-
1 ringard
1. adjective( = dépassé) [personne] square (inf) ; [vêtement] dowdy ; ( = de piètre qualité) [film, roman, chanson] corny (inf) ; [décor] tacky (inf)2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
ringarde ʀɛ̃gaʀ, aʀd (colloq) adjectif [vêtement] dated; [politique] out of date; [personne] behind the times (jamais épith)
2.
nom masculin, féminin ( individu démodé) pej, gén fuddy-duddy (colloq) péj; (artiste, politicien) has-been (colloq) péj* * *ʀɛ̃ɡaʀ, aʀd adj ringard, -epéjoratif (personne) square ** * *A adj [vêtement] dated; [idée, méthode, politique] out of date; [personne] behind the times ( jamais épith).B nm ( tisonnier) poker.(péjoratif) [démodé - généralement] corny, naff (UK) ; [ - chanson] corny ; [ - décor] naff (UK), tacky (US)————————[individu démodé] has-been -
2 ringard
I.n. m.1. (th.): 'Two-bit' actor, performer whose talent is very much in doubt.2. 'Gormless nurk', apathetic nonentity.3. (Prostitutes' slang): 'Punter', client. (This appellation is uncomplimentary but not derogatory.)II.adj.1. (th.): 'Tatty', of poor quality. (The adjective can refer to productions, performances, décor, etc.)2. (of person): 'Wet', 'useless', totally lacking in energy and spirit. Il est d'un ringard, ce mec! He's the original spineless wonder! (The feminine ringarde exists, but is seldom encountered.)
См. также в других словарях:
Ringard — Nom de personne d origine germanique, Ringhard (hring = anneau + hard = dur). Le nom est surtout porté en Picardie (62, 80) … Noms de famille
ringard — 1. ringard [ rɛ̃gar ] n. m. • 1731; wallon ringuèle « levier », de l all. dial. Rengel « rondin » ♦ Tige de fer servant à attiser le feu, décrasser les grilles, retirer les scories, etc. ⇒ pique feu, tisonnier. Il alla s asseoir « à côté du feu… … Encyclopédie Universelle
ringard — m Un pauvre type démodé, vieux jeu, un incapable qui se croit quelqu’un, une totale nullité. • Machin, c’est qu’un vieux ringard, qu’est ce que tu veux faire avec un mec pareil? Remarque. L’adjectif ringard s’applique à tout ce qui est d’un goût… … Le petit dico du grand français familier
RINGARD — n. m. T. d’Arts Barre de fer qui sert à remuer, dans une fournaise, le charbon ardent … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ringard — (rin gar) s. m. 1° Barreau que l on soude à un morceau de fer pour le manier plus commodément à la forge et sur l enclume ; c est une pièce postiche. 2° Tige cylindrique de fer adaptée par une de ses extrémités à un manche de bois, aplatie et … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ringard — n. et adj. Bon à rien. Comédien médiocre. / Démodé. / Cure pipe d opium (drogue) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
ringard — nm. => Tisonnier. adj., vieux jeu, récalcitrant au progrès : bazôta nf. chf. (Albanais). E. : Radoteur … Dictionnaire Français-Savoyard
Arnest Ringard et d'Augraphie — Les Démêlés d Arnest Ringard et d Augraphie Les Démêlés d Arnest Ringard et d Augraphie est une série de Bande dessinée franco belge humoristique. Scénario : Franquin et Yvan Delporte Dessins : Frédéric Jannin Titre de la série dans le … Wikipédia en Français
Arnest ringard et d'augraphie — Les Démêlés d Arnest Ringard et d Augraphie Les Démêlés d Arnest Ringard et d Augraphie est une série de Bande dessinée franco belge humoristique. Scénario : Franquin et Yvan Delporte Dessins : Frédéric Jannin Titre de la série dans le … Wikipédia en Français
Les Démêlés d'Arnest Ringard et d'Augraphie — Série Scénario André Franquin Yvan Delporte Dessin Frédé … Wikipédia en Français
Les démêlés d'Arnest Ringard et d'Augraphie — est une série de Bande dessinée franco belge humoristique. Scénario : Franquin et Yvan Delporte Dessins : Frédéric Jannin Titre de la série dans le … Wikipédia en Français