-
21 rimessa laterale
-
22 rimessa per gli attrezzi
-
23 rimessa in scena
rimessa in scenaWiederaufführungDizionario italiano-tedesco > rimessa in scena
24 rimessa di titoli
передача документов или ценных бумаг25 rimessa in vigore
восстановление в силе, возобновление действия (договора, соглашения)26 rimessa a saldo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rimessa a saldo
27 rimessa bancaria
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rimessa bancaria
28 rimessa di fondi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rimessa di fondi
29 rimessa di merci in conto deposito
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rimessa di merci in conto deposito
30 rimessa in contanti
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rimessa in contanti
31 rimessa telegrafica
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rimessa telegrafica
32 rimessa a saldo
сущ.33 rimessa bancaria
прил.фин. банковский перевод34 rimessa bancaria a mezzo posta
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > rimessa bancaria a mezzo posta
35 rimessa delle locomotive
сущ.общ. паровозное депоИтальяно-русский универсальный словарь > rimessa delle locomotive
36 rimessa di banconote
Итальяно-русский универсальный словарь > rimessa di banconote
37 rimessa di effetti per l'incasso
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > rimessa di effetti per l'incasso
38 rimessa di fondi tra filiali
сущ.фин. перевод средств между отделениями одного банка, перевод средств между филиалами одного банкаИтальяно-русский универсальный словарь > rimessa di fondi tra filiali
39 rimessa di valuta
сущ.экон. погашение задолженности в валюте, перевод валюты40 rimessa diretta
прил.СтраницыСм. также в других словарях:
rimessa — /ri mes:a/ s.f. [part. pass. femm. di rimettere ]. 1. [collocazione in un magazzino, in un deposito e sim., di bestiame, prodotti e attrezzi agricoli, mezzi di trasporto, ecc.: fare la r. del fieno ] ▶◀ rimessaggio. 2. (estens.) a. [il luogo o l… … Enciclopedia Italiana
rimessa — ri·més·sa s.f. CO 1. il rimettere, il rimettersi e il loro risultato: rimessa in scena di uno spettacolo, rimessa in vendita, rimessa in sesto, rimessa in ordine 2. il mettere al riparo il bestiame, le derrate, gli attrezzi o i mezzi agricoli:… … Dizionario italiano
Rimessa — Ri|mẹs|sa, die; , ...ssen [ital. rimessa, zu: rimettere = wiederholen; aushändigen, überweisen] (Fechten): Wiederholung eines Angriffs, wenn nach pariertem erstem Angriff die Riposte ausbleibt od. verzögert durchgeführt wird … Universal-Lexikon
rimessa — {{hw}}{{rimessa}}{{/hw}}s. f. 1 Il rimettere: rimessa in scena. 2 (sport) Nei giochi della palla, rimando della palla in campo quando sia uscita dal terreno di gioco o dopo una sospensione della partita | Giocare di –r, rispondere alle iniziative … Enciclopedia di italiano
Rimessa — Ri|mes|sa die; , ...ssen <aus gleichbed. it. rimessa zu rimettere »wiederholen«, dies aus lat. remittere »zurückschicken«> Angriffsverlängerung (Fortsetzung des Angriffs nach einer parierten ↑Riposte; Fechten) … Das große Fremdwörterbuch
Rimessa — Ri|mẹs|sa 〈f.; Gen.: , Pl.: mẹs|sen; Sport; Fechten〉 Fortsetzung eines Angriffs aus der Ausfallstellung nach einer Parade des Gegners [Etym.: zu ital. rimettere »wiederholen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
rimessa — pl.f. rimesse … Dizionario dei sinonimi e contrari
rimessa — s. f. 1. stalla □ (di merci, derrate alimentari e sim.) magazzino, deposito 2. autosilo, autorimessa, garage (fr.), box (ingl.) □ (di aereo) hangar (ingl.) 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Apartment La Rimessa Borgo San Lorenzo — (Борго Сан Лоренцо,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
РИМЕССА — (ит.). То же, что ремесса. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РИМЕССА ит. rimessa, от rimettere. лат. remittere, отсылать. Пересылочный вексель, а также и, самые платежные деньги по этому векселю.… … Словарь иностранных слов русского языка
Rimesse — Ri|mẹs|se 〈f. 19〉 1. Geldsendung 2. in Zahlung gegebener Wechsel [<ital. rimessa „Übersendung“] * * * Ri|mẹs|se, die; , n [ital. rimessa, ↑Rimessa]: 1. (Wirtsch.) a) [akzeptierter] Wechsel, der vom Aussteller als Zahlungsmittel weitergegeben … Universal-Lexikon
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский