-
1 rincalcare
rincalcare vt 1) снова топтать <втаптывать, затаптывать> 2) запихивать, втискивать rincalcare il cappello -- нахлобучить шляпу -
2 rincalcare
rincalcare vt 1) снова топтать <втаптывать, затаптывать> 2) запихивать, втискивать rincalcare il cappello — нахлобучить шляпу -
3 rincalcare
rincalcare v.tr. ( rincàlco, rincàlchi) ( colloq) renfoncer: rincalcarsi il cappello in testa renfoncer son chapeau sur sa tête. -
4 rincalcare
rincalcare v.tr. to press down; to pull down, to push down. -
5 rincalcare
-
6 rincalcare
гл.общ. запихивать, снова втаптывать, снова затаптывать, снова топтать, втискивать -
7 rincalcare il cappello
гл.общ. нахлобучить шляпуИтальяно-русский универсальный словарь > rincalcare il cappello
-
8 втискивать
vgener. inzeppare, rincalcare -
9 запихивать
-
10 нахлобучить шляпу
vgener. calcarsi il cappello sugli occhi, (кому-л.) ingozzare il cappello a (qd), (на себя) rificcarsi il cappello in testa, rincalcare il cappello -
11 снова втаптывать
advgener. rincalcare -
12 снова затаптывать
advgener. rincalcare -
13 снова топтать
advgener. rincalcare
См. также в других словарях:
rincalcare — rin·cal·cà·re v.tr. BU pop., calcare con forza fino in fondo, schiacciare {{line}} {{/line}} DATA: 1540. ETIMO: der. di calcare con rin … Dizionario italiano
rincalcato — rin·cal·cà·to p.pass., agg. → rincalcare, rincalcarsi … Dizionario italiano
