Перевод: с немецкого на азербайджанский

с азербайджанского на немецкий

rind(e)s

  • 41 Hügelgrab

    n kurqan (qədim qəbir üzərində təpə)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Hügelgrab

  • 42 Kabeljau

    m (1) (pl həmç. \Kabeljaus) zool. treska (Şimal dənizlərində yetişən balıq)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Kabeljau

  • 43 Kerbholz

    n xaz, birka (üzərində nömrə və yazı olub mal taylarına və s. bağlanan taxta parası); ◊ etw. auf dem \Kerbholz haben 1) nədəsə günahkar olmaq; 2) borcu olmaq; \Kerbholztier n zool. cücü (həşərat)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Kerbholz

  • 44 Knoten

    m (7) 1. düyün; \Knoten am Halm bot. saplaq (gövdə) buğumu; einen \Knoten schürzen düyünləmək; 2. məc. çətinlik; den \Knoten durchhauen məc. düyünü açmaq, maneəni aradan qaldırmaq; 3. anat. qanqli (əsəb düyünü); 4. tib. şiş; vərəm (ciyərlərdə); 5. dəniz. dəniz mili (=1, 852 m); 6. başlanğıc; giriş, düyün (dram əsərində, faciədə)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Knoten

  • 45 Kupferschmied

    m misgər; \Kupferschmiedstecher m mis oymaçısı; \Kupferschmiedstich m qravür, mis üzərində oyma ilə çəkilmiş şəkil; \Kupferschmiedvitriol n kim. mis kuporosu; \Kupferschmiedzeit f geol. mis dövrü

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Kupferschmied

  • 46 laborieren

    vi 1. (an D) işləmək, çalışmaq (nəyinsə üzərində); 2. an einem Experiment \laborieren təcrübə qoymaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > laborieren

  • 47 Marke

    f (11) 1. poçt markası; 2. malın üzərindəki möhür; qeyd; yoxlama nömrəsi; 3. növ, çeşid; 4. ərzaq talonu

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Marke

  • 48 Muse

    f (11) mif. muza (qədim Yunan mifologiyasında elm və sənət ilahələrindən biri)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Muse

  • 49 nachsinnen

    vi (über A) fikrə dalmaq, dərindən fikirləşmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > nachsinnen

  • 50 Nase

    f (11) 1. burun; durch die \Nase reden burunda danışmaq; vor der \Nase weg məc. lap gözünün qabağında; die \Nase hoch tragen məc. burnunu yuxarı tutmaq; qudurmaq; 2. iybilmə qabiliyyəti (ov itlərində); eine gute / feine \Nase haben məc. yaxşı duyğu qabiliyyətinə / həssas duyğuya malik olmaq; 3. duyma qabiliyyəti; 4. tex. çıxıntı; 5. dəniz. burun; ◊ j-m eine \Nase drehen kimisə aldatmaq, tovlamaq; j-m etw. unter die \Nase reiben məc. həqiqəti gözünün içinə demək; immer der \Nase nachgehen düz getmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Nase

  • 51 Pause

    I f (11) fasilə, tənəffüs; antrakt
    II f (11) tex. kalka, kalka üzərində çıxarılmış surət

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Pause

  • 52 ringen

    I vi 1. (mit D, um A) idm. güləşmək; mübarizə etmək, vuruşmaq (kimləsə nə üçünsə), 2. (nach D, mit D) səy etmək, can yandırmaq; ◊ nach Worten \ringen (əziyyətlə) söz axtarmaq, çətinliklə danışmaq; 3. döyüşmək; II vt burmaq, sıxmaq (paltarı); die Hände \ringen çox pərişan olmaq, çox məyus olmaq; III sich \ringen: Seufzer \ringen sich aus seiner Brust o, dərindən ah çəkir

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > ringen

  • 53 Schleuderpreis

    m dəyərindən aşağı qiymət; \Schleuderpreispumpe f tex. mərkəzdənqaçan nasos; \Schleuderpreisware f aşağı qiymətlə satılan mal

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Schleuderpreis

  • 54 Schnitzer

    m (6) 1. naxışaçan (ağac üzərində); 2. səhv

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Schnitzer

  • 55 Schnitzerei

    f (10) oyma, naxış (ağac üzərində), naxışlama

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Schnitzerei

  • 56 Seitenschiff

    n tikin. yanakı / köndələn tağ; \Seitenschiffsprung m 1. yana sıçrama; 2. kənara çıxma; ◊ \Seitenschiffsprünge machen eşqbazlıq etmək; \Seitenschiffstiche pl tib. sancı (bədənin yan tərəflərində); \Seitenschiffüberschrift f mətb. kolon-titul (səhifə başlığı); \Seitenschiffweg m yan tərəfə gedən yol; dolama yol; \Seitenschiffwege gehen* nəyisə gizlində etmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Seitenschiff

  • 57 Sexta

    f birinci sinif (bəzi alman məktəblərində)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Sexta

