-
1 rimodernarsi
перестраиваться на современный лад, осовремениваться; приноравливаться к новым порядкам -
2 rimodernarsi
гл.общ. приноравливаться к новым порядкам, перестраиваться на современный лад (о человеке со старыми взглядами) -
3 rimodernare
-
4 rimodernare
rimodernare (-èrno) vt модернизировать rimodernarsi перестраиваться на современный лад, осовремениваться (о человеке со старыми взглядами); приноравливаться к новым порядкам -
5 rimodernare
rimodernare (-èrno) vt модернизировать rimodernarsi перестраиваться на современный лад, осовремениваться (о человеке со старыми взглядами); приноравливаться к новым порядкам -
6 rimodernare
modernize* * *rimodernare v.tr. to modernize; to remodel; ( rinnovare) to renovate, to renew; ( aggiornare) to update: rimodernare un abito, un cappello, to remodel a dress, a hat (o to give a dress, a hat a new look); rimodernare un appartamento, una casa, to modernize a flat, a house; rimodernare un'azienda, i macchinari, to renew a company, the machinery; rimodernare il sistema di lavorazione, to update the working process; rimodernare le proprie idee, (fig.) to update one's ideas.◘ rimodernarsi v.intr.pron. to become* up-to-date, to bring* oneself up-to-date.* * *[rimoder'nare]verbo transitivo to modernize* * *rimodernare/rimoder'nare/ [1]to modernize. -
7 rimodernare
rimodernare v. ( rimodèrno) I. tr. 1. moderniser, rénover, rajeunir: rimodernare un appartamento moderniser un appartement. 2. (rif. a vestiti) rajeunir. II. prnl. rimodernarsi se moderniser. -
8 rimodernare
См. также в других словарях:
rimodernarsi — ri·mo·der·nàr·si v.pronom.intr. (io mi rimodèrno) CO 1. di qcn., adeguarsi a idee, abitudini, gusti moderni; aggiornarsi Sinonimi: modernizzarsi. 2. di qcs., diventare moderno, assumere un aspetto di maggiore modernità: il paese si sta… … Dizionario italiano
rimodernamento — ri·mo·der·na·mén·to s.m. CO 1a. il rimodernare, il rimodernarsi e il loro risultato; ammodernamento, rinnovamento: rimodernamento di un vecchio edificio, di un teatro, di un cinema Sinonimi: ammodernamento, rinnovamento, rinnovo, svecchiamento.… … Dizionario italiano
rimodernato — ri·mo·der·nà·to p.pass., agg. → rimodernare, rimodernarsi … Dizionario italiano
aggiornare — [der. di giorno, col pref. a 1, calco del fr. ajourner ] (io aggiórno, ecc.). ■ v. tr. 1. [rinviare ad altro giorno] ▶◀ differire, dilazionare, posticipare, procrastinare, prorogare, rimandare, rinviare. ◀▶ anticipare. 2. a. [adeguare in… … Enciclopedia Italiana
ammodernare — [der. di moderno, col pref. a 1] (io ammodèrno, ecc.). ■ v. tr. [rendere conforme all uso moderno: a. un abito, un edificio ] ▶◀ rimodernare, rinnovare. ‖ aggiornare, modificare. ■ ammodernarsi v. rifl. [adattarsi agli usi moderni]… … Enciclopedia Italiana
rimodernare — [der. di moderno, col pref. ri ] (io rimodèrno, ecc.). ■ v. tr. [far diventare moderno o più moderno, trasformando o modificando: r. la facciata di un palazzo ] ▶◀ ammodernare, rammodernare, rimettere a nuovo, rinnovare, ristrutturare.… … Enciclopedia Italiana
rinnovare — (ant. rinovare, renovare) [dal lat. renovare (der. di novus nuovo , col pref. re ), rifatto secondo innovare ] (io rinnòvo, ecc.; il dittongo uo è raro anche nelle forme con accento sulla radice). ■ v. tr. 1. a. [rendere più nuova una cosa ormai … Enciclopedia Italiana
aggiornare — aggiorna/re (1) v. intr. impers. (lett.) farsi giorno, schiarirsi, albeggiare CONTR. abbuiarsi, scurirsi, annottare. aggiorna/re (2) A v. tr. 1. (di seduta, di data, ecc.) rimandare, rinviare, sospendere, prorogare, differire 2. inf … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
riadattare — A v. tr. rimodernare, rinnovare B riadattarsi v. intr. pron. rimodernarsi, rinnovarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rimodernare — A v. tr. rinnovare, restaurare, riadattare □ aggiornare, svecchiare, innovare, migliorare □ modernizzare, ammodernare, rammodernare CONTR. invecchiare, logorare, deteriorare, guastare B rimodernarsi v. intr. pron. aggiornarsi, rinnovarsi,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rinnovare — A v. tr. 1. ripetere, rifare, ribadire, reiterare (lett.), iterare (lett.), ridire, replicare, riaffermare, raffermare CONTR. disdire, risolvere 2. rimodernare, svecchiare, ammodernare, innovare, modernizzare, rammodernare, restaurare, ricreare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione