Перевод: с немецкого на азербайджанский

с азербайджанского на немецкий

rind(e)s

  • 61 Stoppelwerk

    n kompilyasiya (müstəqil tədqiqat aparılmadan başqalarının əsərlərindən istifadə yolu ilə düzəldilən əsər)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Stoppelwerk

  • 62 Tertia

    f -, -tien dördüncü və beşinci siniflər (bəzi alman məktəblərində)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Tertia

  • 63 überfahren

    I vi (s) keçmək, aşmaq (başqa sahilə); II vt 1. keçirmək, aşırmaq; 2. basmaq (miniklə) Ğberfahrt f 1. keçmə (miniklə). 2. keçid (çayın, yolun üzərindən)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > überfahren

  • 64 überfliegen

    vi (s) nəyinsə üzərindən uçubgetmək
    * * *
    vt 1. uçurmaq; silib-keçmək; etw. mit den Augen \überfliegen nəyəsə gözucu baxmaq; 2. çökmək, qonmaq; ihre Wangen überflog ein zärtliches Rot onun yanağına zərif bir qızartı çökdü / qondu

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > überfliegen

  • 65 überfließen

    vi 1. daşmaq (çay); axıb / süzülüb tökülmək, daşdanmaq; ihre Augen flossen (von Tränen) über onun gözlərindən yaş axırdı / süzülürdü / daşdanırdı; 2. qarışmaq; die beiden Farben fließen ineinander über hər iki boya bir-birinə qarışır
    * * *
    vt daşıb-basmaq (məs., su çəmənliyi)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > überfließen

  • 66 überirdisch

    a 1. yerüstü, yer üzərində; 2. məc. föqəltəbii, xəyali

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > überirdisch

  • 67 Verzug

    m -(e)s, oh. pl 1. gecikdirmə, yubatma, ləngitmə; ohne \Verzug dərhal, o saat; in \Verzug geraten* məc. vaxtını keçirmək; vaxtını ötürmək; es ist Gefahr im \Verzug(e) ləngitmək qorxuludur; 2. dan. köçmə (başqa mənzilə); bitte bei \Verzug mit neuer Adresse zurücksenden* əgər başqa mənzilə köçmüş olarsa, xahiş olunur ki, göstərilən yeni ünvana göndərəsiniz (məktubun üzərində qeyd); 3. dan. nadinc, dəcəl, ərkəsöyün; das Kind ist der \Verzug der Eltern uşaq valideynlərinin əzizidir; 4. vaxtını ötürmə

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Verzug

  • 68 Wetterbericht

    m hava haqqında məlumat; \Wetterberichtdach n talvar, çardaq; \Wetterberichtfahne f, \Wetterberichthahn m yelqovan; \Wetterberichtkunde f oh. pl meteorologiya (hava və başqa atmosfer hadisələrindən bəhs edən elm)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Wetterbericht

  • 69 woran

    adv nə üzərində, nə haqda; nədə; \woran liegt es? iş nə yerdə qaldı?

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > woran

  • 70 worüber

    adv 1. nəyin üstündə, nəyin üzərində; 2. nə haqda, nədən

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > worüber

  • 71 Zenit

    m, n -(e)s, oh. pl astr. zenit (müşahidəçinin başı üzərində olan ən uca nöqtə); (həmç. məc.)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Zenit

  • 72 Zifferblatt

    n siferblat (saat və ölçü cihazları üzərində rəqəmlər olan lövhəcik)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Zifferblatt

  • 73 zu

    I prp (D) doğru, tərəf; ilə; -da/-də; üçün; yanına; üzərində \zu Gendscha Gəncədə; \zu ebener Erde birinci mərtəbədə; \zu Wasser und \zu Lande suda və quruda; \zu Tisch sitzen* masa arxasında əyləşmək; \zu Rad velosipeddə, velosipedlə; \zu Felde ziehen* hərb. yürüşə (hərbi əməliyyata) başlamaq; \zu zweit, \zu zweien ikilikdə; sie ist gut \zu Fuß o, ayaqdan itidir; etw. \zu Papier bringen* nəyisə yazılı ifadə etmək / yazıya salmaq; zur Not bəd ayaqda, bədəbəddə; das Spiel steht 3 zu 3 oyunun hesabı 3:3-dür; II adv çox, həddən artıq, olduqca; \zu sehr həddən artıq; ab und \zu bəzən, hərdənbir; nur \zu! davam etdir!; mach \zu! tez ol!; das Fenster ist \zu pəncərə bağlıdır; III (hissəcik inf-dən qabaq tərcümə olunmur); ich habe viel \zu tun* işim çoxdur

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > zu

См. также в других словарях:

  • Rind — Rind …   Deutsch Wörterbuch

  • Rind (¡Oh — Rind (¡Oh, Mi Diosa!) Saltar a navegación, búsqueda Rind リンド (Rind) Sexo Femenino Primera aparición Manga tomo 24 Anime Episodio 23 ¡Oh, mi diosa! …   Wikipedia Español

  • Rind — bezeichnet: Hausrind, ein vom Wildrind domestiziertes Haustier Rinder, eine Gattungsgruppe der biologischen Familie Bovidae Rindfleisch Rind (Riesin) ist eine Gestalt aus der nordischen Mythologie Rind ist der Familienname folgender Personen:… …   Deutsch Wikipedia

  • Rind — may refer to:*peel (fruit) *Pork rind *Rind (giantess), a giantess in Norse mythology *Rind, Armenia, also Rrind *Rind et al. (1998), a controversial study on child sexual abuse *Rind (tribe), a tribe in Baluchistan *Dalgarven Mill, Scotland… …   Wikipedia

  • Rind — (r[imac]nd), n. [AS. rind bark, crust of bread; akin to OHG. rinta, G. rinde, and probably to E. rand, rim; cf. Skr. ram to end, rest.] The external covering or coat, as of flesh, fruit, trees, etc.; skin; hide; bark; peel; shell. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rind — (Ochs, hierzu Tafel »Rinder I und II« und »Rinderrassen«, mit Textbeilage: Rassen des Hausrindes), Gattung (Bos L.) oder Unterfamilie (Bovina) der paarzehigen Huftiere aus der Familie der Horntiere (Cavicornia), große Tiere von schwerfälliger… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Rind — était une princesse Scandinave, la fille du Roi Billing et la maitresse d’Odin. Le Dieu, pour la courtise, la fit tomber mystérieusement malade et vint à elle lui procurer des soins déguisés en Vecha, une vieille guérisseuse. En lui donnant un… …   Mythologie nordique

  • Rind — Rind, v. t. To remove the rind of; to bark. [R.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rind — Saltar a navegación, búsqueda En la mitología nórdica, Rind o Rindr es una giganta que vive en Vestsalir[1] y dio a Odín un hijo llamado Vali el cual sería el encargado de vengar la muerte de Baldr, según es relatado en Baldrs draumar, Edda… …   Wikipedia Español

  • rind — [ raınd ] noun count or uncount 1. ) the outer skin of a fruit such as a lemon or orange: Add the grated rind of a lemon. 2. ) the hard outer edge of BACON or some types of cheese. You do not usually eat the rind …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Rind — Sn std. (8. Jh.), mhd. rint, ahd. (h)rind, as. hrīth Stammwort. Aus wg. * hrendaz n. Rind , auch in ae. hrīđer, afr. hrēther, hrīther. Daneben mit Schwundstufe ae. hrӯđer, mndl. rund, mndd. runt, ront. Vermutlich als Hornträger zu dem Wort Horn… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»