Перевод: с немецкого на азербайджанский

с азербайджанского на немецкий

rin

  • 21 Achtung

    f oh, pl vor (D) diqqət; hörmət, ehtiram; \Achtung vor dem Alter böyüklərə hörmət; \Achtung! Diqqət! (hərb., rad.); Alle \Achtung! Afərin!, Ay sağ ol!

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Achtung

  • 22 alles

    a hamısı; \alles strömte dem Stadtinnern zu hamı şəhərin mərkəzinə yönəldi; \alles über hər şeydən üstün; nicht um \alles in der Welt heç vaxt, heç bir vəchlə; heç cür; dünyanın bütün nazı-neməti də olsa

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > alles

  • 23 Andacht

    f (10) 1. pərəstiş, ehtiram, dərin hörmət; 2. dua, ibadət

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Andacht

  • 24 anfallen

    I vt basqın etmək, hücum çəkmək, üzərinə düşmək, üstünə tullanmaq; II vi (s) hüq. varis olmaq, payına düşmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > anfallen

  • 25 Ankleideraum

    m, \Ankleideraumzimmer n 1. soyunmageyinmə otağı, qarderob; 2. artistlərin tualet otağı (teatrda)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Ankleideraum

  • 26 anmaßen

    I vt iddia etmək (heç bir əsas olmadan); öz üzərinə götürmək; Il sich \anmaßen ürəklənmək, cürətlənmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > anmaßen

  • 27 Aphorimus

    m -, -men aforizm (qısa, dərin mənalı ifadə)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Aphorimus

  • 28 Arbeiterjugend

    f oh. pl fəhlə gənclər; \Arbeiterjugendklasse f oh. pl fəhlə sinfi, proletariat; \Arbeiterjugendpartei f fəhlə partiyası; \Arbeiterjugendat m fəhlə deputatları Soveti; \Arbeiterjugendschaft f oh. pl fəhlələr, fəhlə sinfi; \Arbeiterjugendschicht f fəhlə təbəqəsi; \Arbeiterjugendschutzgesetzgebung f əməyin mühafizəsi haqqında qanun; \Arbeiterjugendverband m, \Arbeiterjugendverein m fəhlə ittifaqı, fəhlə cəmiyyəti, \Arbeiterjugendversicherung f fəhlə sığortası; \Arbeiterjugendviertel n fəhlə məhəlləsi; \Arbeiterjugendvorstadt f şəhəryanı fəhlə qəsəbəsi; \Arbeiterjugendwehr f fəhlələrin özünü müdafiəsi; \Arbeiterjugendzirkel m fəhlə dərnəyi

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Arbeiterjugend

  • 29 Arbeitslosenunterstützung

    f işsizlərə verilən yardım; \Arbeitslosenunterstützungversicherung f işsizlərin sığortası

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Arbeitslosenunterstützung

  • 30 Asylrecht

    n oh. pl sığınacaq hüququ (siyasi mühacirlərin)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Asylrecht

  • 31 Atemzug

    m nəfəsalma; dərin nəfəs; bis zum letzten \Atemzug son nəfəsədək; mit einem \Atemzug birnəfəsə

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Atemzug

  • 32 auferlegen

    vt (D) üzərinə qoymaq; vergi qoymaq; eine Strafe \auferlegen cərimə kəsmək; sich (D) keinen Zwang \auferlegen məc. özünü sərbəst aparmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > auferlegen

  • 33 aufkommen

    vi (s) 1. qalxmaq; 2. sağalmaq; vom Lager \aufkommen yorğan-döşəkdən durmaq (xəstəlikdən); 3. biol. böyümək, boy atmaq; bot. cücərmək, göyərmək; 4. baş vermək, meydana çıxmaq (ideya, fikir və s.); 5. (für A) zamin olmaq, cavabdeh olmaq (nə üçünsə, kim üçünsə); für einen Schaden \aufkommen zərərin yerini doldurmaq; gegen j-n nicht \aufkommen können kimləsə ayaqlaşa bilməmək, kiməsə tay ola bilməmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > aufkommen

  • 34 Ausgang

    m 1. çıxış (qapı); 2. istirahət günü; 3. oh. pl nəticə, son; \Ausgang der Wahlen seçkilərin nəticələri; einen guten \Ausgang haben / nehmen yaxşı qurtarmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Ausgang

