mit Fingern auf jdn zeigenbyć sam jak \palec mutterseelenallein sein -
5 serdeczny
\serdeczny przyjaciel Busenfreund(in) m(f)palec \serdeczny Ringfinger m
См. также в других словарях:
Ringfinger — Ringfinger, s.u. Finger 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Ringfinger — ↑ Finger … Das Herkunftswörterbuch
Ringfinger — Der Ringfinger Der Ringfinger (lat.: Digitus anularis) ist Teil der Hand. Er ist der vierte Finger und befindet sich zwischen dem Mittelfinger und dem kleinen Finger. Er wird von drei Fingergliedknochen gestützt. Von allen Fingern wird der… … Deutsch Wikipedia
Ringfinger — Rịng·fin·ger der; der Finger zwischen dem kleinen Finger und dem Mittelfinger: den Ehering am rechten Ringfinger tragen || Abbildung unter ↑Hand … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ringfinger, der — Der Ringfinger, des s, plur. ut nom. sing. derjenige Finger, an welchem man gemeiniglich den Ring zu tragen pflegt, welches der nächste nach dem kleinen Finger ist … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ringfinger — ring finger n. The third finger of the left hand. * * * … Universalium
Ringfinger — Rịng|fin|ger 〈m. 3〉 der vierte Finger der Hand (vom Daumen aus); Sy Goldfinger * * * Rịng|fin|ger, der: vierter Finger der Hand, zwischen Mittelfinger u. kleinem Finger. * * * Rịng|fin|ger, der: vierter Finger der Hand zwischen Mittelfinger u … Universal-Lexikon
Ringfinger — Ringfingerm jnumdenRingfingerwickeln=einenMannheiratswilligmachen.Fußtauf»jnumden⇨Fingerwickeln«.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Ringfinger — Rịngfinger vgl. Digitus anularis … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
ringfinger — ring|fin|ger sb., en, ringfingre, ringfingrene … Dansk ordbog
ringfinger — s (ringfingret, ringfingrar) ANAT … Clue 9 Svensk Ordbok
