-
1 rimpatriare
I. v. riatdhesoj, kthej në atdhe.II. v. riatdhesohem, kthehem në atdhe.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > rimpatriare
-
2 repatriate
[riː'pætrɪeɪt] [AE -'peɪt-]verbo transitivo rimpatriare* * *repatriate /ri:ˈpætrɪət/n.rimpatriato.(to) repatriate /ri:ˈpætrɪeɪt/v. t. e i.repatriationn. [u]rimpatrio.* * *[riː'pætrɪeɪt] [AE -'peɪt-]verbo transitivo rimpatriare -
3 repatriate re·pat·ri·ate vt
[riː'pætrɪˌeɪt] -
4 send *****
[sɛnd]vt sent pt, pp1) (gen) mandare, (letter, telegram) mandare, spedire, (arrow, rocket, ball) lanciareto send by post Am; send by mail — spedire per posta
to send by telex/fax — mandare via telex/fax
to send word that... — mandare a dire che...
to send sb home — mandare qn a casa, (from abroad) rimpatriare qn
to send sb to prison/bed/school — mandare qn in prigione/a letto/a scuola
to send sb to sleep — (bore) far addormentare qn
2)to send sb mad — far impazzire qnthat really sends me fam old — mi manda in visibilio
•- send for- send in- send off- send on- send out- send up
См. также в других словарях:
rimpatriare — v. intr. [der. di patria, coi pref. r(i ) e in 1] (io rimpàtrio, ecc.; aus. essere ). [tornare in patria: si è rifugiato all estero, e non è più rimpatriato ] ▶◀ (ant.) ripatriare. ◀▶ espatriare. ⇓ esiliare … Enciclopedia Italiana
rimpatriare — rim·pa·trià·re v.intr. e tr. CO 1. v.intr. (essere) ritornare in patria: è rimpatriato per votare, rimpatriare dopo molti anni Contrari: espatriare. 2. v.tr., far ritornare in patria; disporre il rimpatrio di qcn.: andare al consolato per farsi… … Dizionario italiano
rimpatriare — {{hw}}{{rimpatriare}}{{/hw}}A v. intr. (io rimpatrio ; aus. essere ) Tornare in patria. B v. tr. Rimandare, fare tornare in patria … Enciclopedia di italiano
rimpatriare — A v. intr. ritornare CONTR. espatriare, emigrare, esiliarsi B v. tr. richiamare, riportare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ripatriare — ri·pa·trià·re v.intr. e tr. BU 1. v.intr. (essere) fare ritorno in patria dopo un periodo di assenza più o meno lungo, rimpatriare Sinonimi: rimpatriare. 2. v.tr., far tornare in patria qcn., rimpatriarlo Sinonimi: rimpatriare. {{line}} {{/line}} … Dizionario italiano
rimpatrio — rim·pà·trio s.m. CO il rimpatriare; ritorno o rinvio in patria Contrari: esilio, espatrio. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1874. ETIMO: der. di rimpatriare. POLIREMATICHE: rimpatrio consolare: loc.s.m. TS dir. rimpatrio obbligatorio: loc.s.m. TS dir … Dizionario italiano
deportare — v. tr. [dal lat. deportare, der. di portare portare , col pref. de , attraverso il fr. déporter ] (io depòrto, ecc.). 1. (giur.) [condannare alla pena della deportazione] ▶◀ confinare, esiliare. ◀▶ rimpatriare. 2. (estens.) [trasportare il… … Enciclopedia Italiana
rimpatrio — /rim patrjo/ s.m. [der. di rimpatriare ]. [il rimpatriare: provvedere al r. degli emigranti ] ▶◀ (ant.) ripatrio. ◀▶ espatrio. ⇓ esilio … Enciclopedia Italiana
esiliare — A v. tr. 1. mandare in esilio, bandire, proscrivere, espellere, confinare, deportare, ostracizzare (lett.) CONTR. rimpatriare, richiamare 2. (est.) mandare via, allontanare, cacciare, relegare, eliminare, scacciare CONTR. chiamare, accogliere B… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
esiliare — e·si·lià·re v.tr. CO 1. condannare all esilio, mandare in esilio: Dante fu esiliato da Firenze, esiliare in Siberia Sinonimi: bandire, confinare, espellere, proscrivere. Contrari: rimpatriare, riammettere, richiamare. 2. estens., escludere da un… … Dizionario italiano
espatriare — e·spa·trià·re v.intr. (essere, rar. avere) CO lasciare la patria, spec. per sempre o per lungo tempo: espatriò in Francia per motivi politici Sinonimi: emigrare. Contrari: rimpatriare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1797. ETIMO: dal lat. tardo… … Dizionario italiano