-
1 rimpel
♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 iemands rimpels wegstrijken • dérider qn.doorgroefd met rimpels • creusé de rides -
2 rimpel
-
3 rimpel
ride, sillon -
4 een naam zonder vlek of rimpel
-
5 plooi
♦voorbeelden:(goed) in de plooi blijven • garder le plihij raakt nooit uit de plooi • il ne se déride jamais〈 figuurlijk〉 zijn gezicht in de plooi zetten • prendre un air grave; 〈 opnieuw〉 reprendre son sérieux -
6 vlek
♦voorbeelden:een wit paard met bruine vlekken • un cheval blanc tacheté de brunvlekken in het gezicht • des marques sur le visagevlekken maken op zijn kleren • tacher ses vêtements→ link=koe koe -
7 voor
voor1I 〈 het〉♦voorbeelden:II 〈de〉♦voorbeelden:————————voor2〈 bijwoord〉1 [aan de voorzijde] devant2 [m.b.t. een volgorde] avant3 [m.b.t. een gezindheid] pour4 [meer dan] de plus♦voorbeelden:de auto staat voor • 〈 geparkeerd〉 l'auto se trouve devant la porte; 〈 is voorgereden〉 la voiture est avancéehij is voor in de dertig • il a dépassé de peu la trentaine2 het is meneer voor en meneer na • c'est monsieur par-ci, monsieur par-làsoep voor eten • manger le potage en entréezijn boot was voor • son bateau avait de l'avancezij zijn ons voor geweest • ils nous ont devancésargumenten voor en tegen • arguments pour et contre————————voor3〈 voorzetsel〉1 [algemeen] pour2 [niet achter; in tegenwoordigheid van] devant3 [vroeger dan; ook m.b.t. een volg-, rangorde] avant♦voorbeelden:voor zijn moeite • pour sa peinehij is voor een paar dagen naar zijn ouders • il est parti pour quelques jours chez ses parentsvoor september is het veel te koud • il fait beaucoup trop froid pour un mois de septembredat is goed voor de koorts • c'est bon contre la fièvreik ben voor X • je suis pour Xik zal voor mijn zoon betalen • je vais payer pour mon filsiemand voor zijn gedrag prijzen • féliciter qn. pour sa conduitevoor de minister stemmen • voter en faveur du ministrevoor een wet stemmen • voter une loihet brood voor zijn gezin verdienen • gagner le pain de sa familledat is net iets voor hem • 〈 passend voor hem〉 c'est tout à fait ce qu'il lui faut; 〈 typisch voor hem〉 c'est bien luidat is niets voor mij • cela ne m'intéresse pasik zeg u eens en voor altijd • je vous le dis une fois pour touteswaar doet hij het voor? • qu'est-ce que ça lui apporte?wat is dat voor een ding? • qu'est-ce que c'est que ce truc-là?voor een vergadering spreken • s'adresser à une assembléevoor zeven uur • avant sept heureskapitein komt voor majoor • capitaine vient avant commandanttien voor zeven • sept heures moins dixik voor mij • quant à moi————————voor4〈 voegwoord〉♦voorbeelden:voor hij het wist was hij al weer buiten • avant même d'avoir réalisé ce qui s'était passé, il se retrouva dehorsvertel het voor hij het van iemand anders hoort • dis-le avant qu'il (ne) l'apprenne de qn. d'autrevoor ik vertrok, heb ik alles opgeruimd • j'ai tout rangé avant de partir
См. также в других словарях:
Rimpel — war ein ungarisches Volumen und Getreidemaß. Andere Begriffe waren Fel meszely für ein halbes Seitel oder Pfiff. Meszely oder Seitel war von 1808 bis 1838 durch Gesetz der Pressburger Metzen mit 64 Halbe auf 2 Rimpel festgelegt. Nach 1838 wurde… … Deutsch Wikipedia
Rimpel — Rimpel, früheres ungar. Flüssigkeitsmaß = 0,2114 l … Kleines Konversations-Lexikon
Schleiz — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Rimple — Rim ple, n. [AS. hrimpele, or rimpel. See Rumple.] A fold or wrinkle. See {Rumple}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cornelis Hooft — Cornelis Pietersz Hooft (1546 1626). (Cornelis van der Voort) Cornelis Pietersz. Hooft (1547 – 1627 in Amsterdam) was a Dutch statesman. He was the grandson of Pieter Willemsz. Hooft, a Zaanse grain merchant and shipmaster, and the father of the… … Wikipedia
Emil August Strohal — (* 31. Dezember 1844 in Birgitz bei Innsbruck; † 6. Juni 1914 in Leipzig) war ein Jurist, der sowohl für das österreichische wie für das deutsche Recht von herausragender Bedeutung ist. Er hat anlässlich des Inkrafttretens des deutschen… … Deutsch Wikipedia
Emil Strohal — Emil August Strohal (* 31. Dezember 1844 in Birgitz bei Innsbruck; † 6. Juni 1914 in Leipzig) war ein Jurist, der sowohl für das österreichische wie für das deutsche Recht von herausragender Bedeutung ist. Er hat anlässlich des Inkrafttretens des … Deutsch Wikipedia
Gymnasial-Posaunenchor Gütersloh — Der Zirkel (Logo) des Posaunenchors Evang … Deutsch Wikipedia
Heilgeisthospital (Stralsund) — Heilgeist Kirche Säulengang … Deutsch Wikipedia
Heilgeisthospital Stralsund — Heilgeist Kirche Das Heilgeisthospital zu Stralsund, heute häufig auch Heilgeistkloster oder Kloster zum Heiligen Geist genannt, ist ein unter Denkmalschutz stehendes Gebäudeensemble in der Hansestadt Stralsund. Das Heilgeistkloster befindet sich … Deutsch Wikipedia
Kloster Eldena — Klosterruine im Frühling Lage Deutschland Mecklenburg Vorpommern Koordinaten … Deutsch Wikipedia