  • 35 ausleben

    I vt: er hat seine Zeit ausgelebt o öz dövranını sürüb; Il sich \ausleben 1. zövq almaq, öz hisslərinə sərbəstlik vermək, ləzzət almaq, həzz almaq; 2. öz qüvvəsini tükətmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > ausleben

  • 36 Aussage

    f 1. rəy, fikir; 2. göstəriş; bəyanat, şəhadət; die \Aussage zweier Zeugen iki şahidin ifadəsi; seiner \Aussage nach onun sözlərinə görə; 3. qram. xəbər

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Aussage

  • 37 ausschütten

    vt 1. səpib boşaltmaq; tökmək; sein Herz \ausschütten ürəyini boşaltmaq; 2. töküb boşaltmaq (su); das Kind mit dem Bade \ausschütten qaş düzəltdiyi yerdə gözünü tökmək; 3. divident vermək (aksiyanın üzərinə düşən gəlir faizi); ◊ sich vor Lachen \ausschütten gülməkdən qarnını tutmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > ausschütten

  • 38 baden

    I vt çimdirmək; naß wie eine gebadete Katze məc. iliklərinə qədər islanmış; II vi və sich \baden çimmək; in Schweiß gebadet məc. tər içində; in Tränen gebadet göz yaşları içində, göz yaşları axıdaraq; (sich) kalt \baden soyuq suda çimmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > baden

  • 39 Bauernaufstand

    m kəndli üsyanı; \Bauernaufstandbefreiung f kəndlilərin azad olunması; \Bauernaufstandbevölkerung f kənd əhalisi; \Bauernaufstandfänger m adamaldadan, quldur; \Bauernaufstandfrage f siy. kəndli məsələsi; \Bauernaufstandgemeinde f kəndli icması; \Bauernaufstandhof m kəndli həyəti; \Bauernaufstandkrieg m kəndli müharibəsi; \Bauernaufstandmandel f 16 ədəd (yumurta və s.) Bauernschaft f oh. pl kəndlilər

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Bauernaufstand

  • 40 begrifflich

    a mücərrəd; \begriffliche Abbilder der Dinge şeylərin təsəvvürdə canlanması

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > begrifflich

См. также в других словарях:

  • Rin — can refer to:* The yen. Due to the drastic devaluation of Japanese money after World War II, the rin was eventually taken out of circulation at the end of 1953 * People with the Japanese given name Rin (Also transliterated as Lin or Lynn) ** Rin… …   Wikipedia

  • Rin — bezeichnet: historisch den 1000sten Teil eines Yen eine japanische Band: siehe Rin einen Manga: siehe Rin! Rin ist der Vorname folgender Personen: Rin Iogi, Pseudonym des japanischen Regisseurs Yoshiyuki Tomino Ishigaki Rin, japanische Dichterin… …   Deutsch Wikipedia

  • Rin-ne — Rin ne …   Википедия

  • Rin' — Allgemeine Informationen …   Deutsch Wikipedia

  • rin — /rin/, n., pl. rin. a money of account of Japan, the thousandth part of a yen or the tenth part of a sen. [1870 75; < Japn ri(n) < MChin, equiv. to Chin lí; cf. LIKIN] * * * …   Universalium

  • rin — s.m.inv. TS monet. moneta giapponese che equivaleva alla millesima parte dello yen {{line}} {{/line}} DATA: 1959. ETIMO: dal giapp. rin …   Dizionario italiano

  • Rin — Forma tradicional española del nombre de este río europeo: «En un santiamén apareció en las aguas del río Rin una inmensa arca flotante» (Galeano Bocas [Ur. 2004]). No deben usarse en español ni la grafía francesa Rhin ni la alemana Rhein …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Rin — ☛ V. botella del Rin …   Diccionario de la lengua española

  • Rin — (женское имя) Неприветливая. Японские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • Rin — (auch Ring), kleines japan. Maß: der Länge = 1/10 Bu, des Gewichts zu 10 Mo = 1/10 Fun oder Pun, des Wertes = 1/10 Sen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Rin — Rin, japan. Gewicht = 3,76 mg …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»