-
1 'rin
-
2 rin
rin н.-нем. см. 'rein, herein, hineinrin in die Kartoffeln, 'raus aus den Kartoffeln разг. слу́шай мо́ю кома́нду... отста́вить! (солда́тское выраже́ние, высме́ивающее противоречи́вые прика́зы) -
3 'rin
-
4 rin
террит. вариант herein, hinein: Rin in die gute Stube! Входите! Rin ins Vergnügen! Давай!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > rin
-
5 rin
н.-нем.rin in die Kartoffeln, 'raus aus den Kartoffeln ≈ разг. слушай мою команду... отставить! (солдатское выражение, высмеивающее противоречивые приказы) -
6 'rin
нареч.н.-нем. внутрь -
7 rin-
-
8 Rin
mDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Rin
-
9 rin in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln
ugs.(rin [rein] in die Kartoffeln, raus aus den [aus die] Kartoffeln)(mal lautet die Anordnung so, dann genau umgekehrt; bald so, bald so)то так, та эдак; то туда, то обратно ( о следующих друг за другом противоречивых распоряжениях)Eine erneute Reform der 630-Mark-Jobs, wie sie von Grünen sowie Bundeswirtschaftsminister Werner Müller (parteilos) gefordert wird, lehnte sie ab. Dies wäre eine Politik nach dem Muster "Rein in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln". (BZ. 2001)
Wem nützt das pommersche Bewegungsspiel "Rin in die Kartoffeln, raus aus die Kartoffeln"? (BZ. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > rin in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln
-
10 komm 'rin!
гл.общ. войди! -
11 immer rin ins Vergnügen!
нареч.фам. за дело!, за работу!, пошли! (в помещение)Универсальный немецко-русский словарь > immer rin ins Vergnügen!
-
12 Bäu(e)rin
f (12) kəndli qadın -
13 Ringen
rin·gen1. rin·gen <rang, gerungen> [ʼrɪŋən]vi1) ( im Ringkampf kämpfen)[mit jdm] \Ringen to wrestle [with sb]2) ( mit sich kämpfen)3) ( schnappen)4) ( sich bemühen)um etw \Ringen to struggle for sth;um Worte \Ringend struggling for wordsvtich habe ihm die Pistole aus der Hand gerungen I wrested the pistol from his hand ( form) s. a. Hand2. Rin·gen <-s> [ʼrɪŋən] nt2) ( geh) struggle -
14 ringen
rin·gen1. rin·gen <rang, gerungen> [ʼrɪŋən]vi1) ( im Ringkampf kämpfen)[mit jdm] \ringen to wrestle [with sb]2) ( mit sich kämpfen)3) ( schnappen)4) ( sich bemühen)um etw \ringen to struggle for sth;um Worte \ringend struggling for wordsvtich habe ihm die Pistole aus der Hand gerungen I wrested the pistol from his hand ( form) s. a. Hand2. Rin·gen <-s> [ʼrɪŋən] nt2) ( geh) struggle -
15 Rinderfett
Rin·der·fettnt beef dripping [or tallow] -
16 Rinderfleck
Rin·der·fleckm dish made of beef offal -
17 Rinderhorn
Rin·der·hornnt cow horn -
18 Rinderkamm
Rin·der·kammm neck of beef -
19 Rinderkraftbrühe
Rin·der·kraft·brü·hef beef bouillon [or broth] -
20 Rinderkraftschinken
Rin·der·kraft·schin·kenm beef topside ham
См. также в других словарях:
Rin — can refer to:* The yen. Due to the drastic devaluation of Japanese money after World War II, the rin was eventually taken out of circulation at the end of 1953 * People with the Japanese given name Rin (Also transliterated as Lin or Lynn) ** Rin… … Wikipedia
Rin — bezeichnet: historisch den 1000sten Teil eines Yen eine japanische Band: siehe Rin einen Manga: siehe Rin! Rin ist der Vorname folgender Personen: Rin Iogi, Pseudonym des japanischen Regisseurs Yoshiyuki Tomino Ishigaki Rin, japanische Dichterin… … Deutsch Wikipedia
Rin-ne — Rin ne … Википедия
Rin' — Allgemeine Informationen … Deutsch Wikipedia
rin — /rin/, n., pl. rin. a money of account of Japan, the thousandth part of a yen or the tenth part of a sen. [1870 75; < Japn ri(n) < MChin, equiv. to Chin lí; cf. LIKIN] * * * … Universalium
rin — s.m.inv. TS monet. moneta giapponese che equivaleva alla millesima parte dello yen {{line}} {{/line}} DATA: 1959. ETIMO: dal giapp. rin … Dizionario italiano
Rin — Forma tradicional española del nombre de este río europeo: «En un santiamén apareció en las aguas del río Rin una inmensa arca flotante» (Galeano Bocas [Ur. 2004]). No deben usarse en español ni la grafía francesa Rhin ni la alemana Rhein … Diccionario panhispánico de dudas
Rin — ☛ V. botella del Rin … Diccionario de la lengua española
Rin — (женское имя) Неприветливая. Японские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
Rin — (auch Ring), kleines japan. Maß: der Länge = 1/10 Bu, des Gewichts zu 10 Mo = 1/10 Fun oder Pun, des Wertes = 1/10 Sen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rin — Rin, japan. Gewicht = 3,76 mg … Kleines Konversations-Lexikon