  • 58 sitzen

    vi (h, bəzən s) 1. oturmaq, yerləşmək; über einer Arbeit \sitzen bir iş üzərində işləmək; fest im Sattel \sitzen yəhərdə möhkəm oturmaq (həmç. məc.); zu Tisch \sitzen nahar üçün masaya əyləşmək, süfrəyə əyləşmək; (wie) auf glühenden Kohlen \sitzen məc. iynə üstündə oturmaq; in der Patsche \sitzen məc. işi baş tutmamaq, əngələ düşmək; 2. iclas etmək; das Kollegium sitzt heute nicht bu gün kollegiyanın iclası yoxdur; 3. həbsdə oturmaq; er sitzt schon lange o çoxdan tutulub; 4. olmaq; 5. yaraşmaq, bədəninə uyğun gəlmək (D); der Hieb sitzt zərbə yerinə düşdü!; das hat gesessen! dan. lap yerinə düşdü!; auf dem Trockenen \sitzen qəpik-quruşsuz qalmaq; çətin vəziyyətdə olmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > sitzen

  • 59 Stapel

    m (6) 1. dəniz. stapel (tərsanələrdə: üzərində gəmi qayrılıb suya salınmış yer, mail körpü); vom \Stapel laufen lassen* suya salmaq (gəmini); ◊ eine Rede vom \Stapel lassen* ehtiraslı nitq söyləmək; 2. anbar, yığım yeri; 3. qalaq, yığın; ein \Stapel Bücher bir qalaq kitab, bir qucaq kitab

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Stapel

  • 60 Steinsalz

    n daş duz; \Steinsalzschlag m çınqıl; \Steinsalzschleifer m təraş ustası, təraşçı; \Steinsalzschneider m daş üzərinə yazan, həkkak; \Steinsalzschrift f daş üzərində yazı; \Steinsalzsetzer m bənna; \Steinsalzzeit f oh. pl daş dövrü

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Steinsalz

См. также в других словарях:

  • Rind — Rind …   Deutsch Wörterbuch

  • Rind (¡Oh — Rind (¡Oh, Mi Diosa!) Saltar a navegación, búsqueda Rind リンド (Rind) Sexo Femenino Primera aparición Manga tomo 24 Anime Episodio 23 ¡Oh, mi diosa! …   Wikipedia Español

  • Rind — bezeichnet: Hausrind, ein vom Wildrind domestiziertes Haustier Rinder, eine Gattungsgruppe der biologischen Familie Bovidae Rindfleisch Rind (Riesin) ist eine Gestalt aus der nordischen Mythologie Rind ist der Familienname folgender Personen:… …   Deutsch Wikipedia

  • Rind — may refer to:*peel (fruit) *Pork rind *Rind (giantess), a giantess in Norse mythology *Rind, Armenia, also Rrind *Rind et al. (1998), a controversial study on child sexual abuse *Rind (tribe), a tribe in Baluchistan *Dalgarven Mill, Scotland… …   Wikipedia

  • Rind — (r[imac]nd), n. [AS. rind bark, crust of bread; akin to OHG. rinta, G. rinde, and probably to E. rand, rim; cf. Skr. ram to end, rest.] The external covering or coat, as of flesh, fruit, trees, etc.; skin; hide; bark; peel; shell. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rind — (Ochs, hierzu Tafel »Rinder I und II« und »Rinderrassen«, mit Textbeilage: Rassen des Hausrindes), Gattung (Bos L.) oder Unterfamilie (Bovina) der paarzehigen Huftiere aus der Familie der Horntiere (Cavicornia), große Tiere von schwerfälliger… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Rind — était une princesse Scandinave, la fille du Roi Billing et la maitresse d’Odin. Le Dieu, pour la courtise, la fit tomber mystérieusement malade et vint à elle lui procurer des soins déguisés en Vecha, une vieille guérisseuse. En lui donnant un… …   Mythologie nordique

  • Rind — Rind, v. t. To remove the rind of; to bark. [R.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rind — Saltar a navegación, búsqueda En la mitología nórdica, Rind o Rindr es una giganta que vive en Vestsalir[1] y dio a Odín un hijo llamado Vali el cual sería el encargado de vengar la muerte de Baldr, según es relatado en Baldrs draumar, Edda… …   Wikipedia Español

  • rind — [ raınd ] noun count or uncount 1. ) the outer skin of a fruit such as a lemon or orange: Add the grated rind of a lemon. 2. ) the hard outer edge of BACON or some types of cheese. You do not usually eat the rind …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Rind — Sn std. (8. Jh.), mhd. rint, ahd. (h)rind, as. hrīth Stammwort. Aus wg. * hrendaz n. Rind , auch in ae. hrīđer, afr. hrēther, hrīther. Daneben mit Schwundstufe ae. hrӯđer, mndl. rund, mndd. runt, ront. Vermutlich als Hornträger zu dem Wort Horn… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»